Nista

  • sometimes an odalan nista is called odalan ngencak
  • poor smallest and least expensive of the three possible levels of a ceremony, the highest being called madudus, the medium level nadi
Andap
nista
Kasar
Lacur; beten
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Corah ane mamongkak kabaos solah ane nista
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Kacrita sane mangkin I Cupak lan I Grantang sampun tangkil ring ajeng Ida Sang Prabhu raris Ida Sang Prabhu ngandika, “Eh cai ajak dadua cai uli dija, nyen adan caine?” I Grantang matur dabdab alon,”Nawegang titiang Ratu Sang Prabhu, titiang puniki wantah jadma nista saking jagat Gobangwesi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   buron nista, mai lawan kai malaib mamalun-malunan ked di muncuk gununge.

In English:  

In Indonesian:   Si Kijang terus-terusan menghina.