Aget

hg)t/
  • luck propserity, gain, profit, lucky, luckily (Verb)
  • can be continueous action or just once, whereas bangkit refers only to luck in events that happen continuously. Getting a good job is aget. Luck in gambling is bangkit. (Verb)
Andap
aget
Kasar
aget
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Aget tiang sing ulung ka séméré.
Luckily I did not fall into the well.

Ageté tusing dadi tagih, lacuré tusing dadi kelidin.
[example 1]
Luck cannot be asked, bad luck cannot be avoided.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Mara teka, aget pesan Meme!” I Meong teken I Bikul lantas upahina be bajo asok teken padi abodag.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Di pasisi kangin ada anak mondok padidiana pesan, madan I Aget.

In English:   In the end of the east, there was someone who lived alone, named I Aget.

In Indonesian:   Di ujung timur ada seseorang yang tinggal seorang diri, bernama I Aget.
  1. Eka Werdi