Bedik

b)dik/
  • small amount
  • little bit
Andap
bedik
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Sig anak lenan sing maan harga monto. Paling bedik sasur tali.
[example 1]
At another merchant, you wouldn’t even get that price. It would be at least thirty five thousand.

Ajin ne Ayus Makakawin Bedik pang ngidang gen makakawin bedik-bedik
[example 2]
Please teach me makakawin so i can do that even though just a little
Dialect Nusa

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Mare maan medagang bedik jani sube udu ulian kena pisuna!

In English:  

In Indonesian:   Baru dapat jualan sedikit, sekarang kurang laku (barang dagangan) karena kena fitnah!

In Balinese:   Tumanang bedik apang ada masih amah icang!”

“Nah, icang janji.” “Lamun kéto, énggalin kelésang krangkéng icangé!” Disubané magagahan krangkéngé, éncol I Lutung macelep ka krangkéngé.

In English:  

In Indonesian:   Aku butuh makanan.”

“Duh, aku lagi senang-senangnya di sini.

In Balinese:   Tusing bedik ane campah, ngoraang tusing ja lakar sukses.

In English:  

In Indonesian:  
  1. BASAbali Software
  2. Ayu Suaningsih d.k.k