NGIRING RESIKANG LAN LESTARIANG JAGAT GIANYAR.

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title
NGIRING RESIKANG LAN LESTARIANG JAGAT GIANYAR.
Affiliation
SMA Negeri 1 Gianyar
Regency/City
Gianyar
Author(s)
Category
High School
Year
Photo Credit/Source
sumber foto: https://theworldtravelguy.com/tegalalang-rice-terrace-fields-in-ubud-bali/
Video Credit/Source
School/Org (if applicable)
Location


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What solutions do you offer for the problems in your regency/city?

In English

In Balinese

NGIRING RESIKANG LAN LESTARIANG JAGAT GIANYAR. Gianyar pinaka

sinalih tunggil
English-Indonesiansatu
kabupaten
EnglishregencyIndonesiankabupaten
ring
EnglishatIndonesiandi
Bali
EnglishbaliIndonesianbali
. Ring
EnglishatIndonesiandi
Gianyar makeh wenten
Englishthere isIndonesianada
genah
EnglishplaceIndonesiantempat
wisata sane
EnglishasIndonesianyang
sampun
EnglishalreadyIndonesiansudah
kaloktah
EnglishfamousIndonesiantermasyhhur
ring manca negara
EnglishcountryIndonesiannegara
rauhin
Englishcome toIndonesiandatangi
ke
English-Indonesian-kah
dura
EnglishfarIndonesianjauh
negara umpamin ipun
EnglishheIndonesiania
ring Ubud
English-Indonesian-
, para
English-Indonesianpara
tamiu
EnglishguestIndonesiantamu
jagi
EnglishwillIndonesianakan
malancaran
EnglishgoIndonesian-
ke tongos
Englishthe placeIndonesiantempat
bojog
EnglishmonkeyIndonesian-
sane kabaos
EnglishinterpretedIndonesiandisebutkan
Mongkey Forest, ring Tegalalang para tamiu sane rauh
EnglishcomeIndonesiandatang
mrika jagi malancaran ke Cekingan irika
EnglishthereIndonesiandi sana
wenten carik
Englishrice fieldIndonesiansawah
sane trepti
EnglishregularIndonesianteratur
matereg
Englishin a rowIndonesianberjajar
, ring Tampak
EnglishsoleIndonesian-
Siring
EnglishperipheryIndonesianpinggiran
wenten pura
EnglishtempleIndonesianpura
Tirta
EnglishwaterIndonesianair suci
Empul sane pinaka genah malukat
Englishto be purifiedIndonesianmeruwat
lan
Englishlet'sIndonesianayo
ngrastiti bakti
EnglishrespectIndonesianhormat
ring Ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
Sang
EnglishriceIndonesian-
Hyang
EnglishgodIndonesiandewa
Widhi, ring Sukawati makeh wenten pragina
EnglishperformerIndonesianpemeran
taler
EnglishalsoIndonesianjuga
pangrajin sane makarya
EnglishbuildIndonesianbekerja
kerajinan minakadi
English-Indonesianterutama
barong
Englishthe embodiment of mythological beasts as a symbol of truth to fight against destructive forcesIndonesianperwujudan binatang mitologi sebagai lambang kebenaran untuk melawan kekuatan yang merusak
, togog
EnglishstatueIndonesianpatung
, tapel
EnglishmaskIndonesiantopeng
miwah
EnglishandIndonesiandan
sane tiosan
Englishanything elseIndonesianyang lain
. Sami
Englishall togetherIndonesiansemua
kecamatan sane wenten ring Gianyar madue
EnglishhaveIndonesianmemiliki
kaluihan
EnglishgenerosityIndonesian-
sane praside nudut
EnglishinfluenceIndonesianmenarik
manah
EnglishopinionIndonesian-
wisatawane pacang
EnglishwillIndonesianakan
rauh ke Bali. Tiosan
Englishanything elseIndonesianyang lain
punika
EnglishthatIndonesianitu
Kabupaten
EnglishregencyIndonesiankabupaten
Gianyar sampun kaloktah ring Bali pinaka Kota
EnglishtownIndonesiankota
Seni, akeh
EnglishmanyIndonesianbanyak
krama
Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
nyane sane meled
Englishto desireIndonesianberkeinginan
mlajahin seni lan tradisi Bali sane pinaka warisan
EnglishheritageIndonesianwarisan
leluhur sane patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
keajegang. Sakewanten
EnglishbutIndonesiantetapi
kawentenan
EnglishholdIndonesiankeberadaan
Seni lan budaya puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
sida
EnglishableIndonesiandapat
lempas
EnglishdenyIndonesianingkar
ring keasrian lan karesikan palemahnnyane. Ring aab
EnglishcustomsIndonesiankebiasaan
jagate
Englishthe environtmentIndonesianlingkungan
sekadi
Englishaccording toIndonesiansebagaimana
mangkin
EnglishnowIndonesiansekarang
karesikan puniki manados pikobet
EnglishproblemIndonesianmasalah
sane nenten prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
kalaliang, makeh krama sane ngawag
EnglishguessIndonesian-
ngutaang luu
EnglishtrashIndonesiansampah
, ngawag munggel taru
EnglishwoodIndonesiankayu
, sane ngawinang
EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
jagate romon
EnglishdirtyIndonesiankotor
. Duaning
EnglishthereforeIndonesianoleh karena
kadi
EnglishlikeIndonesianseperti
asapunika
Englishso muchIndonesiansebegitu
kawentenan nyane, yening
EnglishifIndonesiankalau
nenten gelis
EnglishfastIndonesiancepat
kauratiang kemanah antuk
EnglishwithIndonesianoleh
titiang
EnglishiIndonesiansaya
pariwisata ring gianyar pacang sayan
Englishmore and moreIndonesianmakin
rered
Englishloom partsIndonesiansurut
, pacang kemad
EnglishshyIndonesianmalu
manah para wisatawan mancanegara jagi rauh malih
EnglishagainIndonesian-
mriki ke Gianyar. Sane
EnglishasIndonesianyang
mangkin punapi
EnglishwhatIndonesianbagaimana
antuk ngupapira
Englishcaring forIndonesianmerawat
jagat
EnglishworldIndonesiandunia
Gianyar mangda
Englishso thatIndonesianagar
setata
EnglishalwaysIndonesianselalu
resik
Englishclean (alus mider : a level of language used for people who are under or people who are above or a language that contains a feeling of exalting someone who deserves to be elevated)Indonesianbersih (basa alus mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan)
lan lestari ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
dane
EnglishheIndonesiandia
? Ida dane sareng
EnglishjoinIndonesianikut
sami
Englishall togetherIndonesiansemua
, iraga
EnglishweIndonesianaku
pinaka preti sentanan jagat Bali patut setata ngupapira keasrian miwah kasucian palemahan
EnglishenvironmentIndonesianlingkungan
, antuk nenten ngawag ngutang
Englishthrow awayIndonesianmembuang
luu, iraga patut mekarya genah ngutang luu ring suang-suang
EnglisheachIndonesianmasing-masing
pakarangan
EnglishareaIndonesian-
, luu punika mangda kapisahang sane organik lan anorganik. Luu
EnglishtrashIndonesiansampah
organik mangda kadadosang kompos, luu anorganik patut kaolah malih, umpami ipun anggen
Englishto put onIndonesianpakai
prabot
EnglishtoolIndonesianalat
utawi
EnglishorIndonesianatau
kerajinan. Taler
EnglishalsoIndonesianjuga
mangda nenten ngawang munggel taru, ngelaksanayang upacara
EnglishceremonyIndonesian-
sane matetujon ngupapira entik-entikan
EnglishsproutsIndonesiantumbuh-tumbuhan
inggih
EnglishyesIndonesianiya
punika ritatkala tumpek
EnglishcalendarIndonesiansabtu kliwon
uduh
EnglishpalmIndonesian-
. Sujatinnyane guru
EnglishteacherIndonesianguru
wisesane ring Bali pamekasnyane ring gianyar sampun nguratiang indike punika, kemaon
EnglishonlyIndonesianhanya
kantun
EnglishstillIndonesianmasih
akeh krama sane nenten uning
EnglishknowIndonesiantahu
utsaha
EnglisheffortIndonesianusaha
napi
EnglishwhatIndonesianapa
sane patut kamargiang
EnglishrunIndonesiandijalankan
ritatkala jagi ngresikin
EnglishcleaningIndonesianmembersihkan
palemahan. Kamanah antuk titiang, guru wisesane patut ngemargiang
EnglishrunIndonesianmenjalankan
parikrama
EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
lan widya
EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
tula ngenenin indik
EnglishaboutIndonesianperihal
utsaha ngolah
Englishto moveIndonesianmengolahnya
luu lan kautaman nyaga
EnglishguardIndonesianmenjaga
palemahan majeng
English-Indonesian-
ring paiketan krama istri
EnglishwomanIndonesianperempuan
PKK saantukan luu punika makehang
Englishto be saltyIndonesian-
mawit
Englishto come fromIndonesianasal
saking
EnglishfromIndonesiandari
paumahan, taler iraga sareng sami patut setata ngelingang
Englishcause to cryIndonesianmenyebabkan menangis
kulawarga
EnglishfamilyIndonesiankeluarga
lan semeton
EnglishrelativesIndonesiansaudara
mangda nyaga keasrian palemahan, mangda nenten jagat gianyar romon. Manut
Englishaccording toIndonesiansesuai
ring gatra
EnglishnewsIndonesiankabar
ring DPUPKP sane kawedar olih
Englishby means ofIndonesianoleh
KLHK pamargi
EnglishgoIndonesianprosesi
sane prasida kamargiang sajeroning
Englishat the timeIndonesiandalam lingkup
ngolah luu umpami ipun ring suang-suang Desa
EnglishvillageIndonesiandesa
mangda kekaryanin genah ngolah sampah
EnglishoathIndonesian-
umpami ipun ngolah luu organik antuk uled
EnglishwormIndonesiancacing
maggot sane prasida ngolah sampah organik tur
EnglishandIndonesiandan
dados
EnglishmayIndonesianboleh
kaanggen
English-Indonesian-
kompos lan dados icen
EnglishgiveIndonesianberi
siap
EnglishchickenIndonesianayam
miwah kedis
EnglishtwoIndonesianburung
. Niki
EnglishthisIndonesianini
prasida ngicenin
EnglishgiveIndonesianmemberi
pabuat ring widang ekonomi. Tiosan ring punika sampunang
Englishdon'tIndonesianjangan
taler ngawag nunjel
EnglishburnIndonesianmembakar
luu, santukan
EnglishbecauseIndonesianoleh karena
prasida ngawinang udara cemer
EnglishdirtyIndonesianalat-alat upacara, tempat
. Iraga
EnglishweIndonesianaku
pinaka krama Bali patut pisan
EnglishveryIndonesianamat
setata nguratiang karesikan palemahan sane pinaka Ibu
EnglishmotherIndonesianibu
pertiwi
EnglishearthIndonesian-
sane ngicenin iraga merta. Yening
EnglishifIndonesiankalau
wewidangan
EnglishareaIndonesianwilayah
iraga sampun resik tur asri sinah
EnglishcertainIndonesianpasti
iraga sareng sami pacang kenak
EnglishhealthyIndonesiansehat
lan rahayu
EnglishpeaceIndonesianselamat
, turmaning
Englishafter allIndonesianlagi pula
prasida nyujur
EnglishsmileIndonesiantersenyum
kehuripan sane shanti jagathita, jagat landuh
EnglishprosperousIndonesiansejahtera
, sukerta, miwah sutrepti.

In Indonesian