Naar

  • can also mean drink, as in naar the.
  • eat something
  • common form of the verb used with friends and family
Andap
naar
Kasar
ngamah, nidik, ngleklek, magla,
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

I Made naar jaja.

I Kaler naar nasi kanti wareg.

Yen naar nasi kuning, cocokne mabe sitsit.
No translation exists for this example.

PROVERB: Nyilem sambilan naar yeh.
[example 1]
PROVERB: Dive and drink at the same time = Do two things at the same time. Kill two birds with one stone.

Dugas nulungin di umah anake nganten, I Made Sudiana ngorahang konden naar nasi sakewala suba naar tipat, krana basangne kaliwat seduk. Ia mula dueg mesuang isin kenehne nganggo geguyonan.
[example 2]
When helping someone who had wedding ceremony, Made Sudiana said he had not eaten rice but he ate 'ketupat', because he was starving. He was good at expressing what was in his mind through jokes.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ada anak luh madan Rara ane konden madaar semengane suba liu naar biskuit. . .

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sukat nganggon pestisida cari jani dogen patanine tusing biasa naar yeh umane.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987
  2. Fred Eiseman