How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Raka

raka

rk
  • fruit for offerings. (Noun) en
  • older brother or sister (Noun) en
  • buah untuk sesajen. (Noun) id
  • kakak (Noun) id
Andap
raka
Kasar
bli; mbok
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Made Rai madue raka bagus genjing
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Lan pare tamu metaken indik wedang ne di Bali sareng raka lan Ninik tiange , pare tamu Nike seneng pisan teken wedang ring daerah Bali niki sane ngesiabang Malih pare tamu Nike wikan mebasa Bali .

In English:   title: Balinese coffee, not inferior to foreign coffee

In Indonesian:   Judul : Kopi Khas Bali,Tidak kalah dengan Kopi Luar Negeri

In Balinese:   Ring 3 paslon punika inggih punika waraskapertama Anies Rasyid Baswedan sareng Muhaimin Iskandar waras kaping kalih Ganjar Pranowo sareng Mahfud MD, taler Prabowo Subianto sareng Gibran Rakabuning Raka.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Budayawan sane madue ciri nganggen capil pet putih kaaptiang prasida dados doktr olih ajinnyane, I Gusti Ngurah Raka, pensiunan punggawa sane gemes yening mretein oka.

In English:   Putu is more concerned with reflection than history.

In Indonesian:   Setelah 7 tahun di Yogyakarta, ia kemudian pindah ke Jakarta dan bergabung dengan Teater Kecil.

In Balinese:   I Putu Gedé Raka Prama Putra utawi sané ketah kauningin antuk Tudékamatra ring kakawian-kakawian dané embas ring Gianyar, dina Anggara tanggal 18 Désémber 1990.

In English:   His published books are:

Padang Tuh (Poetry, 2013), Belog (Collection of Short Stories, 2014),

Raré Bali waves (Poetry, 2015).

In Indonesian:   I Putu Gedé Raka Prama Putra atau yang biasa dikenal dengan Tudékamatra dari karya-karyanya lahir di Gianyar, pada Selasa, 18 Désémber 1990.

In Balinese:   Sanur-Bali

2011 Inside of Bonuz at Tony Raka Gallery.

In English:   Bonuz has exhibited many of his abstract-style paintings, including:

In Indonesian:   Sanur-Bali

2011 Inside of Bonuz at Tony Raka Gallery.

In Balinese:   Kuala Lumpur,Malaysia

2010 Return of the Abstraction atTony Raka Gallery.

In English:   Bali. 2000 Crossing Borders at Red-White Forum.

In Indonesian:   Bali.

2000 Melintas Batas at Merah-Putih Forum.

In Balinese:   Sabilang ia luas ka tukade nuju masang bubun udang, setata I Sigara ngaturang canang raka di arepan palinggih di tukade.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Déwa Nyoman Raka Kusuma utawi sané ketah kauningin antuk parab IDK Raka Kusuma ring kakawiandané, embas ring Getakan, Klungkung, 21 Novémber 1957.

In English:   I Dewa Nyoman Raka Kusuma or who is often known as IDK Raka Kusuma in his writings, was born in Getakan Klungkung, November 21, 1957.

In Indonesian:   I Dewa Nyoman Raka Kusuma atau yang sering dikenal dengan nama IDK Raka Kusuma di dalam karangannya, lahir di Getakan Klungkung, 21 November 1957.

In Balinese:   Ring warsa 1946, hotel puniki dados genah Konferensi Denpasar 1946 sane ngembasang Negara Indonesia Timur taler Cokorda Gde Raka Sukawati pinaka ratuning rat.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ade ane ngabe canang sari, ngabe canang raka, ade masi ane ngabe pejati.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   A Gedé Raka sareng sameton.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   2018 Yogya Annual Art #3, Positioning, Sangkring Art Space, Yogyakarta

2017 Finalist UOB Painting of The Year Exhibition, UOB Plaza, Jakarta 2017 Kecil Itu Indah #15, Edwin's Gallery, Jakarta 2017 Yogya Annual Art #2, Bergerak, Sangkring Art Space, Yogyakarta 2016 Crossing: Beyond Baliseering, 45downstairs, Melboune 2016 Merayakan Murni, Sudakara Artspace Sanur, Bali 2015 Bali Art Intervention #1: Violent Bali, Tony Raka Gallery, Bali 2015 Makassar Biennale Trajectory, Makassar 2014 Ethnic Power, Art Centre Denpasar, Bali

2013 Bali Art Fair, Tony Raka Gallery, Bali

In English:   Citra Sasmita, whose full name is Ni Putu Citra Sasmita, was born in Tabanan, Bali, March 30, 1990.

In Indonesian:   Namun cita-citanya sebagai perupa kembali tumbuh ketika ia mengikuti grup teater kampus dan menjadi ilustrator cerpen di harian Bali Post.

In Balinese:   Ekonom Ida Bagus Raka Suardana ngwacenang diversifikasi ekonomi ring sektor pertanian, perikanan, manufaktur, budaya, ekonomi kreatif, lan digital, sareng alokasi anggaran sane mendukung.

In English:  

In Indonesian:   Ekonom Ida Bagus Raka Suardana menekankan diversifikasi ekonomi melalui sektor pertanian, perikanan, manufaktur, budaya, ekonomi kreatif, dan digital, dengan alokasi anggaran yang mendukung.

In Balinese:   Ekonom Universitas Pendidikan Nasional, Ida Bagus Raka Suardana, nunjukaken pentingnya diversifikasi ekonomi Bali.

In English:  

In Indonesian:   Kesimpulan: Pertumbuhan ekonomi Bali pada kuartal II/2023 mencapai 5,60%, didorong oleh sektor transportasi dan akomodasi yang positif.

In Balinese:   Om swastiastu , tiang ping tiga(3) Ida Bagus Nyoman Raka Arnawa, I Komang Arjuna Tudung Negara lan Gede Dipta Pradnyana Putra.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sesolahan puniki kajahin ring Sanggar Cudamani duk warsa 2014 olih penari asli (newata) Ni Gusti Ayu Raka Rasmi sane duk punika mayusa sawatara 70 tiban.

In English:   Taught to Sanggar Çudamani in 2015 by the original dancer of the piece late Ni Gusti Ayu Raka Rasmi who, in her 70s, is still a stunning performer and dedicated teacher.

In Indonesian:   Selain itu dilibatkan pula tiga orang pakar tabuh Gong Peliatan dalam menggarap gending oleh yaitu Gusti Kompyang, A.A Gde Mandera, dan I Wayan Lebah.

In Balinese:   Ubud ngawit kauningin dados genah wisata duk sapamadeg raja Ubud, Tjokorda Gede Raka Sukawati.

In English:  

In Indonesian: