- Lawar is a dish that typically contains raw blood, served at a mebat along with other ceremonial dishes. Unconnected to ceremony, lawar sold at warungs and markets is served with rice, containing cooked slivers of unripe fruit, such as papaya or jackfruit, plus cooked chicken meat and raw blood and spices.
Bali dataran dialect
Bali aga dialect
Literally: Making lawar from gerang; i.e. to be filled with expectation; a pipe dream. This phrase puns on gerang, a small dried whole fish that is used to make sager; nyagerang means to expect.
Putra: Ada masih ajengan Indonesia, nggih? Komang: Wenten nika, ajengan sane madaging lawar, sate lilit mabasa Bali.[example 1]
Is there Indonesian cuisine as well? Komang: Yes of course, dishes with lawar and satay lilit with Balinese sauce.
Lawar ten cocok antuk vegetarian. But
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Aruh, jeg makejang jaen, apabuin maan lawar sampi.
In Indonesian: Setiap hari bisa menyantap makanan enak.
In Balinese: Lan ring warsa 2014 dané ngamolihang Widya Pataka saking Gubernur Bali antuk cakepannyané sané mamurda “Lawar Goak”.
In Balinese: Teked jumah dane dukuh ngaukin pianaknyane Luh Ayu Kantrungan, tur tundene ngae basa, sawireh lakar nampah I Kakua, anggon lawar.
- BASAbali Software