Bangke

bangke

be\Ð
  • bangké - carcass; corpse (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
layon
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Dirurung umah tiange ade bangke kuluk bonne ngae nyeb basang anak ane liwat.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yen macelep jani, waluya ngejot bangke, idewek lakar amaha.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Makelo-kelo memene I Belog makeneh-keneh, “Nguda mantune tusing pesu-pesu, paling melah delokin malu.” Memenne lantas macelep mulihan, saget dapetanga ada bangke suba berek.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sekadi makajang bangke ka setrane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen buka kene unduke, satmaka cai ngejotang bangke ka Kawyapura.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mesbes bangke, utawi mesbes layon, minab bes aeng manut anake akehan.

In English:   Mesbes bangke, or tearing up corpses, may sound extreme to some.

In Indonesian:   Bagi masyarakat luar, perlakuan ekstrem terhadap mayat ini dianggap sebagai hal yang tidak manusiawi, terutama kepada orang yang meninggal beserta keluarganya.

In Balinese:   Mimih dewa ratu, paclebugbug ulung bangke lan sarwa ane bengu jumah Nang Bangsing, turin bone tusing sida baana ngadek teken Nang Bangsing baan bengune.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example