Adanina

adanina

hdnin.

named; called (Verb) en
dinamai; diberi nama; dinamakan (Verb) id

Andap

Adanina

Kasar

Adanina

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Luh Ayu Manik lantas mabalik nuju ojeke ane suba makelo ngantiang. Luh Ayu lantas nglanturang pajalanne mulih. Teked di arepan umahne, dapetanga memenne mara macelep ka umahne. Suud mayah ongkos ojek, Luh Ayu Manik laut nutug memenne. Umahne tusing ja linggah, kewala di umahne ento ada kamar ane adanina Kamar 21. Kamar 21 ene tusing ja len wantah perpustakaan, misi makudang buku bacaan, buku paplajahan, keto masih misi komputer paling canggih ane biasa anggona nonlud buku-buku online. Buku ane mara baanga teken bulene, pejanga di lemari bukune.

^{[example 1]}

Luh Ayu Manik then returned to the ojek rider who had been waiting a long while and they continued on their way. On arriving home, she saw that her mother had just gone into the house. After paying the 'ojek' rider, she followed her mother into the house. The house wasn't big but in the house there was a room which she had named ‘Room 21’. It was like a library filled with reading books, study books and the latest model computer which she used to download more online books. She placed the book, which the tourist had just given her, on the bookshelf.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Anak kembar buncing ento adanina I Marakarma lan Siti Patimah.

In English:

In Indonesian: Singkat cerita dikisahkan sekarang I Marakarma dan Siti Patimah sudah besar, diketahuilah oleh istri Sang Raja tentang Pan Bekung yang dapat memungut dua orang bayi di pesisir pantai.

- Folktale Anak Agung Mesir

In Balinese: Anak cerik ento lantas anggona panak adanina Bulan Kuning.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Bulan Kuning

In Balinese: Jani ada ane terkenal, boya ja artis Korea, boya ja YouTubers, ene tuah virus, virus ane tiada dua mematikannya di gumine ane adanina Corona utawi Covid-19.

In English:

In Indonesian:

- Literature Coronane Suba di Bali!?

In Balinese: Panca ngelah galeng ane paling sayangina, adanina I Bonta.

In English: Panca has a favorite pillow, named Bonta.

In Indonesian: Panca memiliki sebuah bantal kesayangan, yang diberi nama Bonta.

- Childrens Book Dija Bonta

In Balinese: Jani ada ane terkenal, boya ja artis Korea, boya ja YouTubers, ene tuah virus, virus ane tiada dua mematikannya di gumine ane adanina Corona utawi Covid-19.

In English:

In Indonesian: Saat ini ada yang terkenal tapi bukan artis korea, bukan juga youtuber, ia adalah virus.

- Covid Coronane Suba di Bali!?

In Balinese: Pamrentahe adanina tusing ngajiang karajegan seni budayane.

In English:

In Indonesian:

- Covid Sekala Niskalaning Pamunah Korona

In Balinese: Kuluke ento adanina I Anggrek.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Celempung

In Balinese: Ia ngelah pianak adiri adanina I Durma.

In English:

In Indonesian: Walau pun demikian ia tidak pernah lupa bermasyarakat, selalu ingat dengan petuah ayahnya serta ajaran Jero Dukuh.

- Folktale I Durma

In Balinese: Kedise ento adanina I Goak.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Goak Dot Mabulu Putih

In Balinese: Adanina I Ketimun Mas.

In English:

In Indonesian: Suaranya besar dan tidak jelas.

- Folktale I Ketimun Mas

In Balinese: Inget teken pangandikan Bhatara Suryane di pangipian, melahanga ngubuhin pianakne, seger oger tunas lanus, laut adanina I Sigir, artinne I Sibak.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

In Balinese: Inget teken pangandikan Bhatara Suryane di pangipian, melahanga ngubuhin pianakne, seger oger tunas lanus, laut adanina I Sigir, artinne I Sibak.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

In Balinese: Ento krana ia adanina I Ubuh.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Ubuh Dadi Ratu

In Balinese: Pianakne adanina Ni Koncreng.

In English:

In Indonesian: Bayi itu diberinama Ni Koncreng.

- Folktale Kuluk Ngempu Rare

In Balinese: Jeg mekejang boye mekejang tidong, ne pelih to pelih asane, men kujang men gumi sube wayah, mirib ane ene adanina jaman kali kading tetua pidan, jaman now ne mirib jaman kali.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kebijakan Bersifat Holistik Dan Berbasis Kesadaran Hidup

In Balinese: Pamrentahe adanina tusing ngajiang karajegan seni budayane.

In English:

In Indonesian:

- Literature Sekala Niskalaning Pamunah Korona

In Balinese: Ane bulune barak adanina I Biing.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas

Add an example