Ngujang
ngujang
\uj*- bet outside the mandatory bet (Mider) (Verb) en
- bertaruh di luar taruhan wajib (Mider) (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Mara liu ngelah pipis, prajani ia bani ngujang.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Dija ja, ngujang ja, lakar tusing kenapa-kenapa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi jagate malih rahayu, penyakit puniki gelis usan, lan iraga prasida negak medampingan sambil macerita “Nak ngujang gen biasane pas karantina di jumah?”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngajinin nenten dados ngugul anak sane ngelaksayanh swardarma, kalih ngelaksanayang prilaku ring bhinneka tunggal ika, nulungin sesama masyarakak tanpa nguratiang asal ususlnyane, nenten ngrusak genah mebakti agama tiosan, lan nenten ngujang tur saling ngwangun antar umat beragama
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngujang pihak pengusaha rentalne nenten ngrunguang cacep napi ten bule-bule niki negakin montor di marga ne?
In English: Why aren't the rental companies keeping an eye on them and ensuring they know how to drive properly on the roads?
In Indonesian: Ngapain pihak pengusaha rentalnya tidak mengawasi bisa apa tidak WNA ini mengendarai Motor lan Mobil di jalan?
In Balinese: Suen-suen rauh Ida Bhatara marupa anak lingsir, ngadeg di arep trunane. “Ngujang ca dini pang makelo?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suen-suen rauh Ida Bhatara marupa anak lingsir, ngadeg di arep trunane. “Ngujang ca dini pang makelo?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen be ajak mekejang ngujang ngekoh pangsing mani puan baline dadi pulau Lulu.
In English:
In Indonesian: Kalau boleh saya mintak ,kita bersama - sama ingat ,sadar mulai sekarang .yuk buat sampah lebih sedikit ,yang masih bisa di pakek, pake aja dulu, yang bisa diolah yuk olah bersama- sama .
In Balinese: Apa buin lakar ngajegang basa lan aksara bali, gurune tonden karuan ada ne ngarungu, Jaman suba modern cara jani lakar ngujang kuliah dadi guru basa bali, lakar dadi apa, diagete bantes bisa dadi balian, yen sing keto jro mangku.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu san ade kasus di bali, ade ne sing terime nyepi, ade ne saling tebas pas pengerupukan, uling mekedue masalahe to, kadang tyang mekeneh, ngujang peturu nyame bali saling sikut, ngajak uling luar dauh tukad kanti matrai 10 rb mragatang gegaene ngidih pelih be suud kasusne...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: ngujang pekak sampun linggsir nu masih magarapan di carik"?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yan mula "PPKM" ngai covid ne merendah kasus ne , ne ngujang nak ngoyong jumah, nanging bin mani ne suba saget di rumah sakit merawat?.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dedehanga lelipine kanti ka sisi.
“Me, ngujang tusing malukat?” Luh Putri matakon.
“Meme suba pepes malukat buina dingin gati.In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lakar ajakin matekap apang nawang melahne matekap.” “Tu, ngujang bengong buka keto.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kendel gati Putu Sujani, apabuin janjianga meliang sandal teken Mbokne.
“Mbok ngujang ada jaran misi tumpangan kaketo?”
Mbokne kedek, “Ento dokar adana.In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening pariwisata Bali lumpuh biuna kantos padem Bali nenten mresidayang ngujang, napi mawinan ?, akehan parajana ne makarya di bidang pariwisata.
In English: If Bali tourism is paralyzed, let alone to death, what can you do, what causes it?
In Indonesian: Jika pariwisata Bali lumpuh apalagi sampai mati tidak bisa ngapain, apa menyebabkan ?, kebanyakan masyarakatnya bekerja di bidang pariwisata.
In Balinese: Tulungiiiiiiiiiiiiiiiiin!” “Ngujang takut, Tu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Naen sawitrane nakenin, “Tu ngujang dadi takut gati teken ogoh-ogoh?” Ipun nekekang magisian ring liman sawitrane, “Gobane aeng-aeng rasaang cara lakar nadah dogen.” Sawitran ipune kedek ingkel-ingkel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen saja I kedis cangak las mapitulung, ngujang nyaman-nyaman wakene soroh yuyu tusing bani keberanga,” keto krebetan kenehne I yuyu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi Bali ane sepi
Makejang inguh Tusing ngidang ngujang Makejang kramane
Sengsara krana Corona…In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganteg bulan maret ngujang pragat viruse ento ane dadi ortaan kemu mai, ideh-ideh pragat tepuk kabar unduk corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantes ngujang irage sane mebalik kuri matuhin budaya luar, care irage mepengagon sane terbuka .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani uli desa Tambakan Gede Sandi lakar ngapelin Iluh Mongkeg, sing ngerunguang munyin pemerintah, keliwat rindu kone Gede Sandi ngajak tunangane, nanging lacur neked di umah ne Iluh Mongkeg, Gede Sandi boye je ngidang mangelut ngajak Iluh Mongkeg,
"Bli, ngujang mai? "Bli sube keliwat rindu jak iluh, sing kuat naanang be duang bulan lebih irage tuah pideo kolan gen Luh, ne bli ngabe Mawar merah buat iluh" "Behh ne be beli, sing nawang jani nu ade Virus Corona, kaden sube oraine, jaga jarak, pesu amen ade keperluan ane mendesak dogen, anggo masker bli! " "Ne sangat mendesak luh, hati tidak bisa menahan rindu ini luh" "Amen jani rage ngilangan rindu matepuk, jalane mani tiyang mati ulian beli ngabe virus, bli tusing ngidang buin metepuk jak tiang toh bli" "Mimih saja luh, ulian rindu beli sap jak aturan pemerintah, nah lamen keto bli lakar mulih suba, nyanan ka pideo kol amen bli sube neked jumah luh" "Nah bli ingetang ngumbah lima nah, to sube Ade Hentenitaiser bli" "Nah luh" Ulian social dintancing tusing payu Gede Sandi maan ngelut Iluh Mongkeg, metepuk, negak jarak 1 meter "Nah kanggoang deen sube malu, daripada tunangane mati kene virus, adian taanang sube malu, aduhhh Coronaaaa encol sube ilanggg tiang dot gati sube ngelut tunangan tiange"
Kanggoang jani matunangan Online maluIn English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening pesu ke pasih nepukin para wisatawan sane ten uning carane ngutang sampah sane becik, ajain apang ten mekacakang sampah" ring pasiheSadar ken pedewekan nike ane penting ngujang demen ngae sampah ten nyak ngerunguang yen ulian sampah ne sen jeg kumuh lingkunganne legu liu dijalane jelek bau ne
In English:
In Indonesian: