Literature Da pengkung gapen med tuutin doen pang aman

Title (Other local language)

Photograph by

Google

Author(s)

Ni Ketut Tirta Kartika Sari

Reference for photograph

Subject(s)

jegtulisgén
covid-19
lestariangbasaibuné

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Enable comment auto-refresher

Description

In English

⏤

In Balinese

Di

EnglishafterIndonesiandi

panguntat warsa

EnglishyearIndonesiantahun

2019 ada

Englishthere areIndonesianada

virus

EnglishvirusIndonesianvirus

san

EnglishveryIndonesiansangat

madan

EnglishnamedIndonesianbernama

corona di

EnglishafterIndonesiandi

Wuhan, Cina

Englishchinese peopleIndonesianorang cina

. WHO ngadanin

EnglishjudgeIndonesian-

virus ento

EnglishthatIndonesianitu

COVID-19 corona virus disease 2019 . Virus

EnglishvirusIndonesianvirus

corona ento tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

sinunggil conto

EnglishexampleIndonesianperilaku

virus san ngranjing

EnglishgoIndonesianmasuk

di kulawarga

EnglishfamilyIndonesiankeluarga

coronavirus, kewala

EnglishbutIndonesiantetapi

malenan

Englishin contrast withIndonesianberlainan

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

Severe Acute Respiratory Syndrome SARS ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

Middle-East Respiratory Syndrome MERS . Coronavirus en biasan ngalalain sarwa

EnglisheachIndonesianserba

mamalia ajak lata reptil . COVID-19 en biasanv ada di awak

EnglishbodyIndonesianbadan

bukal

EnglishbatIndonesian-

san liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

ada di panegaran Cina. Di Cina virus en semalu ngenah

EnglishlooksIndonesiantampak

di Wuhan. Di Wuhan ento ada peken

EnglishmarketIndonesianpasar

tradisional san ngadep

EnglishsellIndonesian-

b buron

EnglishanimalIndonesianbinatang

cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

lelipi

EnglishsnakeIndonesianular

, nyingnying

Englishbaby miceIndonesiananak tikus

, bukal, dongkang

EnglishtoadIndonesian-

, cicing

Englishdog, kind ofIndonesiananjing

, ajak buron san lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

. Kraman ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

naar

EnglisheatIndonesianmakan

sarwa buron en , ento makada

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

buron san kena

EnglishhitIndonesiandapat

virus en nglalahin krama-kraman ditu. Malun

Englishin front ofIndonesiandepan

virus en orahanga

Englishit is saidIndonesian-

tusing

EnglishnotIndonesiantidak

nyebar uli

EnglishsinceIndonesiandari

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

ka

EnglishtoIndonesianke

manusa, kewala liu kraman kena jani

EnglishnowIndonesiansekarang

ento makada jani gumin grubug

EnglishepidemicIndonesianwabah

buka

EnglishasIndonesianseperti

k n . COVID-19 en makada pandemi corona di makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

di jagat

EnglishworldIndonesiandunia

. Di Indonesia kayang

EnglishcomingIndonesian-

jani suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

liu kraman kalalahin baan

EnglishbyIndonesianoleh

virus en , k to masih

EnglishtooIndonesianjuga

di Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Di Bali suba makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

kabupat n ada kramann san kalalahin baan virus COVID-19 en . Kraman san kena virus en ketahn maciri-ciri makokohan, pilek

EnglishcoldIndonesianpilek

, ngebus

EnglishfeverIndonesiansakit panas

dingin

EnglishcoldIndonesiandingin

, lan

Englishlet'sIndonesianayo

sakit

EnglishcontagiousIndonesiansakit

di duur

EnglishheadIndonesianatas

utawi

EnglishorIndonesianatau

di sirahn , kakolongan, kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

likad

EnglishdifficultIndonesiansusah

maangkian. Kraman san kena virus en sakitn buka krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

an kena sakit pneumonia utawi gangguan di peparun lan sakit multiorgan. Virus en malalah ka kraman l nan liwat

Englishpass byIndonesianlewat

percikan droplet uli kakolongan san biasan pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

yen

EnglishwhenIndonesiankalau

makokohan. Virus en baya

EnglishproblemIndonesian-

gati

Englishin a hurryIndonesiansangat

y n kena krama san ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

sakit tengah

EnglishhandicappedIndonesiantengah

, cara sakit pepusuhan

EnglishliverIndonesianjantung

jantung , sakit peparu

EnglishlungsIndonesianparu-paru

, sakit ginjal

EnglishkidneyIndonesianginjal

, krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

bisa

EnglishcanIndonesianmampu

dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

komplikasi penyakit di tengah. Virus en masih baya ring

EnglishatIndonesiandi

krama san suba tua

EnglisholdIndonesiantua

. Makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

kraman bisa kena virus en ento makada pamerintah ngorain apang

EnglishsoIndonesianagar

nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

kebersihan. Virus en katara uli uji reaksi marantai polimerase transkripsi-balik rRT-PCR san nganggon

Englishto wearIndonesianmemakai

onto tengkaak, antibodi lan serum getih

EnglishbloodIndonesiandarah

san kapriksa olih

Englishby means ofIndonesianoleh

para

English-Indonesianpara

tenaga medis . Uling

EnglishfromIndonesiandari

mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

ngenah kanti kejani kond n ada san nawang

EnglishknowIndonesiantahu

vaksin ajak ubad

EnglishmedicineIndonesianobat

virus en . Ento

EnglishthatIndonesianitu

makada pamerintah jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

y n ada krama san kena virus en bakal

EnglishingredientsIndonesianbahan

baya apa

EnglishwhatIndonesianapa

buin

EnglishwhenIndonesianlagi

ada san kena kewala tusing ngenahang

EnglishputIndonesianmeletakkan

gejala inveksi biasan . Sangkan jani Negaran ngelockdown jagat apang tusing liu an kena. apang tusing liu ada kraman kena virus en .Soang-soang desa

EnglishvillageIndonesiandesa

pakraman di Bali mulai ngusahaang apang masyarakat tusing ada malali-lali, apang nuutin

EnglishfollowIndonesian-

pamerintah apang nyaga jarak

EnglishcastorIndonesianjarak

social distancing , kraman san gelem

EnglishsicknessIndonesiansakit

apang tetep

EnglishsureIndonesiantetap

ngangg n masker, kraman makejang apang ngangg n masker y n pesu uli jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

, nyaga liman apang tetep leh

EnglishcleanIndonesianbersih

usahaang ngumbah

EnglishwashingIndonesianmencuci

lima

EnglishhandIndonesiantangan

ngangg n sabun

EnglishsoapIndonesiansabun

. N jani murid-murid malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

di jumah, restoran ajak objek wisatan leanan katutup, pesu k weh. Malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

jani nganggon sist m daring dalam jaringan apang majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

anjuran pemerintah nyaga jarak ajak kuangin

EnglishminusIndonesiankurangi

geginan

EnglishhobbyIndonesianpekerjaan

di sisi

EnglishsideIndonesiansisi

, pakapahin pesu. Y n ken

EnglishplusIndonesian-

terus

EnglishthenIndonesianterus

makejang ba

EnglishalreadyIndonesiansudah

sing

EnglishrudeIndonesiantidak

kuat

EnglishstrongIndonesian-

, murid-murid SDn san tusing nawang maca

EnglishreadIndonesianmembaca

nulis

Englishto writeIndonesianmenulis

jeg

English-Indonesian-

ngalantas tusing nawang apabuin

EnglishmoreoverIndonesianapa lagi

m m bapan inguh

EnglishconfusedIndonesianbingung

ngaliin gega

EnglishbeliveIndonesianpercaya

n ngangsan k weh pamulaan

Englishplant (n)Indonesian-

di tegal

Englishdry (a)Indonesiankering

adep

EnglishsellIndonesianjual

mudah

EnglishcheapIndonesianmurah

masih sing ada anak

EnglishadultIndonesianorang

meli

Englishto buyIndonesianbeli

, sampi

EnglishsteerIndonesiansapi

adep mudah, celeng

EnglishpigIndonesianbabi

ubuh

EnglishorphanIndonesianpelihara

pocol

English-Indonesianrugi

. Apabuin

EnglishmoreoverIndonesianapa lagi

murid-murid SMP ajak SMAn malajah nganggon HP, paketan apang misi

EnglishcontainIndonesianberisi

, pemasukan kew h pangluaran liu jani kond n anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

bekel

EnglishprovisionsIndonesianbekal

magarapan

EnglishworkIndonesianbekerja

jumah. Mahasiswan masih k weh, san semester cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

tugas liu, malajah onlin atep

EnglishabuttingIndonesiannyambung

, sing malajah sing ngerti

EnglishunderstandIndonesianmengerti

, ba malajah enggalan med

EnglishboredIndonesianbosan

. Suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

iseng

Englishmiss, want toIndonesianrindu, ingin

ajak suasana kampus, maanda ajak timpal

English-Indonesianteman baik

kelas

English-Indonesiankupas

, ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

tugas bareng

EnglishwithIndonesiandan

kanti sanja

EnglishafternoonIndonesiansore

di kampus. N jani makejang jemak

EnglishgrabIndonesianambil

padidi

Englishby oneselfIndonesiansendiri

. Apabuin an semester tua, skripsi nanggung

EnglishsupportIndonesian-

, bimbingan tusing ngidaang, makejang sarwa k weh majalan jani. Kraman san maga di bagian

EnglishdivisionIndonesianbagian

pariwisata jani ngoyong

EnglishsteadyIndonesiandiam

, san madagang

Englishto sellIndonesianberjualan

acung jani paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

turis

EnglishtouristIndonesianturis

suba tusing ada. Makejang paling ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

ga mamuruh, apa gega n ada to jemaka

Englishtaken (by someone)Indonesiandiambil (oleh seseorang)

, mamuruh ngalap

EnglishpickIndonesianmemetik

bawang

EnglishleekIndonesianbawang merah

, mamuruh nukangin, kanti san luh-luh milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

jani maburuh

Englishwork for pay, hire oneself out as a workerIndonesianbekerja dengan mendapat upah

nglad nin tukang

EnglishexpertIndonesiantukang

. Ada

Englishthere areIndonesianada

san madagang onlin , apang nekaang

Englishbring inIndonesianmendatangkan

pis

Englishcoin, kind ofIndonesian-

anggon daar

EnglisheatIndonesianmakan (bentuk imperatif/perintah)

ngewai. San

EnglishveryIndonesiansangat

ngant n sing dadi nga

EnglishhowIndonesianimbuhan alomorf dr ng-

ram , ada an ngal n langsung

EnglishdirectlyIndonesianlangsung

nganggon ambulan ka s

EnglishobstacleIndonesianhalangan

tran apang sing ram . Y n masyarakat pengkung

EnglishstubbornIndonesiankeras kepala

tusing nyak

EnglishwantIndonesianmau

nuutin munyin

EnglishvoiceIndonesiansuara

pamerintah ngk nang

Englishshort for nanang which means fatherIndonesianpak

apang virus en nggal ilang

EnglishloseIndonesianhilang

? Iraga

EnglishweIndonesianaku

ajak makejang sebet

EnglishsadIndonesiansusah

, ajak makejang tuyuh

EnglishtiredIndonesiansibuk

, ajak makejang masih med. Pamerintah sebet, masyarakat inguh. K wala

English-Indonesianjaminan

ingetang

EnglishrememberIndonesianingatkan

da

Englishdon'tIndonesianjangan

pengkung. Tuutin

English-Indonesianikuti

munyin pamerintah apang makejang aman

EnglishquietIndonesianaman

. Y n iraga

EnglishweIndonesianaku

nyatu pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

nggal ilang. Astungkara

EnglishprayIndonesianpuja

makejang seger

EnglishfineIndonesiansegar

rahayu

EnglishpeaceIndonesianselamat

.

In Indonesian

⏤