Krisis Basa Bali

Bali

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

Om

swasiastu, timpal-timpal ring

Bali

EnglishgoodIndonesianbaik

luih

Ring

EnglishnowIndonesiansekarang

rahinane mangkin

, titiang

EnglishiIndonesiansaya

jagi

EnglishtalkIndonesianmembicarakan

maosang

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

sane mabuat pisan

EnglishveryIndonesianamat

, sane patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

kauratiang olih

Englishby means ofIndonesianoleh

pamimpin-pamimpin sane jagi rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

. Bali, pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

swarga tropis san

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

asri, n nten ja

luput saking

EnglishfromIndonesiandari

pikobet san patut gelis

EnglishfastIndonesiancepat

kaungkulin sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

.

Sakadi

EnglishasIndonesian-

EnglishalreadyIndonesiansudah

sampun

kauningin

EnglishknownIndonesiandiketahui

budaya Bali

EnglishbeginIndonesianmulai

ngawit

keni

EnglishreachIndonesianidap

panglalah

English-Indonesianwabah

saking

EnglishfromIndonesiandari

budaya-budaya luar, saking dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

utawi

EnglishorIndonesianatau

saking dura kota

EnglishtownIndonesiankota

Bali, minakadi

English-Indonesianterutama

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

sajeroning

basa

. Basa

ring Bali punika

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

ngawit karusak santukan

akehan

English-Indonesian-

ring Bali punika kadadosang genah

EnglishplaceIndonesiantempat

wisata, mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

ring genah-genah punika akehan ngangg n basa Inggris minakadi ring hot

English-Indonesianbadannya

l, restoran miwah

san

EnglishbesidesIndonesianlain

lianan

. Umpaminyane yening

EnglishifIndonesiankalau

EnglishdecisionIndonesianpasti

ngranjing

EnglishgoIndonesianmasuk

ka

EnglishtoIndonesianke

restoran, menu pasti

yening nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

basa Indonesia, wenten

Englishthere isIndonesianada

restoran sane nganggen basa Bali. Umpaminyane wenten restoran sane nganggen basa lesehan. Kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

ring hotel-hotel sane jagi

EnglishgiveIndonesianmemberi

ngicen

kamar

EnglishroomIndonesiankamar

ring semeton

EnglishrelativesIndonesiansaudara

, iraga taler ngangge

EnglishuseIndonesianmemakai

basa Inggris, nenten basa Bali. Anak

EnglishadultIndonesianorang

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

ketah

EnglishwidelyIndonesianumum

kaaptiang

English-Indonesian-

mangda

Englishso thatIndonesianagar

uning

EnglishknowIndonesiantahu

basa Inggris santukan pakaryan

Englishworking resultIndonesianhasil pekerjaan

ring Bali akehan indik

EnglishaboutIndonesianperihal

pariwisata miwah mapaiketan

EnglishrelatedIndonesianberkaitan

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

tamiu

EnglishguestIndonesiantamu

saking dura negara.

Ring

EnglishcustomsIndonesiankebiasaan

aab

sakadi

EnglishasIndonesian-

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

, taler

EnglishalsoIndonesianjuga

EnglishwithIndonesianoleh

aab tiang

EnglishiIndonesiansaya

, kawagedan antuk

mabasa

Englishto spice somethingIndonesianberbumbu

Inggris sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

nincap

Englishclimbed upIndonesianmenaiki

. Minab

EnglishmaybeIndonesianbarangkali

pemerintah sampun ngaryanin

EnglishdoIndonesianmengerjakan

rencana

EnglishplanIndonesianrencana

san

EnglishrunIndonesiandijalankan

sampun kamargiang

saking

EnglishfromIndonesiandari

makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

warsa

EnglishyearIndonesiantahun

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishlunarIndonesianbulan

sasih

basa

EnglishanywhereIndonesiandi mana

ring dija

EnglishaboutIndonesianperihal

ngaryanin pacentokan indik

basa Bali

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

indik budaya Bali nanging

kan n nten samian

EnglishallIndonesiansemuanya

alit-alite nyarengin

EnglishfollowIndonesianmengikuti

pacentokan punika wantah

alit-alite san mampu miwah

EnglishwhatIndonesianbagaimana

sapunapi

antuk alit-alite san n nten mampu basa Bali n nten mampu nyarengin pacentokan punika punapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

pacang

EnglishschoolIndonesiansekolah

kalugra? Minab iraga ring sekolah

para

English-Indonesianpara

sisia

EnglishstudentIndonesian-

sampun malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

utawi

EnglishorIndonesianatau

sampun w nten paplajahan

EnglishstudiesIndonesiandipelari

basa daerah san mawasta

EnglishnamedIndonesianbernama

basa Bali nanging punika n nten jangkep

EnglishcompleteIndonesianlengkap

santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

ak h alit-alit san kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

seneng

EnglishgladIndonesiansenang

ring basa Bali miwah ak han ipun

EnglishheIndonesiania

sampun uning

EnglishknowIndonesiantahu

basa Bali angg n mabebaosan sarahina-rahina k manten

punika sampun jangkep. Iraga

Englishdoesn'tIndonesiantidak

nenten

uning ring galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

napi

EnglishwhatIndonesianapa

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

pemerintah bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

basa Bali punika sampun cukup

EnglishenoughIndonesiancukup

anggen

Englishto put onIndonesianpakai

ngalestariang budaya iraga ngalestariang basa bali

EnglishallIndonesiansemua

iraga nanging nenten makasami

alit-alite prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nyarengin. Sujatine

Englishin factIndonesiansebenarnya

iraga dados

EnglishmayIndonesianboleh

guru

EnglishteacherIndonesianguru

lan

Englishlet'sIndonesianayo

pemerintah nenten prasida urati

Englishdiligent and thoroughIndonesianrajin dan teliti

utawi ngajahin

Englishteach someoneIndonesianmengajari

anak

EnglishadultIndonesianorang

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

mangda

Englishso thatIndonesianagar

prasida mebasa becik

EnglishgoodIndonesianbaik

nanging paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

nenten ngelaksanayang utsaha

EnglisheffortIndonesianusaha

mangda makasami sisia utawi masyarakat prasida nyarengin kegiatan antuk ngalestariang budaya Bali utaminnyane basa Bali.

Y ning

EnglishclearIndonesiansunyi

wantah

EnglishdoIndonesianmengerjakan

ngaryanin

acara

EnglishplanIndonesianacara

utawi

EnglishorIndonesianatau

kegiatan Bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

Bahasa Bali

san

Englishto containIndonesianberisi

madaging

lomba

Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba

aksara

EnglishletterIndonesianhuruf

, lomba pidarta

EnglishspeechIndonesianpidato

basa

EnglishbesidesIndonesianlain

Bali utawi san lianan

, iraga pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

milih

EnglishselectIndonesian-

anak

EnglishadultIndonesianorang

san prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nglaksanayang

Englishcarry outIndonesianmelakukan

punika

Englishmust beIndonesianpasti

, anak san n nten prasida pastika

pacang

kaicalang, n nten w nten gunanipun. Iraga

EnglishgetIndonesianmencari

wantah ngrereh

anak san wikan

EnglishsmartIndonesianpandai

Englishwood chestIndonesianpeti kayu

basa Bali, anak san n nten wikan pacang kas

p lali

EnglishforgetIndonesianlupa

. Punika

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

mawinan

titiang

EnglishiIndonesiansaya

nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

ring pamr ntah san wawu

EnglishjustIndonesianbaru

makarya

EnglishbuildIndonesianbekerja

sistem mangda

Englishso thatIndonesianagar

n nten ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

anak alit

EnglishsmallIndonesiankecil

utawi mahasiswa san wikan k manten

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

san prasida ngajegang budaya Bali nanging

samian

EnglishallIndonesiansemuanya

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali prasida ngamargiang

EnglishrunIndonesianmenjalankan

. Sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

ja semeton

EnglishrelativesIndonesiansaudara

ngrasayang

EnglishfeelIndonesianmerasakan

acara punika becik

EnglishgoodIndonesianbaik

, acara punika sujatin wantah ngrereh anak san wikan ring widang basa Bali boya

Englishnot thatIndonesianbukan

ja ngrajegang basa Bali. Jadma

EnglishpersonIndonesianorang

Englishdoesn'tIndonesiantidak

nenten

nyarengin

EnglishfollowIndonesianmengikuti

acara bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

bahasa Bali nenten pacang uning

EnglishknowIndonesiantahu

sapunapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

carane ngalestariang budaya Bali punika

Semeton

EnglishrelativesIndonesiansaudara

pacang

EnglishmayIndonesianboleh

dados

pamimpin

EnglishleaderIndonesianpemimpin

, jagi

EnglishfinishIndonesianmenyelesaikan

muputang

pakaryan

Englishworking resultIndonesianhasil pekerjaan

semetone sane ageng

EnglishbigIndonesianbesar

. Bali

EnglishneedIndonesianmemerlukan

merluang

pamimpin san

EnglishcompetitionIndonesian-

madu

pikayunan

Englishhis command (what god wants)Indonesiankehendak hati

, purun

EnglishbraveIndonesianberani

, miwah

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

bertanggung jawab. Ngiring

sareng-sareng

EnglishtogetherIndonesianbersama-sama

EnglishfaceIndonesianmenghadapi

ngarepin

pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

ngwarisin Bali sane lestari, sane berpendidikan, tur

EnglishsureIndonesiantetap

tetep

nglestariang keindahannyane majeng

English-Indonesian-