bongkol

ebo e\Ðo l/
  • butt
  • trunk that part of any plant that is immediately below ground level, but above the roots
  • underground stem, or corm, of the banana plant located just below ground level, from which both the rhizomes and suckers grow
  • stump
  • in former days this was occasionally used as a food when rice and other crops were not available, but seldom eaten now
Andap
bongkol
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect

Usage Examples

Raosne tusing nawang tuktuk bongkol awinan raosne tusing ngleganin awak sakewala setata ngaenang anak lenan gedeg.
[example 1]
He speaks without really knowing what it’s all about. That’s why his talks make me unhappy and anger other people (Doesn't know top part from bottom park, said about someone who is confusing other people).

i bapa negak di bongkol punyan nyuhe
No translation exists for this example.

punyan nyuhe mule meguna uling bongkol neked muncuk ne
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Tongos magaen tiange tuah desa-desa ane nyeksek bongkol Gunung Agunge.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Kekua ngantosang di bongkol punyan biune.

In English:  

In Indonesian:   I Kakua diberikan hanya kulitnya.

In Balinese:   “CenikJelih”punika kruna sane sandang kaanggen nguningayang dewek silih tunggil sisya SMP Negeri 1 Selemadeg sane mawit saking bongkol gunung.

In English:  

In Indonesian:   "Kecil namun berisi", demikian ungkapan yang pantas untuk mengenalkan seorang siswa SMP Negeri 1 Selemadeg yang berasal dari kaki gunung.

In Balinese:   Ipun makecos, nyadug-nyadugang tendasne di bongkol kayune, tur ngucek matane aji batis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngiris mateges ngiis bongkol sekar jaka mangda ngametuang getah manis sane pacang kadadosang tuak.

In English:   There are various other ceremonies associated with the production of this Pedawa palm wine and sugar.

In Indonesian:   Ada berbagai upacara lain yang terkait dengan produksi tuak dan gula aren Pedawa ini.

In Balinese:   Prosesi Ngiris puniki sujatinnyane inggih punika parilaksana ngambil nira (sari) sane sampun kapupulang ring slongsong tiing tur nglanturang nyadap malih bongkol sekar jakane mangda getahnyane nglantur ngetel.

In English:   There are various other ceremonies associated with the production of this Pedawa palm wine and sugar.

In Indonesian:   Ada berbagai upacara lain yang terkait dengan produksi tuak dan gula aren Pedawa ini.

In Balinese:   Ring Pedawa, anak sane sedek ngiis bongkol sekar jaka nenten dados macapatan tur kaajak ngrembug duaning pacang ngusak rasan tuak jaka sane ngecir saking bongkol bunga sane kasadap punika.

In English:   There are various other ceremonies associated with the production of this Pedawa palm wine and sugar.

In Indonesian:   Ada berbagai upacara lain yang terkait dengan produksi tuak dan gula aren Pedawa ini.

In Balinese:   Begawan Sidi Mantra eling ring kantin ida sane jenek ring bongkol Gunung Agung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kramane ngaturang bebantenan ring sawah, nyolekin bubuh tepung beras akidik ring bongkol tarune.

In English:   They put some offerings in the rice fields, put a pinch of rice flour poridge (called bubuh) upon a tree's branch.

In Indonesian:   Warga mempersembahkan sesajen di sawah, mencolek sedikit bubur tepung beras di batang pohon.
  1. Fred Eiseman