Parikrama Bulan Bahasa Bali 2022

From BASAbaliWiki
73F7478E-3317-445D-BE19-35E3508BB27F.jpeg
Title
Parikrama Bulan Bahasa Bali 2022
Affiliation
Regency/City
-
Author(s)
    Category
    -
    Year
    Photo Credit/Source
    Dinas Kebudayaan Provinsi Bali
    Video Credit/Source
    School/Org (if applicable)
    Location
    Bali


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    In English

    Halo warga Bali! Apa kabar?

    Bagaikan air yang mengalir, tidak terasa waktu berjalan dengan cepat, tahun baru 2022 sudah dimulai. Semoga anda senantiasa dianugrahi keselamatan di mana pun berada.

    Kira-kira sudah dua tahun pandemi Covid-19 melanda dunia. Ada banyak sekali permasalahan dan dinamika kehidupan yang kita hadapi belakangan ini. Tidak hentinya juga beragam usaha yang dilakukan untuk menangani kesulitan ini. Akan tetapi …

    Di saat pandemi mendatangkan ‘kegelapan’, sastra yang dapat meneranginya, bahasa yang menjadi minyaknya, mengalir bagaikan air yang selalu memberi guna bagi siapa pun yang memerlukan. Sehubungan dengan analogi tersebut, Pemerintah Provinsi Bali, diwakili oleh Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kembali mengadakan acara Bulan Bahasa Bali 2022, yang dilaksanakan mulai tanggal 1-28 Februari 2022.

    Bulan Bahasa Bali keempat tahun 2022 ini bertema Danu Kerthi: Gitaning Toya Ening - Toya Pinaka Wit Guna Widya. Artinya, Bulan Bahasa Bali sebagai simbol perjalanan pengetahuan yang mengalir tiada henti menyediakan kebenaran, kesejahteraan, dan keutamaan dunia. Acara ini akan diadakan secara hibrid. Istilah hibrid mengacu pada acara yang dilaksanakan luring dan daring. Ada berbagai macam acara seperti seminar, loka karya, festival, pergelaran, pameran aksara, dan beberapa lomba yang berhadiah jutaan rupiah!

    Warga Bali, mari bersiap-siap menyambut acara Bulan Bahasa Bali 2022! Info lengkap mengenai jadwal acara dan lomba Bulan Bahasa Bali 2022 bisa diakses melalui media sosial Instagram (IG), Facebook (FB), dan tautan lynk.id/bulanbahasabali.

    Terima kasih.

    IG : @bulanbahasabali2022 FB : Bulan Bahasa Bali 2022

    1. DanuKerthi
    2. GitaningToyaEning
    3. BulanBahasaBali2022

    In Balinese

    Sameton

    Krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    Punapi
    EnglishwhatIndonesianbagaimana
    gatra
    EnglishnewsIndonesiankabar
    ?

    Sakadi

    toya
    Englishholy waterIndonesianair suci
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    milir, n nten karasa
    Englishfelt (by)Indonesiandirasa (oleh)
    galah
    EnglishopportunityIndonesianwaktu
    gelis
    EnglishfastIndonesiancepat
    mamargi
    EnglishwalkIndonesianberjalan
    , warsa
    EnglishyearIndonesiantahun
    anyar
    EnglishnewIndonesianbaru
    2022 sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    kakawitin. Dumugi
    EnglishhopefullyIndonesiansemoga
    Ida
    Englishgod, kind of aIndonesiandia
    Dan stata ngamolihang
    EnglishgetIndonesianmemperoleh
    karahayuan
    EnglishhealthIndonesiankesehatan
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    dija
    EnglishanywhereIndonesiandi mana
    ja
    EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
    magenah
    EnglishliveIndonesianbertempat
    .

    Kirang

    langkung
    EnglishmoreIndonesianlebih
    sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    kalih
    EnglishtwoIndonesiandua
    warsa
    EnglishyearIndonesiantahun
    panglahlah
    EnglishimpactIndonesiandampak
    gering
    EnglishsicknessIndonesiansakit
    agung
    EnglishexaltedIndonesianbesar
    Covid-19 nibenin jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    . Mak h pisan
    EnglishveryIndonesianamat
    pikobet
    EnglishproblemIndonesianmasalah
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    kapanggih
    Englishfind itIndonesianberjumpa
    ri
    EnglishatIndonesianpada
    sajeroning
    Englishat the timeIndonesiandalam lingkup
    wewidangan
    EnglishareaIndonesianwilayah
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    kauripan. N nten surud-surud utsaha
    EnglisheffortIndonesianusaha
    san kamargiang
    EnglishrunIndonesiandijalankan
    mangda
    Englishso thatIndonesianagar
    prasida
    EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
    nepasin lara
    EnglishsickIndonesianlara
    . Sak wanten

    Rikala

    gering
    EnglishsicknessIndonesiansakit
    agung
    EnglishexaltedIndonesianbesar
    ngawinang
    EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
    kapetengan
    EnglishbenightedIndonesiankemalaman
    , sastra
    EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    nyunarin galang
    EnglishbrightIndonesianterang
    , basa
    EnglishspiceIndonesianbumbu
    san dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    minyak
    EnglishkeroseneIndonesianminyak
    , membah
    EnglishflowIndonesianmengalir
    milir sakadi
    EnglishasIndonesian-
    toya
    Englishholy waterIndonesianair suci
    san stata ngic n guna
    EnglishprofitIndonesiankebaikan
    widya
    EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
    majeng
    English-Indonesian-
    sapa
    EnglishgreetIndonesiansapa
    sira
    EnglishwhoIndonesiansiapa
    san muatang
    EnglishemphasizeIndonesian-
    . Malarapan antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    , Pemerintah Provinsi Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    , kaangganin olih
    Englishby means ofIndonesianoleh
    Dinas Kebudayaan Provinsi Bali pacang
    EnglishwillIndonesianakan
    ngremba parikrama
    EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
    Bulan
    EnglishmonthIndonesianbulan
    Bahasa Bali 2022, sane
    EnglishasIndonesianyang
    kamargiang
    EnglishrunIndonesiandijalankan
    tanggal
    EnglishcalendarIndonesian-
    1-28 Pebruari 2022.

    Bulan

    Bahasa Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    ka
    EnglishtoIndonesianke
    ping
    Englishtimes (as in two times)Indonesiankali (seperti dua kali)
    4 Warsa
    EnglishyearIndonesiantahun
    2022 puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    mamurda
    EnglishtitledIndonesianberjudul
    Danu
    EnglishlakeIndonesiandanau
    Kerthi
    EnglishmindIndonesianpikiran
    : Gitaning Toya
    Englishholy waterIndonesianair suci
    Ening
    EnglishriverIndonesiandanau
    -
    Englishtake it offIndonesianbuka
    Toya Pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    Wit
    EnglishoriginIndonesianpohon
    Guna
    EnglishprofitIndonesiankebaikan
    Widya
    EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
    . Teges
    EnglishclearIndonesianarti
    ipun
    EnglishheIndonesiania
    , Bulan Bahasa Bali nyihnayang
    EnglishsignifyIndonesianmenandakan
    indik
    EnglishaboutIndonesianperihal
    pamargin guna
    EnglishprofitIndonesiankebaikan
    widya
    EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    membah
    EnglishflowIndonesianmengalir
    n nten surug-surud nyihnayang kadharman, kerta
    EnglishjudgeIndonesianhakim
    raharja, miwah
    EnglishandIndonesiandan
    kautaman jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    . Parikrama
    EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
    puniki pacang
    EnglishwillIndonesianakan
    kamargiang
    EnglishrunIndonesiandijalankan
    Hibrid . Parinama Hibrib puniki mateges
    EnglishmeansIndonesianmengartikan
    pacang kamargiang luring miwah daring ring
    EnglishatIndonesiandi
    ambaralaya
    English-Indonesianinternet
    . W nten makudang-kudang
    EnglishsomeIndonesianbeberapa
    acara
    EnglishplanIndonesianacara
    sakadi
    EnglishasIndonesian-
    widyatula
    EnglishseminarIndonesianseminar
    seminar , kriyaloka
    EnglishworkshopIndonesianloka karya
    workshop , festival, sesolahan
    EnglishdanceIndonesiantarian
    pergelaran , r ka aksara
    EnglishletterIndonesianhuruf
    pameran miwah wimbakara
    EnglishraceIndonesianlomba
    lomba
    Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba
    san maperis yutaan rupiah
    EnglishrupiahIndonesianrupiah

    Sameton

    krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    , ngiring
    EnglishaccompanyIndonesianmengantar
    sayagayang tur
    EnglishandIndonesiandan
    sanggra parikrama
    EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
    Bulan
    EnglishmonthIndonesianbulan
    Bahasa Bali 2022 puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    Info jangkep
    EnglishcompleteIndonesianlengkap
    indik
    EnglishaboutIndonesianperihal
    dudonan acara
    EnglishplanIndonesianacara
    miwah
    EnglishandIndonesiandan
    wimbakara
    EnglishraceIndonesianlomba
    Bulan Bahasa Bali 2022 pacang
    EnglishwillIndonesianakan
    kasobiahang ring
    EnglishatIndonesiandi
    m dia sosial Instagram IG , Facebook FB , utawi
    EnglishorIndonesianatau
    ring tautan lynk.id bulanbahasabali

    Suksma

    .

    IG : bulanbahasabali2022 FB : Bulan

    Bahasa Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    2022

    DanuKerthi GitaningToyaEning BulanBahasaBali2022

    In Indonesian

    Hi Bali! How are you?

    Just like running water, it doesn't feel time running fast, the new year 2022 has begun. May you always be blessed with good healt and prosperity.

    Approximately two years Pandemic Covid-19 hit the world. There are lots of problems and the dynamics of the life we ​​face lately. Not also a variety of efforts made to deal with this difficulty. However …

    When the pandemic brings 'darkness', literature that can break it, the language that becomes oil, flows like water that always gives to anyone who needs. In connection with the analogy, the Bali Provincial Government, represented by the Bali Provincial Culture Office, again held a Bali language event 2022, which was held from February 1-28 2022.

    The fourth Balinese month of this 2022 themed Danu Kerthi: Gitaning Toya Ening - Toya Pinaka Wit Guna Widya. That is, the month of Balinese as a symbol of journey of continuous flowing knowledge provides the truth, welfare, and virtue of the world. This event will be held hybrid. The term hybrid refers to the event carried out luring and online. There are various kinds of events such as seminars, workshops, festivals, performances, script exhibitions, and several competitions with millions of rupiah prizes!

    Balinese residents, let's get ready to welcome the Balinese month's show 2022! Complete info about the schedule of the event and the Balinese Moon Competition 2022 can be accessed via Instagram social media (IG), Facebook (FB), and lynk.id/bulanbahasabali links.

    Thank you.

    IG : @bulanbahasabali2022 FB : Bulan Bahasa Bali 2022

    1. DanuKerthi
    2. GitaningToyaEning
    3. BulanBahasaBali2022