Encol

ehezÇol/
  • hurry up (Verb)
  • quick; hasten; fast (Adjective)
Media
encol
Kasar
enggal; encol
Halus
gelis
Northern Form
encol

Usage Examples

Encol pesan pajalanne I Putu.

Suba encol ia mapayas?

Ngudiang encol pesan madaar De?
[example 1]
The way I Putu goes so fast.

Did she make up quickly?

Why do you eat so fast, De?

Property "Word example text en" (as page type) with input value "The way I Putu goes so fast.

Did she make up quickly?

Why do you eat so fast, De?" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Galahe sube jam dasa lebih seprapat peteng, munyin motor magerengan macelep mulihan. Encol Men Budi nyeeb jendela. Tepukine lantas i De Budi tuun uling sepeda motor. dilanjutkan di sini: http://dictionary.basabali.org/Magerengan_-_Purwaka
[example 2]
It was 10.15 at night and the sound of a motorbike entering the yard could be heard. Men Budi quickly peered through the window. She saw De Budi getting off the bike. Continued here: http://dictionary.basabali.org/Magerengan_-_Background

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ditu encol ia kumah I Tiwase.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Upahina ia baas, laut encol mulih lakar nyakan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Lutung encol makecos ka punya kayune, sambilanga magending pupuh durma.

“ Jero Dukuh puniki jua pirengan I Kakua ia manyingid Di batan tengkulak I Lutung ia bubuan Menek di kayu ia manyingid Ih dukuh Kantrungan Nyen alih jero jani”

Dukuh Kantrungan ngenggalang ngungkab tengkulak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Kakua celepanga ka krangkenge, tur encol ngaliang kulit bantal teken kulit biu kuning, manut pangidih I Kakua ring dane Jero Dukuh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Masaut I Kakua, “Nah dong enggalang je bukaang jelana krangkenge!” Disubane mabukaang krangkenge encol I Lutung macelep ka krangkenge.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Gelisang satua, encol dane Jero Dukuh Kantrungan medbed ikuh I Lutung, saha kaenjutin.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Di subane paek, encol Sang Lanjana mencegan di tendas Sang Muune, sambilange nyohcoh tendasne.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Ni Made Suryati
  2. Desak Made Yunda Ariesta