Lutung Teken Kakua Mamaling Isen

EnglishaccompanyIndonesiandengan

masawitra ajak

I Kakua

EnglishwhenIndonesianketika

. Sedek

dina

EnglishdayIndonesianhari

anu

EnglishsomethingIndonesian-

I Lutung mamaling

EnglishstealIndonesianmencuri

isen

EnglishspiceIndonesianlengkuas

di

Englishdry (a)Indonesiankering

tegal

dukuh

Kantrungan ngajak

EnglishtakeIndonesian-

I kakua

EnglishappropriateIndonesiancukup

. Sedeng

iteha ngokoh

EnglishdigIndonesian-

Isen

EnglishspiceIndonesianlengkuas

, saget

EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba

teka

EnglishcomeIndonesiandatang

dane

Kantrungan. I Lutung encol

Englishto jumpIndonesianmelompat

makecos

ka

Englishthe woodIndonesiankayu itu

punya

EnglishplantIndonesian-

kayune

, sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

magending

English-Indonesiannyanyi

pupuh

EnglishmeterIndonesianbentuk lagu yang terikat oleh "padalingsa"

durma

Englishone of the characters in the durma storyIndonesiansalah satu tokoh dalam cerita durma

.

Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Englishlike thisIndonesianbegini

puniki

jua

EnglishtooIndonesianjua

pirengan I

ia

EnglishheIndonesiania

manyingid Di

EnglishcollectorIndonesian-

batan

EnglishunderIndonesian-

tengkulak

I Lutung

EnglishclimbIndonesiannaik

ia bubuan Menek

di

EnglishflotsamIndonesiankayu

kayu

ia manyingid Ih dukuh

EnglishwhoIndonesiansiapa

Kantrungan Nyen

alih

EnglishlookIndonesiancari

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

EnglishquicklyIndonesian-

Kantrungan ngenggalang

ngungkab

EnglishopenIndonesian-

tengkulak

EnglishcollectorIndonesian-

. Bakatanga I

EnglishthenIndonesianlalu

, ia

EnglishheIndonesiania

kijap-kijap, laut

abane mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

.

Teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

dane

dukuh

EnglishnotifyIndonesianpanggil

ngaukin

pianaknyane Luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

Ayu

EnglishbeautifulIndonesiancantik

Kantrungan, tur

Englishto makeIndonesianmembuat

tundene ngae

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

, sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

nampah

EnglishslaughterIndonesianmenyembelih

I

EnglishuseIndonesiangunakan

, anggon

lawar

Englishfood dishIndonesianmasakan

. I Kakua celepanga

Englishentered by him or her or someoneIndonesiandimasukkannya

ka

krangkenge, tur encol

EnglishskinIndonesiankulit

ngaliang kulit

bantal

English-Indonesian-

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

kulit biu

EnglishbananaIndonesianpisang

kuning

EnglishyellowIndonesian-

, manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

pangidih

EnglishwishIndonesiankeinginan

I Kakua ring

EnglishatIndonesiandi

dane Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba

.

Tan

EnglishnoIndonesiantidak

panaen saget

teka

EnglishcomeIndonesiandatang

I

nelokin

EnglishvisitIndonesian-

I Kakua

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

sambilanga

kedek

EnglishlaughIndonesiantertawa

ingkel-ingkel, sambilana ngraos

EnglishtalkIndonesianberkata

, Kaden

EnglishthoughtIndonesiankira, sangka

wake iba

EnglishyouIndonesiankamu

suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

bangka

EnglishdeadIndonesianmati

? I Kakua masut

EnglishpaperIndonesian-

, Uduh

EnglishpalmIndonesian-

iba Lutung pelih

EnglishwrongIndonesiansalah

pisan

EnglishveryIndonesianamat

tetenger

EnglishsignIndonesianciri

ibane

EnglishoneselfIndonesiandirinya

, wireh

EnglishbecauseIndonesian-

dinane

Englishon day (usually followed by the name of the day or other information)Indonesianpada hari (biasanya diikuti oleh nama hari atau keterangan lainnya)

mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

wake lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

keantenang ngajak

EnglishtakeIndonesian-

Luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

Ayu

EnglishbeautifulIndonesiancantik

Kantrungan, tur

EnglishgoIndonesiandi sini

wake dini

maura baan

EnglishbyIndonesianoleh

amah-amahan. Ento

EnglishthatIndonesianitu

iwasin

EnglishseeIndonesianlihat

Luh Ayu sedek

EnglishwhenIndonesianketika

ngaenang

EnglishmakeIndonesianmembuat

wake boreh

EnglishmedicineIndonesian-

.

I

Englishlook aroundIndonesian-

matolihan

sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

ngetel

EnglishdripIndonesianmenetes

paosne nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

buka

EnglishasIndonesianseperti

apa

EnglishwhatIndonesianapa

ane

EnglishthatIndonesianyang

orahanga

Englishit is saidIndonesian-

baan

EnglishbyIndonesianoleh

I Kakua

EnglishandIndonesianserta

, sarwi

ngraos

EnglishtalkIndonesianberkata

, Duh Kakua tutugang legan ibane

EnglishoneselfIndonesiandirinya

tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

wake, wake ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

nyilurin

EnglishexchangeIndonesianmenukar

iba

EnglishyouIndonesiankamu

nongos

EnglishstayIndonesiantinggal

di

EnglishanswerIndonesianmenjawab

krangkenge . Masaut

I Kakua, Nah

EnglishagreeIndonesianya

dong

EnglishmusicIndonesian-

enggalang

Englishhurry upIndonesiancepatkan

je bukaang jelana krangkenge Disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

mabukaang krangkenge encol

EnglishenterIndonesianmasuk

I Lutung macelep

ka

EnglishsweatIndonesiankeluar

krangkenge. I Kakua nyelihsih pesu

lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

ngancing krangkenge.

Kacrita

EnglishtoldIndonesiandiceritakan

Ni

Englishfemale gender marker placed in front of the nameIndonesianpenanda jenis kelamin wanita yang ditempatkan di depan nama

Ayu

EnglishbeautifulIndonesiancantik

Kantrungan tengkejut

English-Indonesianterkejut

, rikale maekin

EnglishcomeIndonesianmendekati

krangkenge lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

nyemak

EnglishgrabIndonesianmelakoni

I

Englishthere areIndonesianada

, tepukine ada

di

EnglishhandicappedIndonesiantengah

tengah

krangkenge. Lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

nyeritin

EnglishshoutIndonesian-

reramane, Bapa

EnglishfatherIndonesianayah

, wenten

Englishthere isIndonesianada

bojog

Englishlike thatIndonesiandemikian

ring

EnglishatIndonesiandi

krangkenge , keto

raos

EnglishwordsIndonesiankata

Ni Ayu. Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

EnglishquicklyIndonesian-

Kantrungan ngenggalang

ke

English-Indonesian-kah

krangkenge, Bah

English-Indonesianyah

sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

melaha, ada Lutung mokoh

EnglishfatIndonesiangemuk

lung

EnglishbrokenIndonesianpatah

pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

olah-olahan

EnglishmixtureIndonesianolah-olahan merupakan lauk pauk

. Keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

pangandikan dane

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuh.

I

EnglishtransferIndonesian-

nimbal

nyawis, Inggih

EnglishyesIndonesianiya

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

EnglishshouldIndonesianagar

, mangdane

uning

EnglishknowIndonesiantahu

yening

EnglishifIndonesiankalau

ngolah

Englishto moveIndonesianmengolahnya

ulam

EnglishfoodIndonesianikan

Lutung mangda

Englishso thatIndonesianagar

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

pahit

EnglishbitterIndonesianpahit

kadi

EnglishlikeIndonesianseperti

kantawali

Englishbitter grapeIndonesianantawali

, sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

bacin

EnglishfecesIndonesiantahi

tiange

EnglishmyIndonesian(milik) saya

medal

Englishsign outIndonesianpergi, pulang

. Mangdane

EnglishshouldIndonesianagar

titiang

EnglishiIndonesiansaya

padem

EnglishdeadIndonesianmeninggal

, tur

Englishthe tasteIndonesian-

olahan titiange rasane

becik

EnglishgoodIndonesianbaik

, puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

muncuk

EnglishtipIndonesianujung

ikuh

EnglishtailIndonesianekor

titiange bebed antuk

EnglishwithIndonesianoleh

gilingan kapas

EnglishwickIndonesiankapas

miwah

Englishfiber, kind of aIndonesianketika

duk

, usan

EnglishfinishedIndonesianberhenti

kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

tunjel

EnglishburnIndonesianbakar

ikuh titiange .

Gelisang

EnglishhurryIndonesiancepat, mempercepat

satua

EnglishstoryIndonesiancerita

, encol

dane

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Jero

EnglishbandagedIndonesianmengikat

Kantrungan medbed

ikuh

EnglishtailIndonesianekor

I

EnglishfinishedIndonesiansudah

, saha kaenjutin. Suba

gede

EnglishbigIndonesianbesar

apine

Englishthe fireIndonesian-

I Lutung ngencolang

EnglishquicklyIndonesianmempercepat

makecos

Englishto jumpIndonesianmelompat

ka

EnglishroofIndonesianatap

raab

umah

EnglishhouseIndonesianrumah