Guna-Guna Ngawinang Sangara

0

Vote

Title

Guna-Guna Ngawinang Sangara

Photo Credit/Source

https://www.instagram.com/p/Cp7sFl9JHZD/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Artist / contributor

Sumiati_MAHASABA

Genre

-

Related Place

Organization/school

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

You are ignoring the author of this comment

Show comment | Manage ignore list

Yuni Darma

24 months ago

Votes 0

Om Swastyastu Ampura sadurungnyane tiang nyelang galah, wastan tiang Yuni. Tiang jagi nampenin indik sasuratan saking Sumiati indik karya sane mateges Guna-Guna Ngawinang Sangara puniki. Guna sangara nenten pegat ring kahidupan manusa sadina-dina. Rikala iraga maurip iraga pasti sesai maan soroh-soroh ngendah utawi dayan-dayan manusa ring nampek iraga utawi uli iraga padidi. Nika patut iraga sami ngutang tingkah sane corah-corah punika, sapatutnyane iraga sami nyidaang matingkah sane becik tekening anak apang anake punika nyidaang ngemaang tingkah sane becik masih. Nika ngajakin hidup sadina-dina punika nyidaang becik lan joh teken sengsaya.

Permalink | Reply

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

—

In Balinese

Nyama

EnglishfamilyIndonesiansaudara

suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

tawang

EnglishperceiveIndonesiantahu

ada

Englishthere areIndonesianada

Ogoh-ogoh

Englishlarge statues of bamboo and paper in the form of bhuta kala or giants paraded around the village on certain days (usually the day before nyepi / pangrupukan)Indonesianpatung besar dr bambu dan kertas yg berbentuk buta kala atau raksasa yg diarak keliling desa pad hari tertentu (biasanya sehari menjelang nyepi)

satuane Guna

EnglishprofitIndonesiankebaikan

Sangara

EnglishmessIndonesiankacau

. Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

alihang

EnglishlookIndonesiancarikan

teges

EnglishclearIndonesianarti

gunane tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

sing

EnglishrudeIndonesiantidak

ada len

EnglishdifferentIndonesianlain

utsaha

EnglisheffortIndonesianusaha

polah

EnglishbehaviorIndonesiantingkah laku

utawi

EnglishorIndonesianatau

kabisanne ngelahang

EnglishhaveIndonesianmempunyai

i

Englishname, kind of aIndonesiansang

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

Sangara tuah mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

sakit

EnglishcontagiousIndonesiansakit

utawi larane seng

EnglishrepugnantIndonesianseng

pegat-pegat

EnglishstoppingIndonesianberhenti

sig

EnglishatIndonesiandi

dewek

EnglishselfIndonesiandiri

manusane. Jani

EnglishnowIndonesiansekarang

lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

miribang liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

pemerintahe

Englishthe governmentIndonesianpemerintah

maan

EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh

suara

EnglishsoundIndonesian-

dugase

EnglishtimeIndonesianwaktu, saat

Pamilu ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

Guna, guna

EnglishprofitIndonesiankebaikan

anu

EnglishsomethingIndonesian-

cen

Englishwhich oneIndonesianmana

to? Gunane madueg-duegan

Englishcomplaining intelligenceIndonesianmengadu kepandaian

ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

pendukung, uli

EnglishsinceIndonesiandari

ngebaang pipis

EnglishmoneyIndonesianuang

, nyumbangan bedah

Englishto leakIndonesianbocor

rumah, keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

masih

EnglishtooIndonesianjuga

ane

EnglishthatIndonesianyang

lenan

EnglishdifferenceIndonesianlain

. Lacure disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

we mapilih

EnglishchosenIndonesianterpilih

jeg

English-Indonesian-

nglantas

EnglishcomeIndonesianmelanjutkan

pis

Englishcoin, kind ofIndonesian-

gumine

Englishthe earthIndonesianbumi ini

anggone panyilur. Gunane kene-kena suba pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

Sangara. Men

EnglishmenstruateIndonesian-

dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

baan

EnglishbyIndonesianoleh

kelidang dadi pemerintah jujure da

Englishdon'tIndonesianjangan

engsapanga.

In Indonesian

—