Tikeh

  • mat: a general term, usually made of pandanus leaf, don pandan, or lontar leaf, don ental.
Entry word
tikeh
Andap
tikeh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Kadirase tikeh uek tusinge.
Literally: Moreover he doesnet have a torn mate; referring to a man who brags about his possessions, but actually is quite poor.

Sari: Napi malih sane patut siagayang tiang? Eka: Angge kuaca sane anut tur lemes, lan tikeh anggen tatakan malinggih.
[example 1]
Sari: Is there anything else i should prepare? Eka: Wear a flexible outfit, and have a mat as a base.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ngentungan pencar tanggun duri, pencare marase baat, mare penekanga bakatange tikeh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ditu lantas I Cupak ngelur nunden panjake ngejuk tur ngulung aji tikeh tur ngentungang ka pasihe.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Layone raris karingkes antuk wastra lan tikeh pandan.

In English:   The corpse is then wrapped with cloth and pandanus mat.

In Indonesian:   Jenazah kemudian dibungkus dengan kain dan tikar pandan.
  1. BASAbali Software