Baang

bh*
  • let, give, hand over, offer, allow, permit, let off (forgive debt), etc (Andap) (Verb)
  • hot; warm (Adjective)
Andap
baang
Kasar
-
Alus sor
icen
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
aturin
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Baang tiang ngidih abedik.
[example 1]
Give me a little.

Icen tiang anggur akilo, nggih?
Could I have 1 kilo of grapes, please?

Nah, suba pitung tali gen. Baang lebihan bedik, nah?
[example 2]
Okay, seven thousand is a deal. Just give me a few extra, okay?

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Dapetang tiang I meme ngae jaja lakar baang tamu.

In English:   Apparently the mother cooked cakes for guests.

In Indonesian:   Ternyata ibu memasak kue-kue untuk tamu.

In Balinese:   Prajani I Kakul jengah ningeh munyin I Kidang ane nyakitang keneh. “Ih Kidang, yening buka keto penantang caine, kai nyak nglawan, sakewala baang kai ngidih galah, ditu mara lombane kalaksanayang.”

In English:  

In Indonesian:   Janganlah sombong!” gumam si Sapi .
  1. Nala Antara
  2. BASAbali Software