Plajahin

plajahin

learn study (imperative) en

Andap

plajahin

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Ning plajahin buku ento

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Nyanan ajak maling lontare ento tur plajahin apang sing ada anak ngelahang di jagate!”

Nyanan petengne Balian Sandi miwah pianakne I Tantra ngamaling entale ento tur plajahina.

In English: Then we'll steal the lontar library and study it so that no one in this world has it!" Later that night Balian Sandi and his son I Tantra stole the lontar library and studied it.

In Indonesian: Nanti kita curi pustaka lontar itu dan mempelajarinya agar tidak ada orang yang punya di dunia ini!”

Nanti malamnya Balian Sandi dan anaknya I Tantra mencuri pustaka lontar itu dan mempelajarinya.

- Folktale Babaung Teken Be Jagul

In Balinese: Lantas apa ane dadi plajahin uli kasus ene?

In English:

In Indonesian:

- VisualArt Gayus Tambunan

In Balinese: Tingkah,ngomong muah papineh ane rahayu plajahin.

In English:

In Indonesian: Singkat cerita I Rajapala bergegas akan bertapa ke hutan gunung.

- Folktale I Durma

In Balinese: Ditu di pasraman Jero Dukuh, cening mlajah sambilang ngayah”. “Plajahin cening matingkah,ngomong muah mapineh.

In English:

In Indonesian: Kelak esok hari ayah juga akan meninggalkanmu pergi bertapa ke gunung hutan.

- Folktale I Durma

In Balinese: Budayaang basa Bali, lestariang basa Indonesia, lan plajahin basa asing.

In English:

In Indonesian:

- Literature Basa Bali Basa Ibu

In Balinese: Yen dadi tiang ngemaang saran, gending Baline je plajahin nahhh… sekadi kidung, wirama, pupuh, nak to lakar maguna di kehidupan iraga.

In English:

In Indonesian:

- Literature Gila Karena K-pop

In Balinese: Tiang harap kedepanne cenik-cenik masa jani lebih nyak plajahin Budaya ring Bali ketimbang nyingakin tiktok sane konden tentu maan ilmu ane bermanfaat.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kebiasaan Buruk

In Balinese: Debange anak Len ngusak, plajahin ne patut plajahin, Jage ne patut irage jage lan lestariang ne patut lestariang.

In English:

In Indonesian:

- Literature Narasi Ada yang Melaksanakan Tidak Ada

In Balinese: Ngiring tegarang mangkin, parindikan-parindikan sekadi punika sujatine banyol pisan, santukan sapunapi dumun iraga malajah indik Pancasila miwah Bhineka Tunggal Ika, mangkin kija icalnyane nilai-nilai Kebinakaan sane iraga plajahin dumun?

In English:

In Indonesian: Bukankah ini sesuatu yang teramat sangat konyol, mengingat bagaimana kita belajar tentang pendidikan Pancasila dan bineka tunggal ika.

- Intercultural Maintaining Religious Harmony and Big Problems in Indonesian Society's Tolerance

In Balinese: Mangkin, titiang jagi nlatarang kalih paplajahan sané pinih luih, sané sampun plajahin titiang pinaka anak sané rauh saking dura negara tur meneng ring Bali (imigran).

In English: As a whole, Indonesia is one of the most culturally diverse countries in the world.

In Indonesian: Sekarang, saya ingin membahas dua pelajaran paling berharga yang telah saya pelajari sebagai seorang imigran di Bali.

- Childrens Book Paplajahan sané Kajahin antuk Bali ring Déwék Tiang olih Thomas Ward

In Balinese: Pekak sing ngajeng ental, kewala isin entale kal plajahin tur kalaksanayang.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Pedanda Baka

In Balinese: Plajahin nae entale kapah-kapah.”

In English:

In Indonesian:

- Folktale Pedanda Baka

Add an example