Literature Covid Ngae Cupit

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Ni Kadek Witari

Reference for photograph

Subject(s)

covid-19

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Enable comment auto-refresher

Description

In English

⏤

In Balinese

Gumin jani

EnglishnowIndonesiansekarang

sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

ngrasayang

EnglishfeelIndonesianmerasakan

gelem

EnglishsicknessIndonesiansakit

. Tusing

EnglishnotIndonesiantidak

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

gumi

EnglishworldIndonesianbumi

Balin

EnglishseeIndonesianlihat

dog n, makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

uli

EnglishsinceIndonesiandari

kaja

EnglishnorthIndonesianutara

teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

kelod

EnglishsouthIndonesianselatan

, uli kangin

EnglisheastIndonesiantimur

teked kauh

EnglishwestIndonesianbarat

ngrasayang gelem. Patuh

EnglishagreeIndonesiansama

t ken

EnglishplusIndonesian-

grubug

EnglishepidemicIndonesianwabah

an ta

Englishletter of aksara wr&eacuteIndonesianta

n ada

Englishthere areIndonesianada

di

EnglishafterIndonesiandi

gumin sakadi

EnglishasIndonesian-

MERS lan

Englishlet'sIndonesianayo

SARS, jani ada grubug anyar

EnglishnewIndonesianbaru

an madan

EnglishnamedIndonesianbernama

grubug Covid-19. Grubug

EnglishepidemicIndonesianwabah

en kapertama kabakatang uli buron-buron an kaadep di China. Ny n an tusing

EnglishnotIndonesiantidak

nawang

EnglishknowIndonesiantahu

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

Covid-19 ?. Uli

EnglishsinceIndonesiandari

anak

EnglishadultIndonesianorang

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

anak tua

EnglisholdIndonesiantua

an tusing ta n mabalih

EnglishwatchIndonesianmenonton

tipi

EnglishtelevisionIndonesian-

nawang indik Covid-19. Makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

katawangin, covid-19 en dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

prakara

EnglishthingsIndonesianperkara

an utama

EnglishmainIndonesianutama

di gumin jani. Grubug en Lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

tek n prakara kesehatan, prakara per konomian masih

EnglishtooIndonesianjuga

empet

EnglishfullIndonesianpenuh

ulihan

English-Indonesianlantaran

Covid-19. Anak

EnglishadultIndonesianorang

jani pada

EnglishsameIndonesiansama

ngrasayang covid en nga

EnglishhowIndonesianimbuhan alomorf dr ng-

cupit

EnglishnarrowIndonesiansempit

, utaman tek n krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Balin . Covid en nga cupit krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

para

English-Indonesianpara

krama Balin an geginan

EnglishhobbyIndonesianpekerjaan

sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

wai

EnglishdaylightIndonesianhari

di jalan

EnglishtravelIndonesianjalan

sakadi manyama

Englishhave brothersIndonesianbersaudara

braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

, ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

pangupa jiwa

EnglishlifeIndonesianjiwa

, ngayahang

EnglishhelpIndonesiankerja

sekaa

EnglishassociationIndonesianperkumpulan

, tur

EnglishandIndonesiandan

an l nan tusing nyidayang magarapan

EnglishworkIndonesianbekerja

. Ada

Englishthere areIndonesianada

pabesen

EnglishmessageIndonesianpesan

uli pamrintah apang

EnglishsoIndonesianagar

kraman nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

jarak

EnglishcastorIndonesianjarak

, tur tusing dadi mapupul

Englishgather togetherIndonesianberkumpul

lebihan

EnglishtooIndonesian-

tek n 20 diri

Englishcounter for peopleIndonesianorang

. Ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

pabesen en , krama Bali

EnglishbaliIndonesianbali

tusing nyidayang magarapan k nk n ja sapatutn . Makejang geginan krama Balin matanggehan ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

Covid-19 en . Virus

EnglishvirusIndonesianvirus

covid-19 an suba nga sajebag

Englishwhole areaIndonesianseluruh wilayah

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

ngarasayang gelem kanti jani, tusing ja tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

virus

EnglishvirusIndonesianvirus

biasa

EnglishgoodIndonesianbiasa

, virus en ngranayang

EnglishmotivateIndonesianmenyebabkan

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

anak an ngalih ga utaman di baga

EnglishholeIndonesianlubang

pariwisata setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

ngoyong

EnglishsteadyIndonesiandiam

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

. Virus en lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

lah merberang

EnglishdisseminateIndonesianmenyebarluaskan

sakit

EnglishcontagiousIndonesiansakit

y ning

EnglishclearIndonesiansunyi

iraga

EnglishweIndonesianaku

mapaekan kuangan

EnglishlackingIndonesiankurang

tek n 1 m ter

EnglishweaponIndonesian-

. Buina

EnglishbesidesIndonesianapalagi

, di Bali baga pariwisata dadi baga an utama anggo

Englishto useIndonesiangunakan

ngalih pangupa jiwa. An ngranayang baga pariwisata kena

EnglishhitIndonesiandapat

bangseng

EnglishimpactIndonesianimbas

an utama, krana turis-turis an teka

EnglishcomeIndonesiandatang

ka

EnglishtoIndonesianke

Bali liu maued uli duranegara, lan virus en suba yag

Englishspread outIndonesiantersebar luas

mailehan

EnglisheverywhereIndonesiandimana mana

. Di

EnglishafterIndonesiandi

baga per konomian, cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

an suba katawangin, liu krama Balin an maga di baga pariwisata kapr ntahang apang nengil

Englishto liveIndonesiandiam

di jumah, an kaliwat

EnglishpassedIndonesian-

padalem

EnglishrespectIndonesiankasihani

ada krama Balin an kontrakn ga n kapegatang

English-Indonesiandiputuskan

tek n perusahaan . Lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

, y ning cara ken unduk

EnglishsituationIndonesianperihal

, k nk n anak nyambung

EnglishjoinIndonesian-

urip

EnglishritualIndonesianhidup

sambil

EnglishplowIndonesiansambil

nengil jumah ?. An kaanggo nyambung urip pastika

Englishmust beIndonesianpasti

merluang

EnglishneedIndonesianmemerlukan

pipis

EnglishmoneyIndonesianuang

, krama Balin an kapr ntahin apang nengil di jumah ngalih cara apang tetep

EnglishsureIndonesiantetap

nekaang

Englishbring inIndonesianmendatangkan

pipis. Y ning ngandelang

EnglishdependIndonesian-

baga pariwisata, tusing pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

b ndan lakar mabalik

EnglishturnIndonesianbelok

gumin sakadi biasan . Krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Balin jani liu madagang

Englishto sellIndonesianberjualan

utawi

EnglishorIndonesianatau

mukak

Englishto openIndonesianmembuka

usaha

EnglishbussinessIndonesianusaha

pedidi

English-Indonesiansendiri

. Uli madagang dadaaran

EnglishfoodIndonesianmakanan

, kanti madagang masker, lan hand sanitizer, tusing penting

EnglishimportantIndonesianpenting

liu bedik

EnglishsmallIndonesiansedikit

maan

EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh

bati

EnglishprofitIndonesianlaba

, an utama tetep bisa

EnglishcanIndonesianmampu

nglautang

EnglishcontinueIndonesianmelanjutkan

idup

EnglishliveIndonesianhidup

, yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

pipis an teka nyangetang

EnglishgrowIndonesianmenjadi-jadi

cupit. Mel

EnglishruralIndonesian-

nan tek n madagang, ada masih krama Balin an mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

ka d sa

EnglishcockIndonesian-

uedn . Mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

ka d sa uedn tusing ja ngoyong dog n, liu an magarapan di tegal

Englishdry (a)Indonesiankering

an gelahina di d sa. Y ning alih

EnglishlookIndonesiancari

buin

EnglishwhenIndonesianlagi

, tuah magarapan di tegal ento

EnglishthatIndonesianitu

geginan ued

EnglishoriginIndonesianasal

anak Bali. Bali tusing kuangan tongos

Englishthe placeIndonesiantempat

magarapan ngalih pangupa jiwa. Krama Balin an patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

mapineh

EnglishthinkIndonesianberfikir

k nk n sapatutn ngolah

Englishto moveIndonesianmengolahnya

kaluwihan jagat Bali apang tusing magantung

Englishrely onIndonesianbergantung

tek n baga pariwisata. Katingalin uli kahanan

EnglishexistenceIndonesianeksistensi

jani, per konomian Balin pastika tetep nyidayang majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

y ning rodan ento kajalanang di Bali, tusing magantung tek n geginan ekspor impor an jani sedeng empet. Kahanan

EnglishexistenceIndonesianeksistensi

jagat cara jani tusing ada an nyidang

EnglishgetIndonesiandapat

ngadenang

EnglishimplyIndonesianmengirakan

. Baan

EnglishbyIndonesianoleh

nganggo

Englishto useIndonesianmemakai

kabisan

EnglishintelligenceIndonesiankepandaian

raga

EnglishselfIndonesianbadan

tuah ane

EnglishthatIndonesianyang

dados

EnglishmayIndonesianboleh

cara nyalanang

Englishmake to goIndonesianmengaktifkan

kahanan gumine

Englishthe earthIndonesianbumi ini

jani. Tusing ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

keneh

EnglishhatiIndonesianhati

nyerah

EnglishrelinquishIndonesianmenyerah

, sak wala

English-Indonesianjaminan

di malun

Englishin front ofIndonesiandepan

dadi pegawai

EnglishofficerIndonesian-

di baga pariwisata, jani madagang ento tata

EnglishorderIndonesianaturan

cara krama Balin miluin kahanan jagat an gelem cara jani.

In Indonesian

⏤