Sakit

  • contagious disease -
  • sick -
Entry word
sakit
Andap
sakit
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Nyen sing nawang, sing nyakitin.
Literally: if you don't know, you won't be sick"; meaning that what you don't know won't hurt you.

Yening punika, tiang sedek sakit napi puniki?
[example 1]
Based on that, what kind of illness might I have?

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sakit saja kenehne I Grantang ningeh munyin bapane abuka keto.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Adi jalan mulih adi, ampurayang Beli adi, jalan adi mulih!” I Grantang mesaut alot, “kema suba Beli mulih padidi, depang tiang dini naenang sakit ati, diastun tampin tiang mati.Apa puaran tiange idup tusing demenin rerama. “Disubane buka keto pasaut adine laut nyawis nimbal natakin panes tis, suka duka ajak dadua.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngancan makelo, I Gajah sing madaya, pules dogen gaene naanang sakit.

In English:  

In Indonesian:   Hari berganti minggu, minggu berganti bulan, gajah semakin tak berdaya.

In Balinese:   I Modo mapi-mapi sakit gigi, apang tusing milu ngigel, krana ia tusing bisa ngigel.

In English:   I Modo pretended to have a toothache so he would not dance because he could not dance.

In Indonesian:   I Modo berpura-pura sakit gigi agar tidak ikut menari karena dia tidak bisa menari.

In Balinese:   Ipun sami pinih egar pisan tur nenten rumasa sakit yadiastun matatu.

In English:   But then not only adolescents join this festival, but also children and adults - but only male.

In Indonesian:   Mereka sangat bersemangat dan tidak merasakan sakit akibat luka dari duri pandan itu.

In Balinese:   Dewekne suba marasa kenyel pesan, buin tendasne marasa suba ngaap tur sakit.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sang Muun sakit nandang tatu di tendasne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kasuen-suen Sang Muun mati baan naanang sakit.

In English:  

In Indonesian:  
  1. BASAbali Software