I Durma

Englishget marriedIndonesianmenikah

Rajapala makurenan

ngajak

EnglishtakeIndonesian-

dedari

EnglishangelIndonesianbidadari

madan ken

EnglishplusIndonesian-

Sulasih. Ia

EnglishheIndonesiania

ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

pianak

EnglishchildIndonesiananak

adiri

EnglishpersonIndonesianseorang

adanina

EnglishnamedIndonesiandinamai

I Durma

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

. Mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

I Durma matuuh

EnglisholdIndonesianberumur

pitung

EnglishsevenIndonesiantujuh

oton

EnglishceremonyIndonesian-

, kalahina

EnglishleftIndonesianditinggal

teken

EnglishbackIndonesiankembali

memene mawali

ka

EnglishtoIndonesianke

swargan. Sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

keto

EnglishmaintainedIndonesiandipelihara

, Idurma kapiara

, olih

Englishby means ofIndonesianoleh

Irajapala,kanti matuuh dasa

EnglishtenIndonesiansepuluh

tiban

EnglishyearIndonesiantahun

. Gelisang

EnglishhurryIndonesiancepat, mempercepat

satua I Rajapala makinkin

Englishgetting readyIndonesianbersiap-siap

bakal

EnglishingredientsIndonesianbahan

nangun kerti ke

English-Indonesian-kah

alas

EnglishforestIndonesianhutan

gunung

EnglishmountainIndonesiangunung

.

Nuju

EnglishagreeIndonesian-

sanja

EnglishafternoonIndonesiansore

, I

EnglishnotifyIndonesianpanggil

Rajapala ngaukin

pianakne

Englishhis sonIndonesiananaknya

laut

EnglishthenIndonesianlalu

negak

Englishto sitIndonesianduduk

masila

Englishcross legged positionIndonesianbersila

. I Rajapala ngusap-ngusap duur

EnglishheadIndonesianatas

I Durmane sarwi

EnglishandIndonesianserta

ngomong

EnglishspeakIndonesianberbicara

, duh cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

pianak

EnglishchildIndonesiananak

bapa

EnglishfatherIndonesianayah

, tumbuh

EnglishgrowIndonesiantumbuh

cening kaasih-asih pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

. Enu

EnglishstillIndonesianmasih

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

cening suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

katinggalin baan

EnglishbyIndonesianoleh

meme

EnglishmotherIndonesianibu

. Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

masih

EnglishtooIndonesianjuga

bapa bakal

EnglishingredientsIndonesianbahan

ninggalin

EnglishleaveIndonesianmeninggalkan

cening luas

EnglishgoIndonesianpergi

kagunung alas

EnglishforestIndonesianhutan

nangun kerti. Jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

cening apang

EnglishsoIndonesianagar

melah

EnglishbeautifulIndonesianbaik

.

Mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

keto

, jengis

EnglishsternIndonesian-

I

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

, yeh

EnglishwaterIndonesianair

peningalane ngembeng-ngembeng. Bapane

Englishhis/her fatherIndonesianayahnya

nglanturang

EnglishcontinueIndonesianmelanjutkan

mapitutur, Cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

Durma awak

EnglishbodyIndonesianbadan

enu

EnglishstillIndonesianmasih

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

, patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

seleg

EnglishdiligentIndonesiantekun

malajahang awak. Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

gae

EnglishworkIndonesiankerja

patut plajahin,nyastra tusing

EnglishbecomeIndonesianbisa

dadi

engsapang. Ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

di

EnglishafterIndonesiandi

pasraman Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuh

EnglishhermitIndonesian-

, cening mlajah

EnglishstudyIndonesianbelajar

sambilang

EnglishdoneIndonesiansambil

ngayah

EnglishworkIndonesianbekerja tanpa upah

. Plajahin

EnglishlearnIndonesian-

cening matingkah,ngomong muah

EnglishthinkIndonesianberfikir

mapineh

. Tingkah,ngomong muah papineh

EnglishthoughtIndonesianpikiran

ane

EnglishthatIndonesianyang

rahayu

EnglishpeaceIndonesianselamat

plajahin

EnglishlearnIndonesian-

. Sekenang

EnglishseriouslyIndonesianyakinkan

pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

magarapan

EnglishworkIndonesianbekerja

ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

di pasrama Jero Dukuhe. Prade

EnglishifIndonesianandaikan

ada

Englishthere areIndonesianada

anak

EnglishadultIndonesianorang

kuma

Englishthe word-bound bound element which means ‘acts like’ or ‘resembles’Indonesianunsur terikat pembentuk kata yang artinya ‘berlaku seperti’ atau ‘menyerupai’

tresna

EnglishloveIndonesiankasih

, suka

EnglishhappyIndonesiansuka

olas

EnglishhelpIndonesian-

teken

Englishdon'tIndonesianjangan

cening, ento

EnglishthatIndonesianitu

eda

pesan engsapanga. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

yen

EnglishwhenIndonesiankalau

ada anak ngawe

EnglishmakeIndonesianmembuat

jele

EnglishevilIndonesianburuk

wiadin

EnglishorIndonesianatau

ngawe jengah

EnglishembarrassedIndonesianjengkel

teken ukudan

EnglishbodyIndonesianbadan

ceninge, sadida-sidaan eda Walesa. Minab

EnglishmaybeIndonesianbarangkali

Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi tuara

EnglishsmartIndonesianpandai

wikan

nyisipang. Keto

Englishto fightIndonesianmengadu

masih

EnglishtooIndonesianjuga

eda cening ngadu

daya

EnglishcunningIndonesianakal

lengit

EnglishlazyIndonesianmalas

, ngekadaya nyengkalen anak. Jejerang

Englishstraighten upIndonesiantegakkan

papinehe ngulati ane melah

EnglishbeautifulIndonesianbaik

. Ingetang

EnglishrememberIndonesianingatkan

satata

EnglishalwaysIndonesianselalu

ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

bakti

EnglishrespectIndonesianhormat

ring

EnglishatIndonesiandi

Ida Sang Hyang Widhi, matrisandya tetepang. Nah

EnglishagreeIndonesianya

, amonto

Englishmuch as that as big as thatIndonesiansebanyak itu

bapa

EnglishfatherIndonesianayah

mituturin cening, dumadak

EnglishhopeIndonesianharapan

Ida Sang Hyang Widhi Wasa sweca mapica

EnglishgivingIndonesiananugerah

karahayuan

EnglishhealthIndonesiankesehatan

tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

cening muah bapa . Kacarita

Englishbe toldIndonesiandiceritakan

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

I Durma suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

ngayah, malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

di pesraman Jero Dukuhe. Jero Dukuh kalintang

EnglishdistanceIndonesianjarak

ledang

EnglishwillingIndonesianrela

pikyunanne, krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

I

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

seleg

EnglishdiligentIndonesiantekun

pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

tur

EnglishfastIndonesiancepat

enggal

ngeresep. I Durma tusing

EnglishchooseIndonesianmemilih

milihin

gae

EnglishworkIndonesiankerja

, asing

EnglisheveryoneIndonesiansetiap

pituduh

EnglishwillIndonesiankehendak

Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuhe kgarap kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

. Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

peteng

EnglishnightIndonesianmalam

kaurukang masastra

EnglishknowledgeableIndonesianberpengetahuan

baan

EnglishbyIndonesianoleh

jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuh

EnglishhermitIndonesian-

. Baan

EnglishbyIndonesianoleh

selene mlajah

EnglishstudyIndonesianbelajar

mamaca

EnglishreadIndonesianmembaca

, dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

ia

EnglishheIndonesiania

nawang

EnglishknowIndonesiantahu

satwa, tutur

EnglishspeakIndonesianceramah

muah

EnglishreligionIndonesianagama

agama

. Sasubane

EnglishafterwardsIndonesiansesudahnya

I Durma menek

EnglishclimbIndonesiannaik

truna

EnglishyouthIndonesianjejaka

, pepes

EnglishfoodIndonesian-

ia kabencingah, dadi tama ia nangkil

EnglishappearIndonesian-

ring

EnglishatIndonesiandi

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

agung

EnglishexaltedIndonesianbesar

di

EnglishafterIndonesiandi

Wanakeling. Para

English-Indonesianpara

punggawa

EnglishwayangIndonesian-

, tandamantri pada

EnglishsameIndonesiansama

uning

EnglishknowIndonesiantahu

, tur sayang

EnglishpityIndonesiancinta

teken

EnglishgoIndonesiandi sana

I Durma. Ditu

laut

EnglishthenIndonesianlalu

I Durma kaangen parekan

EnglishservantIndonesianabdi

di puri

EnglishpalaceIndonesianistana

, kadadiang panyarikan

EnglishsecretaryIndonesianjuru tulis dalam ranah adat atau organisasi di desa

sedehan agung purine.

Dadine, I

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

tusing

EnglishlackingIndonesiankurang

kuangan

pangan

EnglishfoodIndonesianmakanan

kinum

Englishdrink (v)Indonesianminuman

muah

EnglishalwaysIndonesianselalu

satata

mapanganggo

EnglishdressIndonesianberpakaian

bungah

EnglishprettyIndonesianmewah

. Yadiapin

EnglishalthoughIndonesianmeski

keto

EnglisheverIndonesianpernah

tusing taen

ia

EnglishheIndonesiania

engsap

EnglishforgetIndonesianlupa

manyama

Englishhave brothersIndonesianbersaudara

braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

, satata inet teken

EnglishsuggestionIndonesiannasihat

pitutur

bapane

Englishhis/her fatherIndonesianayahnya

muah ajah-ajahan Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuh

EnglishhermitIndonesian-

. Keto

EnglishwhenIndonesiankalau

yen

pikolih

EnglishrewardIndonesianhasil

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

jemet

EnglishindustriousIndonesianrajin

malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

tur