How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Tabuan

tabuan

  • wasp that builds a papery nest that looks like the bottom of a bell (kleneng) en
  • rather aggressive when disturbed en
Andap
tabuan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Akeh anake sane nenten uning kabinaan tabuan sareng nyawan
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Saget tingalina ada umah tabuan amun sirahe.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kaceritayang di umah meten Pan Cangklung ada tabuan maumah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Umahnyane gede tur I Tabuan setata nyumbungang dewekne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kacerita, I Tabuan teken I Nyawan matimpal jemet ajake dadua.

In English:  

In Indonesian:   Dikisahkan di bangunan rumah Pan Cangklung ada tawon buat sarang.

In Balinese:   Beseke sing misi emas, slaka, miwah manik-manik nanging misi lelipi, lelipan, celedu, lan tabuan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Menarikne ento, ade due dialek bahasa Sasak di Bali, dialek Bukit Tabuan lan dialek Culukan Bawang.

In English:  

In Indonesian:   Termasuk sebagai tujuan wisatawan lokal dan internasional.

In Balinese:   Buin maninné lantas I Raréangon kandikaang ngalih tabuan sirah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Minakadi, kerumaketan umat ma-agama sane wenten ring jagat Karangasem, sane prasida kapanggihin ring Bukit Tabuan (Pura Bhur Bwah Swah) sane magenah ring Desa Seraya, Karangasem.

In English:   For example, religious harmony exists in Karangasem, which can be found at Tabuan Hill (Pura Bhur Bwah Swah) located in Seraya Village, Karangasem.

In Indonesian:   Misalnya saja kerukunan umat beragama yang ada di Karangasem, yang dapat dijumpai di Bukit Tabuan (Pura Bhur Bwah Swah) yang terletak di Desa Seraya, Karangasem.