Punggawa

Root

-

Definitions

archaic term used to mean Camat, or court official as sometimes seen in shadow play en
wayang en

Translation in English

wayang

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

punggawa

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

para punggawa sadia nyaga sang prabu

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ri sampuné I Gusti Pucangan kadadosang Punggawa ring pemerintahan Tegehkori, raris putri raja sané mawasta Ratu Ayu Genjot kaambil olih (putra) I Gusti Pucangan.

English

Gusti Made Tegeh pray and begging to doves the millet tree to let him stay there.

Indonesian

Dalam peladenan itu Luh Bendesa dijamah oleh Arya Tabanan dan kemudian menjadi hamil.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Ring Pengastulan I Gusti Tegehkori (VII) dados Punggawa.

English

The king of mengwi then ask Gusti Made Tegeh who he really is.

Indonesian

Shri Prabu Astasura Ratna Bumi Banten adalah nama Raja Bedahulu.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Puniki babad Dinasti VII sane ngungsi Denbukit (Buleleng) kantos dados Punggawa Pengastulan I.

English

The king of mengwi then ask Gusti Made Tegeh who he really is.

Indonesian

Shri Prabu Astasura Ratna Bumi Banten adalah nama Raja Bedahulu.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Disubane maan kursi luung ditu

Jeg betara bakat uluk-uluk Sawireh punggawa jani liunang ne dueg nutur Duh ratu,,yen dadi ban orahang Nyak care munyin lato-lato, Tektektektektektekk jeg mekuus sing ade tindak Nah kudiang men,,, Nak ngetrend jani meplalianan lato-lato Kadi rasa sube dueg punggawane maluang lato-lato Kaden men maluang manusa gen bisane

Nah jani tiang ngidih, tanggehang kitane, mekejang sube maan duman.

English

-

Indonesian

Ketika sudah mendapatkan kursi yang bagus

Tuhan pun dibohongi Dikarenakan banyak pemimpin sekarang yang hanya pintar bicara Seperti halnya lato-lato Tektektektektekk sangat ribut tanpa tindakan Yaaa bagaimana lagi Sekarang trendnya bermain lato-lato Jika dirasa-rasa pemerintah sekarang pada pintar memainkan lato-lato itu Yang dikira hanya pintar mengadu domba orang Iyaa,sekarang yang saya minta, kendalikan keinginan, karena semua sudah mendapat bagian Jangan serakah, karena serakah

Nanti kering bagaiaman??

VisualArt Butha Lato-lato

Balinese

Nika sekadi niki, punggawa paraganan dados taler kaanggen punggawa ngawasin sareng mbebasa anak-anak dados ngigel game sane kaanggen ngigel dados mateges sareng ngejukin kala ngigel sane sehat.

English

-

Indonesian

-

Literature Game kreasi anak Bali By I Gede Nengah Bintang Putra Sedana

Balinese

Para punggawa, tandamantri pada uning, tur sayang teken I Durma.

English

-

Indonesian

Harus bersungguh-sungguh bekerja di sana di Pasramannya Jero Dukuh.

Folktale I Durma

Balinese

Budayawan sane madue ciri nganggen capil pet putih kaaptiang prasida dados doktr olih ajinnyane, I Gusti Ngurah Raka, pensiunan punggawa sane gemes yening mretein oka.

English

Putu is more concerned with reflection than history.

Indonesian

Setelah 7 tahun di Yogyakarta, ia kemudian pindah ke Jakarta dan bergabung dengan Teater Kecil.

Biography of I Gusti Ngurah Putu Wijaya

Balinese

Yening tlektek tlektekang , nyak mirib cara ane maan tegakan melah, ane dadi punggawa gumine .

English

-

Indonesian

-

VisualArt Kanda Pat Butha