How can we detoxify the toxicity of overtourism in Bali?
Respond!How to participate?Vote and comment on responseSuggest a Question

Literature Di sekolah

From BASAbaliWiki
Revision as of 03:01, 10 May 2023 by Listyadewi (talk | contribs) (Created page with "{{PageSponsor}} {{Literature |Page Title id=Di sekolah |Page Title=Ring Sekolah |Photograph=20230510T030047449Z287484.jpeg |Description text ban=Soma semeng ring sekolah sampu...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
20230510T030047449Z287484.jpeg
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
    Reference for photograph
    Subject(s)
      Reference
      Related Places
      Event
      Related scholarly work
      Reference


      Add your comment
      BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

      Description


      In English

      ⏤

      In Balinese

      Soma

      EnglishmondayIndonesiansenin
      semeng
      EnglishmorningIndonesianpagi
       ring
      EnglishatIndonesiandi
       sekolah
      EnglishschoolIndonesiansekolah
       sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       sayaga
      EnglishreadyIndonesiansedia
       guru
      EnglishteacherIndonesianguru
       lan
      Englishlet'sIndonesianayo
       sisiane mabaris
      EnglishstandIndonesian-
       ring lapangan
      EnglishcourtIndonesianlapangan
       jagi
      EnglishwillIndonesianakan
       upacara
      EnglishceremonyIndonesian-
       bendera. Samian
      EnglishallIndonesiansemuanya
       sisiane tertib rikala
      EnglishwhenIndonesian-
       upacara mamargi
      EnglishwalkIndonesianberjalan
       kantos
      English-Indonesian-
       puput
      EnglishcompletedIndonesianselesai
      . Ring
      EnglishatIndonesiandi
       kelas
      English-Indonesiankupas
       X-1 sami
      Englishall togetherIndonesiansemua
       sisiane uyut
      EnglishnoiseIndonesianribut
       duaning
      EnglishthereforeIndonesianoleh karena
       Gurune
      Englishthe teacherIndonesiangurunya
       jagi ngicen
      EnglishgiveIndonesianmemberi
       ulangan nadak
      EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
      .

      Jana

      EnglishhumanIndonesianmanusia
      , adi
      Englishyounger sibling smaller siblingsIndonesiansaudara lebih kecil
       rame
      Englishnoisy, crowdedIndonesianramai
       kene
      EnglishlikeIndonesianbegini
       kelase? Jeg
      English-Indonesian-
       suba
      EnglishfinishedIndonesiansudah
       cara
      Englishin the manner ofIndonesianumpama
       di
      EnglishafterIndonesiandi
       peken
      EnglishmarketIndonesianpasar
       gen rame ne
      EnglishthisIndonesianini
       . keto
      Englishlike thatIndonesiandemikian
       Kadek matakon
      EnglishaskingIndonesianbertanya
      . Yeh
      EnglishwaterIndonesianair
      , Kadek sing
      EnglishrudeIndonesiantidak
       tawang
      EnglishperceiveIndonesiantahu
      ? Jani
      EnglishnowIndonesiansekarang
       nak
      EnglishpersonIndonesianorang
       ulangan mendadak Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Nyoman
      Englishname, kind of aIndonesiannama khas orang bali
       ngumumang suud
      EnglishendIndonesianselesai
       upacarane . Jana masaut
      EnglishanswerIndonesianmenjawab
      . Oh keto, cang
      EnglishiIndonesiansaya
       nak mare teka
      EnglishcomeIndonesiandatang
      , sing milu
      EnglishaccompanyIndonesianturut
       upacara
      EnglishceremonyIndonesian-
       . masaut Kadek sambilang
      EnglishdoneIndonesiansambil
       kenyem-kenyem. Kadek nak mule
      EnglishbeautifulIndonesianindah
       rajin
      EnglishdiligentIndonesianrajin
      , teka sik
      Englishone (short form of 'besik' which mean one)Indonesiansatu (bentuk pendek dari kata 'besik' yang artinya satu)
       duri
      Englishin the backIndonesianbelakang
       mulih
      EnglishreturnIndonesianpulang
       sik malu
      EnglishfirstIndonesian-
      , hahahaha . keto komang nimpalin
      EnglishaccompanyingIndonesianmenemani
      . Weee ngorta
      EnglishjokeIndonesianbercerita
       gen, enggalan masuk
      EnglishenterIndonesianbersekolah
       kelas
      English-Indonesiankupas
       Bapake, malajah
      Englishto learnIndonesianbelajar
       tusing
      EnglishnotIndonesiantidak
       apa
      EnglishwhatIndonesianapa
       ker jawab nden? Ngorta
      EnglishjokeIndonesianbercerita
       dogen
      EnglishonlyIndonesiansaja
       malajah si
      EnglishtitleIndonesianjudul
       luungan . Ami ngopak
      EnglishscoldIndonesian-
      . Inggih
      EnglishyesIndonesianiya
       bu Guru
      EnglishteacherIndonesianguru
       . Komang masaut.

      Ring

      EnglishatIndonesiandi
      kelas
      English-Indonesiankupas
       sami
      Englishall togetherIndonesiansemua
       sisiane malajah
      Englishto learnIndonesianbelajar
      , nenten
      Englishdoesn'tIndonesiantidak
       sue
      Englishlong timeIndonesianlama
       raris
      Englishplease go aheadIndonesiansilakan
       rauh
      EnglishcomeIndonesiandatang
       Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Gung Aji
      EnglishpriceIndonesianharga

      Pada

      EnglishsameIndonesiansama
      Asana, Om
      EnglishhopefullyIndonesiansemoga
       Swastyastu . Sisiane ngucapang salam Om Swastyastu . Saur
      Englishdried, grated coconutIndonesianserundeng
       Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Gung Aji
      EnglishpriceIndonesianharga
       Sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       sayaga
      EnglishreadyIndonesiansedia
       jagi
      EnglishwillIndonesianakan
       ulangan puniki
      Englishlike thisIndonesianbegini
       alit-alit? . Pak Gung Aji mataken
      EnglishaskIndonesian-
      . Sampun Pak . Sisiane masaur
      Englishcontains saur/serundeng (side dish from grated coconut which is seasoned and roasted)Indonesianberisi serundeng (lauk dari kelapa parut yang diberi bumbu dan disangrai)
      . Yening
      EnglishifIndonesiankalau
       sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       niki
      EnglishthisIndonesianini
       wenten
      Englishthere isIndonesianada
       kertas
      EnglishbougainvilleaIndonesiankertas
       soal, icen
      EnglishgiveIndonesianberi
       siki-siki nggih
      EnglishyesIndonesianya
       . Pak Gung Aji nganikain Ketua Kelase. Yening sami
      Englishall togetherIndonesiansemua
       sampun polih
      EnglishgetIndonesianberhasil
      , cawis nika
      EnglishthatIndonesianitu
       soalne, Bapak
      EnglishfatherIndonesianbapak
       icen galah
      EnglishopportunityIndonesianwaktu
       kantos
      English-Indonesian-
       jam
      EnglishclockIndonesianjam
       palajahan puniki puput
      EnglishcompletedIndonesianselesai
       . Lantur Pak Gung Aji

      Sesampune wusan

      Englishto finishIndonesianselesai
      nyawis soal ulangan. Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Gung Aji
      EnglishpriceIndonesianharga
       ngicen
      EnglishgiveIndonesianmemberi
       tugas. Wusan
      Englishto finishIndonesianselesai
       punika
      EnglishthatIndonesianitu
       raris
      Englishplease go aheadIndonesiansilakan
       istirahat. Teet Teet bel istirahat

      Nyen

      EnglishwhoIndonesiansiapa
      sing
      EnglishrudeIndonesiantidak
       bias
      EnglishsandIndonesianpasir
       nyawab soal ulangane mara
      EnglishrecentlyIndonesianbaru saja
      ? . Komang matakon
      EnglishaskingIndonesianbertanya
       Aduh
      EnglishohIndonesianoh
      , aget
      EnglishluckIndonesianuntung
       malajah
      Englishto learnIndonesianbelajar
       mare, lancar cara
      Englishin the manner ofIndonesianumpama
       di
      EnglishafterIndonesiandi
       jalan
      EnglishtravelIndonesianjalan
       tol nyawabne, tapi malin
      EnglishseeIndonesian-
       buku
      EnglishbambooIndonesianbuku
       hahaha Andi masaut
      EnglishanswerIndonesianmenjawab
       Rauh
      EnglishcomeIndonesiandatang
       Ami nimpalin
      EnglishaccompanyingIndonesianmenemani
      . buih, nyen
      EnglishwhoIndonesiansiapa
       nyawab care di jalan tol lancarne? Dueg
      EnglishsmartIndonesianpintar
       sajan
      EnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh
       toh To Andi bagus
      EnglishgoodIndonesiantampan
       genjing
      EnglishfittingIndonesiantampan
      , biasa
      EnglishgoodIndonesianbiasa
       ento
      EnglishthatIndonesianitu
       Mi, Andi nak
      EnglishpersonIndonesianorang
       mule
      EnglishbeautifulIndonesianindah
       dueg
      EnglishsmartIndonesianpintar
      , dueg nempa
      EnglishimitateIndonesian-
      . Hahaha Jana
      EnglishhumanIndonesianmanusia
       nyautin
      EnglishansweringIndonesianmenjawab
      . Ami kedek
      EnglishlaughIndonesiantertawa
       lan
      Englishlet'sIndonesianayo
       masaut. hahaha, beneh
      EnglishcorrectIndonesianbenar
       san
      EnglishveryIndonesiansangat
       ento Jana . Teet Teet sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       bel masuk
      EnglishenterIndonesianbersekolah
       kelas
      English-Indonesiankupas
      , sami
      Englishall togetherIndonesiansemua
       sisiane masuk ka
      EnglishtoIndonesianke
       kelas. Nenten
      Englishdoesn'tIndonesiantidak
       sue
      Englishlong timeIndonesianlama
       rauh
      EnglishcomeIndonesiandatang
       Guru
      EnglishteacherIndonesianguru
       ngranjing
      EnglishgoIndonesianmasuk
       ka kelas Om
      EnglishhopefullyIndonesiansemoga
       Swastyastu . Sisiane ngucap
      EnglishsayIndonesianberbicara
       salam Om Swastyastu . Gurune
      Englishthe teacherIndonesiangurunya
       nyaurin
      EnglishanswerIndonesianmenjawab

      Paplajahan

      EnglishstudiesIndonesiandipelari
      mamargi
      EnglishwalkIndonesianberjalan
       sakadi
      EnglishasIndonesian-
       biasane
      EnglishusuallyIndonesianbiasanya
      . Sisiane jemet
      EnglishindustriousIndonesianrajin
       tur
      EnglishandIndonesiandan
       anteng
      English-Indonesianrajin
       nguratiang Guru
      EnglishteacherIndonesianguru
       rikala
      EnglishwhenIndonesian-
       ngajahin
      Englishteach someoneIndonesianmengajari
       ring
      EnglishatIndonesiandi
       kelas
      English-Indonesiankupas
      . Galahe majalan
      EnglishgoIndonesianberjalan
      , mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
       sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       jani
      EnglishnowIndonesiansekarang
       budal
      Englishgo homeIndonesianpulang
      , nanging
      EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
       sadurung
      EnglishbeforeIndonesiansebelum
       budal wenten
      Englishthere isIndonesianada
       pengumuman saking
      EnglishfromIndonesiandari
       Wakil
      English-Indonesianwakil
       Kepala Sekolah
      EnglishschoolIndonesiansekolah
      .

      Nunas

      Englishto ask forIndonesianmeminta
      uratian majeng
      English-Indonesian-
       alit-alit makasami
      EnglishallIndonesiansemua
      , mangda
      Englishso thatIndonesianagar
       benjang
      EnglishlaterIndonesianbesok
       alit-alit makasami makta
      EnglishbringIndonesianmembawa
       alat-alat kebersihan lan
      Englishlet'sIndonesianayo
       nganggen
      EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
       busana
      EnglishclothesIndonesianpakaian
       adat
      Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati
       madya santukan
      EnglishbecauseIndonesianoleh karena
       benjang jagi
      EnglishwillIndonesianakan
       ngayah
      EnglishworkIndonesianbekerja tanpa upah
       bersih-bersih ring
      EnglishatIndonesiandi
       Pura
      EnglishtempleIndonesianpura
       Dalem
      EnglishdeepIndonesiandalam
       . Baos
      Englishfish kind of aIndonesian-
       Wakil
      English-Indonesianwakil
       Kepala Sekolah
      EnglishschoolIndonesiansekolah
      . Dek
      EnglishdeckIndonesian-
      , sedeng
      EnglishappropriateIndonesiancukup
       luunga mani
      EnglishtomorrowIndonesianbesok
       masuk
      EnglishenterIndonesianbersekolah
       bersih-bersih, cang
      EnglishiIndonesiansaya
       sing
      EnglishrudeIndonesiantidak
       ngae
      Englishto makeIndonesianmembuat
       tugasne Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Yan
      Englishnickname, kind of aIndonesian-
       . Andi ngorahin
      EnglishtellIndonesianmenasihati
      . Yeh
      EnglishwaterIndonesianair
       saja
      EnglishtrueIndonesiansungguh
      , Pak Yan ada
      Englishthere areIndonesianada
       ngemang tugas, aget
      EnglishluckIndonesianuntung
       ba
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       to cang sing ngae masi . Kadek masaut
      EnglishanswerIndonesianmenjawab
       Adah, keto
      Englishlike thatIndonesiandemikian
       ba males
      EnglishlazyIndonesianmalas
       toh, ci
      English-Indonesiankau
       jak
      EnglishwithIndonesianbersama
       duane mule
      EnglishbeautifulIndonesianindah
       peturu
      EnglishsameIndonesiansama - sama
       males . Ami nimpalin
      EnglishaccompanyingIndonesianmenemani
      . Raga
      EnglishselfIndonesianbadan
       ajak
      EnglishaccompanyIndonesiandengan
       duane nak
      EnglishpersonIndonesianorang
       sahabat sejati, hahaha . Kadek nyautin
      EnglishansweringIndonesianmenjawab
      . Luungan jani
      EnglishnowIndonesiansekarang
       mulih
      EnglishreturnIndonesianpulang
      , gae
      EnglishworkIndonesiankerja
       malu
      EnglishfirstIndonesian-
       tugase saget
      EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
       mani urine ngumpul
      EnglishgetIndonesian-
       . Jana
      EnglishhumanIndonesianmanusia
       nimpalin

      Saja

      EnglishtrueIndonesiansungguh
      to Dek
      EnglishdeckIndonesian-
      , Pak
      Englishaddress, form ofIndonesian-
       Yan
      Englishnickname, kind of aIndonesian-
       kan keto
      Englishlike thatIndonesiandemikian
      , diapin bersih-bersih tugas tetep
      EnglishsureIndonesiantetap
       makumpul . Ami ngorahin
      EnglishtellIndonesianmenasihati
       Nah
      EnglishagreeIndonesianya
      , mai
      EnglishcomeIndonesianke sini
       jani
      EnglishnowIndonesiansekarang
       mulih
      EnglishreturnIndonesianpulang
       gae
      EnglishworkIndonesiankerja
       tugase. Yen
      EnglishwhenIndonesiankalau
       sik
      Englishone (short form of 'besik' which mean one)Indonesiansatu (bentuk pendek dari kata 'besik' yang artinya satu)
       Jana
      EnglishhumanIndonesianmanusia
       e
      English-Indonesian-
       ngae
      Englishto makeIndonesianmembuat
       engken
      Englishwich oneIndonesianyang mana
      ? Bareng-bareng
      EnglishtogetherIndonesianbersama-sama
       ngae ditu
      EnglishgoIndonesiandi sana
       . Ami ngajakin
      EnglishaskedIndonesianmengajak
       Oh dadi
      EnglishbecomeIndonesianbisa
       masi to Mi, apang
      EnglishsoIndonesianagar
       enggal
      EnglishfastIndonesiancepat
       suud
      EnglishendIndonesianselesai
      , apang ada
      Englishthere areIndonesianada
       masih
      EnglishtooIndonesianjuga
       selingan ajak
      EnglishaccompanyIndonesiandengan
       makedekan
      Englishjoking with laughterIndonesianbersenda gurau dengan tertawa-tawa
       . Jana nyautin
      EnglishansweringIndonesianmenjawab
       Nah, yen
      EnglishwhenIndonesiankalau
       keto unduke
      Englishthe incidentIndonesiankejadiannya
       raga
      EnglishselfIndonesianbadan
       jak
      EnglishwithIndonesianbersama
       Kadek lakar
      EnglishmaterialIndonesianbahan
       kema
      Englishgo thereIndonesianke sana
       masi, bareng-bareng
      EnglishtogetherIndonesianbersama-sama
       ngae . Andi nimpalin
      EnglishaccompanyingIndonesianmenemani
       Oke
      English-Indonesiansaya
      , yen keto jam
      EnglishclockIndonesianjam
       3 kaantosang jumah
      Englishat homeIndonesiandi rumah
       Janae . Komang ngorahin Nah, yen keto jam 3 ba
      EnglishalreadyIndonesiansudah
       mulih ragae . Jana nimpalin Oke, mai mulih malu
      EnglishfirstIndonesian-
       jani . Ami ngajakin Nah nah
      EnglishagreeIndonesianya
       . Andi nyautin.

      In Indonesian

      ⏤




      Retrieved from "https://dictionary.basabali.org/w/index.php?title=Literature_Di_sekolah&oldid=157024"
      Recognition
      US Consulate General Surabaya Appreciation 2023
      UNESCO Award for Literacy 2019
      IEEE Connecting the UNCONNECTED 2022
      International Linguapax Award 2018
      Kerthi Bhuwana Sandhi Nugraha 2019
      Semantic Mediawiki 2015
      Connect
      BASAbali
      Ni Nyoman Clara Listya Dewi ("Clara")
      +62 856-3993-800 clara@BASAbali.org
      BASAibu
      Alissa
      alissa@BASAbali.org
      We in the Facebook We in the Instagram We in the WhatsApp We on the YouTube
      BASAsusel Wiki
      BASAkalimantan Wiki