Meten

m)etn/
  • secure place for storing family wealth (Noun)
  • a closed room (Noun)
  • a windowless sleeping house traditionally occupied by the eldest member of a family group and located at the kaja/north side of the house compound (Noun)
  • house building located in the northern part of the yard, eight pillars and walled around
Andap
meten
Kasar
meten
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Malajah basa bali di meten.
Learn Balinese in the north building.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Jumahan meten nyai nongos, kancing men jlanane.

In English:  

In Indonesian:   Kalau ada yang mememanggil- manggil selain ibu, jangan dibukakan pintu!" Diceritakan sekarang I Ketimun Mas, diam di dalam kamar dengan pintu terkunci.

In Balinese:   Yening ada anak kauk-kauk tidong meme, da pesan ampakina!”

Kacerita kone jani I Ketimun Mas, nongos jumahan meten makancing jlanan.

In English:  

In Indonesian:   Tiba-tiba datang Raksasa memanggil-manggil, suaranya besar dan tidak jelas,

"Nak, nak Ketimun Mas, ibu datang, bukakan ibuk pintu!" Diperhatikan suara itu oleh Ketimun Mas "Ini, suaranya siapa yaaa?

In Balinese:   Jumah meten ngijeng, kancing jlanane.

In English:  

In Indonesian:   Didekatilah pengembala itu, badannya gemetaran keluar keringat karena takutnya.

In Balinese:   Ia jumahan meten makancing jlanan.

In English:  

In Indonesian:   Pintunya dibuka.