Punapi

punpi
  • storage, shelf in the eaves of the kitchen over the stove
  • what? how?
Andap
punapi
Kasar
hapa
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Punapi gatrane?
[example 1]
How are you?

Punapi yéning ring Anggarane jam siki tengai? Wisnu: Nggih durusang. Yaning jagi mrika, dados nganggén taksi
[example 2]
How about next Tuesday at one o’ clock midday? Wisnu: Yes, that's fine. If you decided to go there, you can take a taxi.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Yowanane mangkin minab pacang makesiab yaning ipun manggihin punapi para yowanan pradesa Terunyane meweh ngelaksanayang tapa brata sadurung kapaica prasida nyolahang Bhatara Brutuk.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Matur I Patih saha bakti. “Mamitang lugra Ratu Sang Prabu, punapi awainan dados cokor I Ratu preragan tulak sakeng paburuan?” Masaut I Cicing Gudig. “Paman, mawinan nira tulak sakeng paburuan sawireh nira ngiringang sabdan Betara, tan kalugra nira malaksana mamati-mati.

In English:  

In Indonesian:   Sepanjang hari dipanggil ke istana.

In Balinese:   Punapi?” “Peh, pas keras cai ngae pacentokan Pan Balang Tamak.

In English:  

In Indonesian:   Baiklah, saya tanyakan ke warga untuk memutuskan apakah sayembara ini digelar atau tidak.
  1. Raos Bali (facebook)
  2. BASAbali software