Russian Village in Bali, how should we get cope with it? Post your comments here or propose a question.

Ngadanin

ngadanin

\dnin/
  • judge someone, name someone, call someone en
Andap
ngadanin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Buka goake ngadanin ibane.
[example 1]
Like a crow naming himself. [proverb] The word for crow is “goak”. The sound that a crow makes is “goak”. So, when a crow talks, he “names himself”. This is said of a person who tells lots of interesting things, but mostly about himself. Most of his stories are probably lies, but his audience does not know whether they are or not.
[[Word example text en::Like a crow naming himself. [proverb]

The word for crow is “goak”. The sound that a crow makes is “goak”. So, when a crow talks, he “names himself”. This is said of a person who tells lots of interesting things, but mostly about himself. Most of his stories are probably lies, but his audience does not know whether they are or not.| ]]

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   WHO ngadanin virus ento COVID-19 (corona virus disease 2019).

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Beneh pelihe jani suba tusing ngidang ngadanin.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sang panatas ngadanin 'Korona'

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Iraga masih sepatutnyane ten ngadanin anak mawinan agama sane kaanut.

In English:  

In Indonesian:   Indonesia merupakan negeri yang beragam.

In Balinese:   Pulau seribu pura, kenten anake ngadanin san sampun polih ke Bali nawegin pulau Bali sekadi suargan ring jagate sane nenten lali.

In English:   The island of a thousand temples, as foreigners come to Bali, makes the island of Bali an unforgettable paradise on earth.

In Indonesian:   Pulau seribu pura , sebutan warga asing yang datang ke bali menjadikan pulau bali sebagai surga dunia yang tak terlupakan .
Add an example
  1. ↑ F. Eiseman, Proverbs. 1987