Literature Budaya...apa budaya?

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Erlinda Kusuma

Affiliation

SMAN 2 MENDOYO

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Enable comment auto-refresher

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Budaya Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane

EnglishasIndonesianyang

kaloktah

EnglishfamousIndonesiantermasyhhur

tur

EnglishandIndonesiandan

karasa

Englishfelt (by)Indonesiandirasa (oleh)

luwih

EnglishnobleIndonesianbaik

sane dumun

EnglishaheadIndonesiandahulu

, jaman

EnglishperiodIndonesianzaman

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

karasa sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

luntur

EnglishfadedIndonesianluntur

lan

Englishlet'sIndonesianayo

Ampah

EnglishsloppyIndonesianteledor

. Budaya sane anggen

Englishto put onIndonesianpakai

dasar

EnglishmainIndonesian-

melajahang dewek

EnglishselfIndonesiandiri

, Jani

EnglishnowIndonesiansekarang

karasa matungkalikan,Budaya karasa ngerusakan Krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

, sing

EnglishrudeIndonesiantidak

jowana,sing nak

EnglishpersonIndonesianorang

tue,jeg ... Rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

rasayang tityang keluarga dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

uwug

EnglishbrokenIndonesianrusak

. Ampura

EnglishforgiveIndonesianmaaf

tityang,boya ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

tityang mebisaang dewek. Napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane orahang

EnglishrecountIndonesian-

tityang Niki

EnglishthisIndonesianini

, wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

Wenten

Englishthere isIndonesianada

ring

EnglishatIndonesiandi

lingkungan

EnglishenvironmentIndonesian-

kehidupan tityang ring desa

EnglishvillageIndonesiandesa

. Punika

EnglishthatIndonesianitu

sane madan

EnglishnamedIndonesianbernama

ARAK. Tityang Ten uning

EnglishknowIndonesiantahu

, napi

EnglishwhatIndonesianapa

ke

English-Indonesian-kah

Ngarak punika

EnglishthatIndonesianitu

ngeranjing

EnglishentryIndonesianmasuk

budaya ring Bali? Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

Wenten kegiatan, napi ke kegiatan pribadi, kegiatan yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

ring Banjar

EnglishcommunityIndonesiankomunitas

, ring adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

, pokokne... Sing

EnglishrudeIndonesiantidak

ada

Englishthere areIndonesianada

arak

EnglishbrandyIndonesianarak

sing lengkap sg jaan

EnglishtastyIndonesianenak

Yaning yowana ngayah

EnglishworkIndonesianbekerja tanpa upah

di

EnglishafterIndonesiandi

Banjar megambel... Namping

Englishside by sideIndonesianberdampingan

ARAK mekiken rahina

EnglishdayIndonesianhari

Nyepi

Englishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi

ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

ogoh-ogoh, sing dadi kasep

EnglishlateIndonesianterlambat

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

arak. Pokokne NGARAKKKK Ngarak Kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

ked

Englishto reach a placeIndonesiansampai

lemah

EnglishdaytimeIndonesiansiang

, sing peduli hari masuk

EnglishenterIndonesianbersekolah

apabuin

EnglishmoreoverIndonesianapa lagi

hari libur

EnglishholidayIndonesianlibur

nambah punyah

EnglishdrunkIndonesianmabuk

. Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

Yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

dogen

EnglishonlyIndonesiansaja

, to... Tiyang ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

pisaga

EnglishneighborIndonesiantetangga

Pak

Englishaddress, form ofIndonesian-

Kaleran semeng-semeng di pondokne tiyang nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

ada piring

EnglishplateIndonesianpiring

terbang , sapu

EnglishbroomIndonesiansapu

terbang kurenane ngonyeh nagih

EnglishdemandIndonesianmau

cerai

EnglishdivorceIndonesiancerai

gara-gara Pak Kaleran sesai

EnglisheverydayIndonesiansetiap hari

mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

semengan

Englishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali

punyah. Sane

EnglishasIndonesianyang

miris Malih

EnglishagainIndonesian-

tiyang nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

, anak

EnglishadultIndonesianorang

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

kari

EnglishstillIndonesianmasih

SD nengteng

EnglishcarryIndonesianmenjinjing

arak katunden

Englishtold toIndonesiandisuruh

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

teraman ipunne. Inikih puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sane dadi pitaken tityang,Sira sane iwang

EnglishwrongIndonesiansalah

? Budaya,rerame, napi Manggala

EnglishleaderIndonesianpemuka

Sane makarya

EnglishbuildIndonesianbekerja

kebijakan? Ampura tityang Ten uning tityang wantah nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

pencerahan krane niki

EnglishthisIndonesianini

kari dados

EnglishmayIndonesianboleh

pertanyaan besar

Englishmulberry treeIndonesianpohon murbei

ring otak tyange.

In Indonesian

⏤