I Tabuan Ngaku Ririh

Location

Main characters

Event

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Summary

In English

—

In Balinese

Kaceritayang di

EnglishafterIndonesiandi

umah

EnglishhouseIndonesianrumah

meten

Englishhouse building located in the northern part of the yard, eight pillars and walled aroundIndonesianbangunan rumah yg terletak di bagian utara pekarangan, bertiang delapan dan bertembok keliling

Pan Cangklung

EnglishhandleIndonesian-

ada

Englishthere areIndonesianada

tabuan

EnglishwaspIndonesian-

maumah

EnglishhomeIndonesiantempat tinggal, rumah

. Umahnyane gede

EnglishbigIndonesianbesar

tur

EnglishandIndonesiandan

I

Englishname, kind of aIndonesiansang

Tabuan

EnglishwaspIndonesian-

setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

nyumbungang dewekne. Ne

EnglishthisIndonesianini

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

I Tabuan pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

uling

EnglishfromIndonesiandari

jumahne

Englishthe houseIndonesianrumahnya

, diwangan jumahne ia

EnglishheIndonesiania

kacunduk

EnglishmeetIndonesianbertemu

ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

I Meong

EnglishcatIndonesiankucing

. Ih cai

EnglishyouIndonesianorang

Tabuan, cai lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

kija

EnglishwhereIndonesianke mana

keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

I Meong matakon

EnglishaskingIndonesianbertanya

. I Tabuan masaut

EnglishanswerIndonesianmenjawab

sebengne tegeh

EnglishhighIndonesiantinggi

ten dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

endepang, Ih cai Meong, icang

EnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)

lakar pesu ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

lakar anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

mreteka umah. Umah

EnglishhouseIndonesianrumah

icange gede agung

EnglishexaltedIndonesianbesar

tusing

EnglishnotIndonesiantidak

ada nyamen pada

EnglishsameIndonesiansama

. Suud

EnglishendIndonesianselesai

ngomong

EnglishspeakIndonesianberbicara

keto I Tabuan makeber

EnglishflyIndonesianterbang

ngindang

EnglishflyIndonesian-

. Di

EnglishafterIndonesiandi

rurunge I Tabuan kacunduk ngajak

EnglishtakeIndonesian-

I Kelinci. Nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

I Tabuan dengang

EnglishrestlessIndonesian-

, I Kelici matakon, Mih

EnglishwowIndonesianwah

, jeg

English-Indonesian-

sengap

EnglishwildIndonesianceroboh

rengas

EnglishwildIndonesianliar

plaib caine, gagesonan pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

cai makeber ngindang. Cai

EnglishyouIndonesianorang

kal

EnglishwillIndonesianakan

kija? Icang

EnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)

luas

EnglishgoIndonesianpergi

ngalih sakancan

EnglisheveryIndonesianseluruh jenis

ane

EnglishthatIndonesianyang

melah

EnglishbeautifulIndonesianbaik

tur ngeredep anggon icang ngiasin umah icange. Cai bisa

EnglishcanIndonesianmampu

ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

umah melah cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

icange? Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

sing

EnglishrudeIndonesiantidak

bisa, ngorang beneh-beneh, yen

EnglishwhenIndonesiankalau

icang baa

EnglishcoalsIndonesianbara

da

Englishdon'tIndonesianjangan

galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

, icang nyadia

EnglishreadyIndonesian-

ngurukang

EnglishteachIndonesianmengajarkan

cai ngae umah ane ngredep

EnglishglitteringIndonesian-

. Johin

Englishbe distantIndonesian-

dik, icang enggal-enggal ne

EnglishthisIndonesianini

Suud ngomong keto I Tabuan lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

magedi

EnglishleaveIndonesianpergi, berjalan

tusing ngorahang

EnglishtoldIndonesianmengatakan

apabuin

EnglishmoreoverIndonesianapa lagi

. Kaceritayang ane jani I Kelinci ngalih I Meong tur nyambatang

EnglishconveyIndonesianmenyampaikan

parilaksanan I Tabuan ane sumbung. Ih Meong, kal keto sumbungne I Tabuan? Omongange degag

EnglishinsolentIndonesiansombong, iri

, maimbuh

EnglishaddIndonesianberimbuh

campah

EnglishspicesIndonesianrasa, wibawa

tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

timpal

English-Indonesianteman baik

. Dikenkene

EnglishoccasionallyIndonesiansesekali

ia setata ngrusak

EnglishdamageIndonesianmerusak

gelah

EnglishclaimIndonesianmilik

iragane

Englishour seflIndonesiandiri kita

. Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

jep, kal saduang teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

I Bapa

EnglishfatherIndonesianayah

Cangklung, keto pasadun I Kelinci tekening I Meong. Matanaine suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

sendeh kauh

EnglishwestIndonesianbarat

, Pan Cangklung teka

EnglishcomeIndonesiandatang

uling tegalane nyelet

EnglishstickIndonesian-

arit

EnglishsickleIndonesianpotong

maimbuh matengtengan gapgapan

EnglishgiftIndonesianoleh-oleh

baanga

EnglishallowedIndonesiandiberikan

I Kelinci lan

Englishlet'sIndonesianayo

I Meong. I Kelinci lan I Meong mlaib nyagjagin

EnglishapproachedIndonesianmenghampiri

. Kendel

EnglishsatisfactionIndonesianbahagia

pesan kenehne

Englishhis/her thoughIndonesianpikirannya

Pan Cangklung nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

parisolah ubuh-ubuhane. Disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

Pan Cangklung suud

EnglishendIndonesianselesai

manjus

Englishtake a bathIndonesianmandi

, laut

EnglishthenIndonesianlalu

ia negak

Englishto sitIndonesianduduk

di amben

EnglishhomepageIndonesianserambi

balene sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

nyiup

EnglishsuckIndonesian-

kopi

EnglishcoffeeIndonesiankopi merupakan minuman campuran bubuk bali dan gula pasir

. I Kelinci lan I Meong lantas ngmaekin. Bapa ada ane takonang tiang

EnglishiIndonesiansaya

tekening bapa

EnglishfatherIndonesianayah

, bapa nyak

EnglishwantIndonesianmau

ningehang

EnglishlistenIndonesianmendengar

? Nah

EnglishagreeIndonesianya

orahang

EnglishrecountIndonesian-

suba apa

EnglishwhatIndonesianapa

ane dot

EnglishcraveIndonesianingin (akan)

takonang cai Kene

EnglishlikeIndonesianbegini

pa

EnglishoarIndonesian-

, di meten umah bapane

Englishhis/her fatherIndonesianayahnya

ada tabuan sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

ngae umah, ia seteta sombong

Englisharrogant, lie (n)Indonesiansombong

nyumbungang dewekne. Buina

EnglishbesidesIndonesianapalagi

ia setata ngrusak gelah icange lan pagelah

Englishbelongs to someoneIndonesiankepunyaan

i

Englishname, kind of aIndonesiansang

Mengonge, keto pasadun I Kelinci. Ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

pasadun I Kelinci lan I Meong buka

EnglishasIndonesianseperti

keto, prajani

EnglishrightIndonesiansekarang

erang

EnglishangryIndonesianmarah

Pan Cangklung maimbuh ngalih kayu

EnglishflotsamIndonesiankayu

anggone ngugug

EnglishprodIndonesianmenjolok

umahne

Englishthe houseIndonesianrumah itu

I Tabuan. Dugase

EnglishtimeIndonesianwaktu, saat

ento

EnglishthatIndonesianitu

I Tabuan tonden

Englishnot yetIndonesianbelum

teka uli

EnglishsinceIndonesiandari

pesu. Disubane Pan Cangklung ngidupang

EnglishstartIndonesianmenghidupkan

sundih

EnglishhuntIndonesian-

, ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

I Tabuan teka. Laut

EnglishthenIndonesianlalu

macelep

EnglishenterIndonesianmasuk

nuju

EnglishagreeIndonesian-

umahnyane. Makesiab

EnglishsurprisedIndonesianterkejut

I Tabuan nepukin umahne benyah

EnglishcrushedIndonesianhancur

dekdek

EnglishfineIndonesian-

lidek

EnglishgroundIndonesianlebur

. Erang

EnglishangryIndonesianmarah

keneh

EnglishhatiIndonesianhati

ipune tur sahasa

EnglishsuddenlyIndonesiandengan tiba-tiba disertai kekerasan

nyander-nyander sakancan ane tepukina

EnglishseenIndonesiandilihatnya

. Beh

EnglishgoshIndonesianaduh

, wanen

EnglishbraveIndonesianberani

cai di jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

icange, keto Pan Cangklung ngrenggeng

EnglishhumIndonesiankesal

maimbuh nyemak

EnglishgrabIndonesianmelakoni

sampat

EnglishbroomIndonesian-

lidi

EnglishveinIndonesianlidi

tur nglanteg I Tabuan. I Tabuan ane kena

EnglishhitIndonesiandapat

damplak ngemasin

Englishencountered something badIndonesianmenemui sesuatu yang buruk

mati

EnglishdeadIndonesianmati

. I Meong lan I Kelinci ningalin

EnglishlookIndonesianmelihat

uling ejoh, sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

ia tusing bani

EnglishcourageousIndonesianberani

paek

EnglishnearIndonesiandekat

, jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

gincer tabuan. Nah, rasayang suba jani, cai ngemasin mati ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

solah

EnglishdeedIndonesiantabiat

degag tur marasa

EnglishbelieveIndonesianberasa

paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

ririh

EnglishsmartIndonesianpandai

, keto I Kelinci lan I Meong masesambatan.

In Indonesian

—

Nothing was added yet.