Do not give up

From BASAbaliWiki
Baju.png
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Indah Giani
Author(s)
    Reference for photograph
    Subject(s)
      1. GunakayaBali
      1. JegFotoGen
      1. JegTulisGen
      1. JegTuturangGen
      1. balibisa
    Reference
    Related Places
    Tabanan
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Gunakaya


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Description


    In English

    In Balinese

    Ngujang

    ngadep
    EnglishsellIndonesian-
    baju
    EnglishclothesIndonesianbaju
    ? Suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    di
    EnglishafterIndonesiandi
    pekene anak
    EnglishadultIndonesianorang
    ngadep baju. Ngujang ngadep jukut
    EnglishvegetableIndonesiansayur
    ? Bes
    EnglishveryIndonesiansangat
    lebian dagang
    EnglishsellerIndonesianpenjual
    jukut jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    di pekene. Keto
    Englishlike thatIndonesiandemikian
    anake
    Englishthe personIndonesianorang itu
    ngomong
    EnglishspeakIndonesianberbicara
    dugas
    EnglishwhenIndonesianketika
    tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    ngorahan lakar
    EnglishmaterialIndonesianbahan
    madagang
    Englishto sellIndonesianberjualan
    baju utawi
    EnglishorIndonesianatau
    jukut di peken
    EnglishmarketIndonesianpasar
    . Yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    tiang terus
    EnglishthenIndonesianterus
    mikirin nyen
    EnglishwhoIndonesiansiapa
    lakar ane
    EnglishthatIndonesianyang
    meli
    Englishto buyIndonesianbeli
    dagangan
    EnglishmerchandiseIndonesianbarang jualan
    tiange
    EnglishmyIndonesian(milik) saya
    , bisa
    EnglishcanIndonesianmampu
    buung
    EnglishcancelledIndonesianbatal
    tiang madagang. Tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    percaya
    EnglishtrustIndonesian-
    gati
    Englishin a hurryIndonesiansangat
    yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    rezeki ento
    EnglishthatIndonesianitu
    suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    Ida
    Englishgod, kind of aIndonesiandia
    Sangh Hyang
    EnglishgodIndonesiandewa
    Widhi ane ngatur
    EnglishtellIndonesian-
    . Ane
    EnglishthatIndonesianyang
    penting
    EnglishimportantIndonesianpenting
    tiang terus berusaha, ngarestiti bakti
    EnglishrespectIndonesianhormat
    majeng
    English-Indonesian-
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    Ida Sasuunan
    EnglishcarriedIndonesian-
    . Di
    EnglishafterIndonesiandi
    awal-awal tiang madagang nak
    EnglishpersonIndonesianorang
    saja
    EnglishtrueIndonesiansungguh
    bedik
    EnglishsmallIndonesiansedikit
    gati ane mablanja
    EnglishspendIndonesianberbelanja
    . Kenehe
    Englishmy wishIndonesiankeinginanku
    suba enduk
    EnglishlooseIndonesiankendur
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    kadang
    EnglishfamilyIndonesiankeluarga
    madalem dewek
    EnglishselfIndonesiandiri
    . Nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    , tiang nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    ja
    EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
    nyerah
    EnglishrelinquishIndonesianmenyerah
    teken
    EnglishsignIndonesiantanda tangani
    keadaan. Yadiastun
    EnglishalthoughIndonesianmeski
    klepas-klepis anake teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    mablanja, tiang tetap mabukak
    Englishlie+b4015Indonesianterbuka
    . Yen suba Ida Batara ngemaang
    EnglishgiveIndonesianberikan
    tiang rezeki, jeg
    English-Indonesian-
    pasti
    EnglishdecisionIndonesianpasti
    lakar ada
    Englishthere areIndonesianada
    dogen
    EnglishonlyIndonesiansaja
    anake teka mablanja. Jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    tiang suba madagang kirang
    EnglishlackingIndonesiankurang
    langkung
    EnglishmoreIndonesianlebih
    7 sasih
    EnglishlunarIndonesianbulan
    ring peken Tabanan. Tiang sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    maduwe
    EnglishhaveIndonesianmempunya
    pelanggan setia. Tokon tiange ngancan
    Englishmore and moreIndonesiansemakin
    rame
    Englishnoisy, crowdedIndonesianramai
    . Pandemi sakadi
    EnglishasIndonesian-
    mangkin
    EnglishnowIndonesiansekarang
    nenten ja alasan untuk menyerah.

    In Indonesian