Punyah

puz;
  • dizzy (Adjective)
  • staggering drunk (less extreme thane lengeh)
  • unsteady
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

I Gablor ibi sanje punyah, bes liu nginem tuak.
Last night Gablor got drunk, he drank too much tuak.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sing cara ane malunan dugas nyodog nampingin anak mamunyah arak, sing punyah sing mulih.

In English:  

In Indonesian:   Bim salabim, si anjing berubah wujud jadi manusia.

In Balinese:   Lebian ampah tuara ngresep gumi wayah

Lebian punyah ngae pikenoh bah Lebian campah mamunyi tawah-tawah Ahhh

Nandan jengah pamuputne mulih ka gumi wayah

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ida tan prasida malih ngraremin indriyan idane, laut gumanti punyah, nglaleng pikahyun Ida.” (kasalin basa olih ahli)

In English:   This Kakawin was written by Mpu Dharmaja during the reign of king Kameswara in Kediri in the 12th century.

In Indonesian:   Kakawin ini ditulis oleh Mpu Dharmaja pada masa pemerintahan raja Kameswara di Kediri pada abad ke-12.

In Balinese:   Mabuk, punyah.

In English:  

In Indonesian:   Mabuk.