Tirta

t!q

water
place of pilgrimage, usually on the banks of a stream, passage, way, road, ford of a river, stairs for landing or descent into a river, bathing place
holy water (in the context of Hindu religious ceremonies) (Mider) (Noun)

Andap

-

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

tirta

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Nunas tirta ring paibon.

^{[example 1]}

Asking for holy water at paibon temple.

Sampun nunas tirta?

Have you asked for holy water?

I Luh: Dadi sibarengan niki nangkil ka Pura Tirta Empul? Dewi: Nggih, Mbok lakar malukat tur nunas tirta penyucian.

^{[example 2]}

I Luh: What a coincidence that we both are here at Tirta Empul Temple? Dewi: Yes, I am going to perform a purification and also ask for holy water.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library

In Balinese: Kadi kasiramin tirta sanjiwani, galang keneh Nyomane rasane ningeh i wayan ngemang pitutur lan modal anggo ngae layangan.

In English:

In Indonesian:

- Covid I Nyoman saking Kuwum (Gede suwitra)

In Balinese: Ada masih tongos nginep ane matutup malu sakadi Hotel Six Senses, Hotel Tirta Bali tur villa-vila lenan ane ada di Jimbaran.

In English:

In Indonesian:

- Literature Pariwisata di Jimbaran Sasukat Corona

In Balinese: Sang Angga Tirta metu saking tirta miyik ngalub sané mawasta Tirta Harum, sané mangkin dados Pura Tirta Harum.

In English:

In Indonesian:

- Literature WASTAN DESA TAMAN BALI KABUPATEN BANGLI MAWIT SAKING KATUTURAN RING BABAD BANGLI

In Balinese: Désa Taman Bali mawit saking caritan oka Sang Subali sane polih pica saking Bhatara Wisnu sane maparab Sang Angga Tirta.

In English:

In Indonesian:

- Literature WASTAN DESA TAMAN BALI KABUPATEN BANGLI MAWIT SAKING KATUTURAN RING BABAD BANGLI

In Balinese: Suba biasa masi i raga ngupkupin yeh di june aji api kanti magadang ka lemah apang ada anggon lakar tirta.

In English:

In Indonesian:

- Literature Yeh

In Balinese: Di ajeng Ida Padanda, yeh kupkupane ento mantrain Ida aji mantra pangarga tirta.

In English:

In Indonesian:

- Literature Yeh

In Balinese: To ngudyang i raga di Bali tusing bani ngae yeh kupkupan misi sarwa bunga tur mantra pangarga tirta?

In English:

In Indonesian:

- Literature Yeh

In Balinese:

In English:

Some use of "" in your query was not closed by a matching "".

In Indonesian:

Some use of "" in your query was not closed by a matching "".

- [[]]

Add an example