Batisne

btiesÂ

Root

Batis

Other forms of "Batis"

Definitions

suffix {ne} in the word 'bukune' is almost the same as the particle 'the' in English to refer to nouns that are specific or specific. In some cases, this suffix also functions as a marker of ownership. en
his/her foot en
sufiks {ne} pada kata 'bukune' hampir sama seperti partikel 'the' dalam bahasa Inggris untuk mengacu pada kata benda yang sifatnya spesifik atau khusus. Pada beberapa kasus, sufiks ini juga berfungsi sebagai penanda kepemilikan. id
kakinya id

Translation in English

his/her foot

Translation in Indonesian

kakinya

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

batis, cokor, majalan, mamargi, nanjung

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

Batisne

Andap

Batisne

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Di Kamar 21 ada tatelu rak buku ane tegeh-tegeh, meja komputer, lan komputer canggih. Di kamar ento masih ada lontar-lontar druen leluhurne Luh Ayu Manik. Makita lantas Luh Ayu Manik mamaca buku ane mara baanga teken bulene. Buku tebel ento ensiklopedia sakancan negara ane ada di gumine. Luh Ayu Manik demen sajan mamaca bukune ento. Buina, ia dot sajan yen mani puan ia nyidaang ngenjekang batisne di dura negara ane ada di bukune ento. Gagaha silih tunggil halaman bukune, tepukina ditu matulis negara Belanda. Lantas buin gagaha halaman ane lenan, kanti suba halaman nomer telung dasa telu ane nyritaang indik negara Inggris.

English

In 'Room 21' there are three high bookshelves, a computer table and the latest computer. There are also palm leaf manuscripts that had been handed down to her by her ancestors. She had the urge to read the book she had just been given by the tourist. The thick book was entitled, 'Encyclopedia' and was about all the countries of the world. She was very happy with what she read. She hoped that one day she would get the opportunity to set foot in the countries mentioned in the book. She opened the book and first page she saw was about Holland. Then she turned to other pages, until she got to page 33 which was about England.

Indonesian

Di Kamar 21 ada tiga rak buku yang tinggi-tinggi, meja komputer, dan komputer canggih. Di kamar itu juga ada lontar-lontar yang diwarisi dari leluhur Luh Ayu Manik. Luh Ayu Manik lalu ingin membaca buku yang baru saja diberikan bule yang diselamatkannya. Buku tebal itu ensiklopedia berbagai negara yang ada di dunia. Luh Ayu Manik sangat senang membaca buku itu. Terlebih, ia memang ingin sekali suatu saat bisa menginjakkan kaki di berbagai negara yang ada di buku itu. Dibukanya salah satu halaman buku itu, dilihatnyalah di sana tertulis negara Belanda. Lalu dibukanya lagi halaman lainnya, sampai halaman nomor tiga puluh tiga yang menceritakan tentang negara Inggris.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Cang sing nyak ngemaling!” Ulian layah basangne I Kerkuak jeg kemu lantas ia tuun ka kolame, konden neked di kolame saget sangket jaring batisne I Kerkuak ulian dengang sing nolih apa-apa.

English

-

Indonesian

-

Folktale Angsa Teken Kurkuak

Balinese

Bujangga Amengku,Yen ada meong ane ngelah tapakan batis putih lan bulun batisne selem, ane ngelahang idupne lakar setata bagia tur liu anak nemenin.

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Tampak rial ckc meng ane mabulu selem tur makejang bulun batisne mawarna putih, ento lakar ngaba merta

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Putra Kajantaka ckc meng ane bulune mawarna selem teked ka batisne, lakar ngaba sengketan di kulawarga

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Puselurik ckc meng ane jrijin batisne kembang tur ikuhne lantang, diastun malilit lakar boros tur sai kelangan

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Mara nindakang batisne, dadongne uling teba mageluran.

English

-

Indonesian

Gayanya bak nelayan professional, pegang pancing dan mengikatkan dungki atau tempat ikan di pinggang.

Folktale Engkebang Gamang

Balinese

Mara nindakang batisne, dadongne uling teba mageluran.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Engkebang Gamang

Balinese

Tindakan batisne baat, makada entik-entikanne rusak, tur tanahe gebuh.

English

-

Indonesian

-

Folktale Gajah lan Sanghyang Candra

Balinese

Ia narka pianakne kabegal di jalan sawireh batisne matatu pesu getih.

“Kenken to De, kal matatu batise, kena begal di jalan?”

“Sing Me, jeg gedeg basange.

English

-

Indonesian

Dia menduga anaknya kena jambret di jalan karena kakinya terluka dan berdarah.

“Kenapa kamu De, kakim terluka, kamu kena begal di jalan?”

“Tidak bu.

Folktale I Belog Meli Bebek

Balinese

Batisne matatu tur magetih, enjok-enjok pajalanne.

English

-

Indonesian

Kakinya terluka dan berdarah, jalannya pincang.

Folktale I Belog Meli Bebek

Balinese

Pan Meri kesiab takut nagih malaib sakewala batisne lemet awakne ngetor.

English

-

Indonesian

Ya.......

Folktale I Belog Pengangon Bebek

Balinese

Pan Meri kesiab takut nagih malaib sakewala batisne lemet awakne ngetor.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book I Belog Pengangon Bebek

Balinese

I Bikul nu kambang di jedinge ane misi susu, sawireh batisne terus kejang-kejing.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Bikul lan I Semal

Balinese

Lautang edengang apang beneh baan icang ngubadin!” I Jaran laut ningtingang batisne ane kenawan.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Jaran Lua Masang Daya Silib

Balinese

Monto dogen kasaktianne Kancil ane orahanga plaibne paling becat!” I Kancil makesiab, lantas ia mlaib kanti ulung, batisne matatu kanti tusing bisa mlaib.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kancil lan I Siput

Balinese

Keto pamineh I Macan Poleng, laut majalan srayang-sruyung, lemet batisne ulian makenta uli semengan.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kidang Ngalahan I Macan

Balinese

Mirib elung batisne.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lacur Nemu Bagia

Balinese

Batisne tekek magisian di kayune.

English

-

Indonesian

Kakinya kuat mencengkram pada batang kayu.

Folktale I Lelipan Kacunduk Kedis Cetrung

Balinese

Ipun ningtingang batisne makadadua tur nyerit keras ngresresin ati.

English

-

Indonesian

Namun tiba-tiba harimau siluman itu berteriak ketakutan, lalu berlindung di belakang pantat majikannya.

Folktale I Poleng Nunas Urip

Balinese

Ento ane ngranaang ia tusing nyidang magedi krana batisne supa pada-pada neket.

English

-

Indonesian

Itu yang membuat ia tidak bis pergi karena kakinya sudah menempel.

Childrens Book I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Ento ane ngranaang ia tusing nyidang magedi krana batisne supa pada-pada neket.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Buin tundena majalan nyungkling apang tendasne marep tuun, batisne marep menek, nyak masih ia.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Buin tundena majalan nyungkling apang tendasne marep tuun, batisne marep menek, nyak masih ia.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Sakewala jeg makesiab I Wingsata, sawireh ane makecos tusing ja udang, ane makecos ka sisi tuah lelipi gede-gede tur sahasa nyegut laut ngilit batis I Wingsatane. “Aduh… aduh… aduh…” keto I Wingsata mageluran nahanang sakit batisne.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Wingsata lan I Sigara

Balinese

Awakne mokoh, batisne bawak kewala kaweng, keto masih ikutne dawa mabulu samah.

English

-

Indonesian

-

Folktale Kenapa Ikut Kelincine Bawak?

Balinese

Lima lan batisne suba lemet magisian.

English

-

Indonesian

Ia menoleh kiri-kanan.

Folktale Kreteg Wanara

Balinese

Ia jagjagina teken kulukne sambilanga ningtingang batisne sakadi nangtangin.

English

-

Indonesian

Plok!

Folktale Kuluk Ngempu Rare

Balinese

Ye ngegas, kuala batisne milu mejalan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bule Naik Motor, Dia Ngegas Tetapi Kakinya jalan

Balinese

Manut titiang sane patut kelaksanayang olih pemimpin selanjutnyane ring tahun 2024

Mangda ne lebih becik saking sane dumun

Conto nyane care misan tiange sane ten mrisadayang bangun krana batisne lumpuh uli mare lekad nanging umahne di alase utawi di kubu dadine misan tiange ten mrisadayang mejalan krana rurunge likad.

English

-

Indonesian

-

Literature Menain Rurung

Balinese

Ia tusing rungu teken anak lenan yadiyapin ngranayang anak len sengsara di beten batisne ane gede lan baat ento.

English

He will be willing to use all kinds of ways that are not right in order to fulfill their wishes.

Indonesian

Dia tidak peduli dengan orang lain meskipun menyebabkan orang lain sengsara dibawah kekuasaannya.

VisualArt MERASA AENG