Episode 10 - Mayah Kursus Aji Luu Plastik

Guest

Broadcaster

Announcer

Ida Bagus Arya Lawa Manuaba

Writer/Producer

Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.BASAbali Wiki

Youtube link

https://www.youtube.com/watch?v=s3rZzNDgZYU

Themes

Location(s)

Sidatapa

Book(s)

Luh Ayu Manik Mas Book 3

Enable comment auto-refresher

Summary

In English

In Episode 10 of BASAbali Wiki Podcast, the BASAbali WIki team visited Sidatapa Village, a Bali Aga village in the ridge of Buleleng hill. There, we met Komang Rena and Putu Sinarjaya, two activists of the education and economy of the people of Sidatapa Village. Listen how they made the village clean from plastic waste and taught the children to speak English. In order for Sidatapa children to take English courses at the foundation fostered by Komang Rena and his friends, they have to deposit plastic waste that is collected in their neighborhood. The waste is then taken to the relevant office for further processing.

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

Podcast BASAbali WIki Episode kaping

Englishword that denotes a levelIndonesiantingkat

10 puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

, tim BASAbali Wiki malancaran

EnglishgoIndonesian-

ring

EnglishatIndonesiandi

Desa

EnglishvillageIndonesiandesa

Sidatapa, silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

sinunggil desa

EnglishvillageIndonesiandesa

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

Aga ring gigir

EnglishbackIndonesianpunggung

bukit

EnglishhillIndonesianbukit

Buleleng. Irika

EnglishthereIndonesiandi sana

, tityang kacunduk

EnglishmeetIndonesianbertemu

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

Komang Rena

EnglishmotherIndonesianibu

miwah

EnglishandIndonesiandan

Putu

Englishgrandson, the name for the first childIndonesiancucu, sebutan untuk anak pertama

Sinarjaya, makakalihe inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

pamrakarsa kegiatan pendidikan lan

Englishlet'sIndonesianayo

ekonomi wargi

EnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh

irika

EnglishthereIndonesiandi sana

. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

pirengang

EnglishlistenIndonesiandengarkan

punapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

dane

EnglishheIndonesiandia

makakalih

EnglishbothIndonesiankeduanya

mautsaha ngresikin

EnglishcleaningIndonesianmembersihkan

desane saking

EnglishfromIndonesiandari

luu

EnglishtrashIndonesiansampah

plastik

EnglishplasticIndonesianplastik

nyambi ngajahin

Englishteach someoneIndonesianmengajari

alit-alit desane mabasa

Englishto spice somethingIndonesianberbumbu

Inggris.

Mangda

Englishso thatIndonesianagar

alit-alit Sidatapane prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nyarengin

EnglishfollowIndonesianmengikuti

kursus basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Inggris ring

EnglishatIndonesiandi

yayasan sane

EnglishasIndonesianyang

kawentuk olih

Englishby means ofIndonesianoleh

Komang Rena

EnglishmotherIndonesianibu

miwah

EnglishandIndonesiandan

prakantin dane

EnglishheIndonesiandia

, alit-alite makasami

EnglishallIndonesiansemua

musti

Englishlength, kind of aIndonesian-

nyerahang luu

EnglishtrashIndonesiansampah

plastik

EnglishplasticIndonesianplastik

sane kaduduk ring palemahane. Luu

EnglishtrashIndonesiansampah

punika

EnglishthatIndonesianitu

raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

kabakta ring dinas sane nanggung

EnglishsupportIndonesian-

jawabin pacang

EnglishwillIndonesianakan

kaproses

Englishto processIndonesiandiproses

salanturnyane.

In Indonesian

Dalam Podcast BASAbali Wiki Episode 10 ini, tim BASAbali WIki berkunjung ke Desa Sidatapa, sebuah desa Bali Aga di gigir bukit Buleleng. Di sana, kami bertemu Komang Rena dan Putu Sinarjaya, dua orang penggerak pendidikan dan ekonomi masyarakat Desa Sidatapa. Simak bagaimana mereka membuat desa itu bersih dari sampah plastik sekaligus mengajari anak-anak berbahasa Inggris. Agar anak-anak Sidatapa bisa mengikuti kursus bahasa Inggris di yayasan yang dibina oleh Komang Rena dan kawan-kawannya, mereka harus menyetor sampah plastik yang dipungut di lingkungan sekitar mereka. Sampah tersebut kemudian dibawa ke dinas terkait untuk diproses lebih lanjut.