Dedari

  • angel (Noun)
Andap
dedari
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Dedari.jpg
Jegégné sekadi dedari.
[example 1]
Her beauty is like an angel.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sang atma sane mawarna mas puniki raris kapagpagin antuk dedari swargan.

In English:   In the river he meets a crocodile that is ready to eat him.

In Indonesian:   Di Sungai itu ia bertemu buaya yang siap memangsanya.

In Balinese:   Laut punika, ida kagoda olih dedari.

In English:   This kakawin is the most widely quoted and studied in schools.

In Indonesian:   Kakawin ini paling banyak dikutip dan dipelajari di sekolah-sekolah.

In Balinese:   Kacerita galuh pepitu punika sami jegeg sekadi dedari di kahyangan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ada tuturan satua anak muani madan I Rajapala makurenan ngajak dedari madan ken Sulasih.

In English:   Mara keto, jengis I Durma, yeh peningalane ngembeng-ngembeng.

In Indonesian:  

In Balinese:   Buaya punika kapademang, laut dados dedari.

In English:   The crocodile was killed, then turned into an angel.

In Indonesian:   Buaya itu dibunuh, lalu berubah menjadi bidadari.

In Balinese:   Dedari punika ngandikain Arjuna mangda lunga ring panegara Mayura.

In English:   The angel suggested that Arjuna go to the country of Mayura.

In Indonesian:   Sang bidadari menyarankan agar Arjuna pergi ke negara Mayura.

In Balinese:   Batara Indra raris ngutus dedari mapesengan Harini mangda ngulgul patapan Trinabindu.

In English:   On Earth, their kingdom was ruled by Dasaratha, who later had the son named Rama who was famous throughout the ages.

In Indonesian:   Di Bumi, kerajaan mereka diperintah oleh Dasaratha, yang kelak memiliki putra Sri Rama yang termashyur sepanjang zaman.

In Balinese:   Pamekasne, ipun sareng kalih masikian malih ring swargan dados dedari.

In English:   Finally they reunited in heaven as a pair of angels.

In Indonesian:   Akhirnya mereka bersatu kembali di surge sebagai sepasang bidadari.
  1. Dewi Juliana