UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Namping

From BASAbaliWiki


nm æ&
namping
Other forms of "damping"
Definitions
  • near be near, be at the side of, be close to, put something next to someone or next to something else; accompanied by en
  • side by side; close with; next to en
  • berdampingan; berdekatan; meletakkan sesuatu di sebelah seseorang atau di sebelah sesuatu yang lain; ditemani id
Translation in English
side by side; close with
Translation in Indonesian
berdampingan; berdekatan
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
namping
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sabilang semeng I Bapa namping kopi lan jaja sambilanga majemuh.
English
Every morning my father was accompanied by coffee and snacks while sunbathing.
Indonesian
Setiap pagi Ayah ditemani kopi dan jajan sambil berjemur.
Balinese
Umahne di Badung namping peken.
English
His house in Badung is next to the market.
Indonesian
Rumahnya di Badung berdampingan dengan pasar.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
saking alit-alit mangkin ring paumahan, bale banjar, miwah ring pakaryan lianan sami namping miras.
English
-
Indonesian
-
Government Becikang Makarya Pamutus
Balinese
Namping ARAK mekiken rahina Nyepi ngae ogoh-ogoh, sing dadi kasep teken arak.
English
-
Indonesian
-
Literature Budaya...apa budaya?
Balinese
Apang tusing ajake ka neraka teken asune ingetang malaksana melah pang sing dikenkene buin numitis namping kasengsaran.
English
In order not to be taken to hell by the dog, remember to do good, if in the future you will be reincarnated in the world you will not always be miserable.
Indonesian
Supaya tidak diajak ke neraka oleh anjing tersebut ingat berbuat baik, jika dikemudian hari akan bereinkarnasi kembali di dunia tidak selalu sengsara.
VisualArt Ngelidin Sang Asu Gaplong