Lemah

  • to distinguish it from night time (petengne)
Media
lemah
Kasar
Unknown [edit]
Halus
lemahne
Northern Form
Unknown [edit]

Usage Examples

Lemah peteng I Meme megae apang ade anggone meli dedaaran
Day and night my mother works so that we can buy (or have) enough foods to eat.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ring wulat ning pangajian, dresta puniki ngajahin alit-alite mangda lunga ring jaba ngowadang raga mangda ten maplalianan hape manten lemah peteng.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngedas lemah, sisya-sisyane ngeranjing ka sekolah mawastra adat Bali, ngelantur ngaturang bhakti sareng-sareng, ngamuja Dewi Saraswati, dewaning kaweruhan.

In English:   If a house lizard chirps after somebody has said something, it means that what one has just said is true.

In Indonesian:   Apabila cicak bersuara setelah seseorang berkata sesuatu, maka itu pertanda perkataannya benar.

In Balinese:   Krama Baline majagra utawi magadang awengi lemah tur ngelar pangubakti miwah tapabrata, tur mayoga samadhi.

In English:   At the night of Sivaratri, Lord Siva does deep meditation, called samadhi.

In Indonesian:   Masyarakat Bali melakukan jagra, atau begadang semalam suntuk untuk bersembahyang dan bermeditasi.