Literature Amreta

Title (Other local language)

Photograph by

Google

Author(s)

• tarunaku

Reference for photograph

Subject(s)

• covid-19

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Description

In English

⏤

In Balinese

Tiban

EnglishyearIndonesiantahun

2020 lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

kasurat sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

tiban

EnglishyearIndonesiantahun

sane

EnglishasIndonesianyang

baat

EnglishheavyIndonesianberat

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

ring

EnglishatIndonesiandi

sajebag

Englishwhole areaIndonesianseluruh wilayah

gumine

Englishthe earthIndonesianbumi ini

. Krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

ring tiban mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

manusa konyang

EnglishspentIndonesiandihabiskan

gaenange tengkejut

English-Indonesianterkejut

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

tekane virus

EnglishvirusIndonesianvirus

corona COVID-19. Kautama ring Indonesia. Kenkenang

EnglishhowIndonesianbagaimana

sing

EnglishrudeIndonesiantidak

tengkejut virusne malune bakate di

EnglishafterIndonesiandi

Wuhan, Cina

Englishchinese peopleIndonesianorang cina

. Suud

EnglishendIndonesianselesai

te nyebrang makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

ring Indonesia. Iraga

EnglishweIndonesianaku

pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

bangsa

EnglishnationIndonesianbangsa

sane beradab patutnyane nyambut

EnglishtakeIndonesian-

malarapan antuk regeh

EnglisharrogantIndonesiansombong

lan

Englishlet'sIndonesianayo

santai Jakti

EnglishrightIndonesiansungguh

ten? Presiden RI Jokowi Dodo nyobyahang kocap

EnglishsupposedlyIndonesiankonon

2 WNI Warga Negara

EnglishcountryIndonesiannegara

Indonesia wenten

Englishthere isIndonesianada

sane positif keni

EnglishreachIndonesianidap

virus corona. Pengumuman punika

EnglishthatIndonesianitu

kasobyahang ring tanggal

EnglishcalendarIndonesian-

2 maret 2020. Data uli

EnglishsinceIndonesiandari

Kementrian kesehatan nyobyahang 2 WNI punika tertular antuk WNA uli Jepang

EnglishfragileIndonesiansebentar

. Dugas

EnglishwhenIndonesianketika

ento

EnglishthatIndonesianitu

ia

EnglishheIndonesiania

melali

Englishhangout, chill out, get around, traveling, playing out, visitingIndonesianjalan-jalan, bepergian, bermain keluar

ka

EnglishtoIndonesianke

Indonesia. Ipun

EnglishheIndonesiania

matemu

EnglishvisitIndonesian-

ring klub malam ring Jakarta tanggal 14 februari 2020. Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

manine mare sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

gejala-gejala virus corona care batuk ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

demam Kompas.com Keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

satwane kenape jani

EnglishnowIndonesiansekarang

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

pada-pada keweh

EnglishdifficultIndonesiansusah

lan wadih

EnglishboredIndonesianjemu

. Sing

EnglishrudeIndonesiantidak

sarat

EnglishneedIndonesian-

galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

sane sue

Englishlong timeIndonesianlama

virus niki

EnglishthisIndonesianini

malancaran

EnglishgoIndonesian-

ka pulau-pulau ring Indonesia. Jeg

English-Indonesian-

enggal

EnglishfastIndonesiancepat

sajan

EnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh

pejalan virus niki. A

EnglishoneIndonesiansatu

minggu suud

EnglishendIndonesianselesai

2 WNI nike tertular sube ade buin

EnglishwhenIndonesianlagi

11 jadma

EnglishpersonIndonesianorang

sane positif Kompas.com . Ne

EnglishthisIndonesianini

virus care bikul

EnglishmouseIndonesiantikus

enggal pelaibne ngejuk

Englishto catchIndonesianmenangkap

ne

EnglishthisIndonesianini

masih

EnglishtooIndonesianjuga

sing aluh

EnglisheasyIndonesiangampang

ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

keweh Kenkenang sing keweh ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

virusne pemerintah patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

ngae kebijakan sane tegas

EnglishstrongIndonesiankuat

. Virus

EnglishvirusIndonesianvirus

corona niki kasiar antuk anak

EnglishadultIndonesianorang

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

keni virus. Ritatkala ia mebangkes ngericik bangkes ento lantas neket

Englishstick toIndonesianmenempel

ring pintu

EnglishdoorIndonesianpintu

utawi

EnglishorIndonesianatau

meja

EnglishtableIndonesianmeja

. Sube lantas keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

gisiange pintu ento teken anak lenan

EnglishdifferenceIndonesianlain

. Lamun

EnglishifIndonesiankalau

ia tusing

EnglishnotIndonesiantidak

ngumbah

EnglishwashingIndonesianmencuci

lima

EnglishhandIndonesiantangan

anak ento jati tertular. Krana punika pemerintah sube paum

English-Indonesianrapat

makudang-kudang dina

EnglishdayIndonesianhari

guna

EnglishprofitIndonesiankebaikan

ngewatesin akses macelep

EnglishenterIndonesianmasuk

ka Negara Indonesia. Care rage uningan ring Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane durus

EnglishemphaticIndonesian-

penggerak ekonomi nike uli sektor pariwisata. Ia

EnglishheIndonesiania

metutup aksesne pariwisata milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

mati

EnglishdeadIndonesianmati

. Satusan

Englisha hundredIndonesianseratusan

utawi siuan anak sane mekarya ring sektor pariwisata ngijeng

EnglishguardIndonesiandiam

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

care putri

Englishdance, kind of aIndonesiananak perempuan

cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

ayu

EnglishbeautifulIndonesiancantik

. Pateh

EnglishsimilarIndonesiansama

sekadi timpale. Pidan

EnglishformerlyIndonesiankapan?

ia mekarya ring bar sane magenah

EnglishliveIndonesianbertempat

ring petitenget. Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

ia megae tusing je aluh. Sabilang wai

EnglishdaylightIndonesianhari

mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

sanja

EnglishafternoonIndonesiansore

lan peteng

EnglishnightIndonesianmalam

. Sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

suaian mulih lemahne. Teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

jumah kenyel

EnglishtiredIndonesianlelah, letih

ia sirep

EnglishsleepIndonesiantidur

. Bes

EnglishveryIndonesiansangat

kenyel megae ia kapah

EnglishrarelyIndonesianjarang

maan

EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh

libur

EnglishholidayIndonesianlibur

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

Bhatara

EnglishgodIndonesiantuhan

mirengan keneh

EnglishhatiIndonesianhati

ia. Krana virusne ia liburan nganti

EnglishwaitIndonesianmenunggu

pidan

EnglishformerlyIndonesiankapan?

kaden

EnglishthoughtIndonesiankira, sangka

. Awakne

EnglishhimselfIndonesiandirinya

mesayuban sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

otakne megae. Boye je jaen

EnglishdeliciousIndonesianenak

ngidang

English-Indonesian-

nungkayak

EnglishturnIndonesian-

jumah sakewala cicilan

EnglishinstallmentIndonesianhutang

leser

Englishstraight (about lines, sticks, etc.)Indonesianlurus (tentang garis, tongkat, dan lain-lain)

mejalan

EnglishwalkingIndonesianberjalan

. Otak kanan lan otak kirine briyak-briyuk apang

EnglishsoIndonesianagar

ngidang mayah

Englishto payIndonesianmembayar

cicilan lan ajengan

EnglishfoodIndonesianmakanan

. Jeg state ajengan. Niki

EnglishthisIndonesianini

pun

EnglishalreadyIndonesiansudah

sane utama

EnglishmainIndonesianutama

. Masalah

EnglishmoveIndonesian-

utang

EnglishdebtIndonesian-

dong

EnglishmusicIndonesian-

dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

durinan nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

masalah

EnglishmoveIndonesian-

basang

EnglishstomachIndonesianperut

tusing dadi tawahan. Basange seduk

EnglishhungryIndonesianlapar

ape toya

Englishholy waterIndonesianair suci

ajeng?Kewale aget

EnglishluckIndonesianuntung

ia nu

EnglishaliveIndonesianmasih

waras tusing kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

ngemaling. Sing tawang

EnglishperceiveIndonesiantahu

bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

depan. Ane

EnglishthatIndonesianyang

bajangan masih patuh

EnglishagreeIndonesiansama

murid-murid telah

Englishall goneIndonesianhabis

liburange. Eh pelih

EnglishwrongIndonesiansalah

melajah

Englishto learnIndonesianbelajar

uli jumah patutne. Boye je mekejang uli jumah jani kuwale telah inguh

EnglishconfusedIndonesianbingung

bajang-bajange. Madan

EnglishnamedIndonesianbernama

gen nak

EnglishpersonIndonesianorang

bajang

Englishgirl, kind ofIndonesianakil balig

bayu

EnglishstrengthIndonesiankekuatan

siteng

EnglishheavilyIndonesiankuat

tusing nyak

EnglishwantIndonesianmau

jumah anteng

English-Indonesianrajin

. Payu

EnglishconfirmIndonesianjadi (tidak batal)

pales

Englishfishing rodIndonesian-

jemak

EnglishgrabIndonesianambil

melancaran

Englishhang outIndonesianjalan-jalan

mancing

Englishto fishIndonesianmemancing

katimbang melajah. Ane ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

sepeda

EnglishbicycleIndonesiansepeda gayung

melali milehan menang

EnglishwinIndonesianmenang

kaja,menang kangin,menang kelod,menang kauh

EnglishwestIndonesianbarat

. Padahal sube sobyahange ngoyong

EnglishsteadyIndonesiandiam

jumah ning

EnglishclearIndonesiansunyi

de bengkung

EnglishstubbornIndonesianbandel

. Kuwale i

Englishname, kind of aIndonesiansang

raga

EnglishselfIndonesianbadan

nak ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

seger

EnglishfineIndonesiansegar

ne ento beneh

EnglishcorrectIndonesianbenar

masih munyinne. Sube lantas keto ani cen

Englishwhich oneIndonesianmana

dingehang

EnglishhearIndonesiandengar

? Paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

beneh mesare

EnglishsleepIndonesiantidur

jumah gung. Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

dumun

EnglishaheadIndonesiandahulu

leluhur iraga

EnglishweIndonesianaku

berjuang ngangge

EnglishuseIndonesianmemakai

tombak,ngangge kris

EnglishtalismanIndonesian-

len

EnglishdifferentIndonesianlain

jani berjuang ento sirep jumah tiis. Suud sirep metangi ngajeng

Englisheat, eatingIndonesianmemakan

ngeca

Englishannoying, playing aroundIndonesianmengganggu, mempermainkan

hp gigis

EnglishsoftIndonesiankecil (tt volume suara)

sirep lantas buin. Ento

EnglishthatIndonesianitu

mare pejuang Kuwale nyen

EnglishwhoIndonesiansiapa

tegarang

EnglishtryIndonesiancoba

buin asan-asane mirip mirip care celeng

EnglishpigIndonesianbabi

oo? Sami

Englishall togetherIndonesiansemua

mangkin ngelawan corona. Presiden ngemang pituduh,dokter ngemang ubad,pejabat ngemang masker. Pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

masker gen baange. yen

EnglishwhenIndonesiankalau

itung-itung wantuan sane becik

EnglishgoodIndonesianbaik

galah mangkin patutne sembako utawi jinah

EnglishmoneyIndonesianuang

. Jakti ten? Krana mangkin pade-pade tusing megae lantas sire sane tunasin tulung

EnglishhelpIndonesianbantu

lamun

EnglishifIndonesiankalau

sing pemerintah manten

EnglishonlyIndonesiansaja

. Pang

EnglishallowIndonesian-

sing kanti masker nyen bakat

EnglishfindIndonesianketemu

lab-lab. Corona ento mula

EnglishcertainlyIndonesianmemang

virus sane ngaenang

EnglishmakeIndonesianmembuat

gumi

EnglishworldIndonesianbumi

ne tengkejut krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

virus ne enggal menyebar. Wesanane pemerintah ngewatesin akses macelep ka Indonesia. Kebijakan niki ngeni kasamian sektor. Sane

EnglishasIndonesianyang

becik karyaning mangkin peturu

EnglishsameIndonesiansama - sama

manusa mangda

Englishso thatIndonesianagar

saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

asah

EnglishevenIndonesiandatar

asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

asuh

EnglishdipIndonesiancelup

tur

EnglishandIndonesiandan

nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

lingkungan

EnglishenvironmentIndonesian-

sinamian sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

. Pamerintah mangda nulungin

Englishto helpIndonesianmembantu

masyarakat soal kebutuhan masyakarat sane kejatiCorona ento mula virus sane ngaenang gumi ne tengkejut krana virus ne enggal menyebar. Dampaknyane pemerintah ngewatesin akses macelep ka Indonesia. Kawijakan niki ngeni kasamian sektor. Sane becik karyaning mangkin peturu manusa mangda saling asah asih asuh tur nyingakin lingkungan sinamian sareng sami. Pemerintah mangda nulungin masyarakat indik

EnglishaboutIndonesianperihal

kebutuhan masyakarat sane kautama. Sapunika

Englishlike thatIndonesianbegitu

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

masyarakat mangda pirengan napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane kapituduh antuk pemerintah. Apang

EnglishsoIndonesianagar

sinamian sareng sami prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

liwatin wabah

EnglishepidemicIndonesianwabah

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

. Buin pidan virusne lakar megedi

EnglishgoIndonesianpergo

? Tiang

EnglishiIndonesiansaya

ten uning

EnglishknowIndonesiantahu

lan ngalih baneh

EnglishforeignIndonesianasing

ajak mancing.

In Indonesian

⏤