Gigir

From BASAbaliWiki
gig^
Root
gigir
Other forms of "gigir"
Definitions
  • back (ASI/Alus Singgih) en
  • punggung (ASI/Alus Singgih) id
Translation in English
back
Translation in Indonesian
punggung
Synonyms
  • tundu (l)
  • Antonyms
    Related words
    Puzzles
    Origin
    Linked pages
    Word audio
    Level of Speech Option
    Mider
    -
    Kasar
    tundu
    Andap
    gigir
    Alus sor
    -
    Alus madya
    -
    Alus mider
    -
    Alus singgih
    -
    Dialects
    Bali Dataran
    -
    Bali Aga
    -
    Sentences Example
    Balinese
    Ida nyungkanan gigir.
    English
    He has a backache (sick at his back).
    Indonesian
    Beliau sakit punggung.
    Usage examples pulled from the Community Spaces
    Balinese
    [BA] Nyabran warsa, krama Baline ngamargiang rahina suci ritatkala para watek bhatarane tedun makasami ring gigir Gunung Agung.
    English
    Bhatara Turun Kabeh is the most splendid annual celebration in Besakih.
    Indonesian
    [ID] Tiap tahun, orang Bali memperingati hari penting saat semua dewa turun ke lereng Gunung Agung.
    Holiday or Ceremony Bhatara Turun Kabeh
    [[Word example text ban::[BA] Nyabran warsa, krama Baline ngamargiang rahina suci ritatkala para watek bhatarane tedun makasami ring gigir Gunung Agung.| ]]
    Balinese
    Ring Podcast BASAbali WIki Episode kaping 10 puniki, tim BASAbali Wiki malancaran ring Desa Sidatapa, silih sinunggil desa Bali Aga ring gigir bukit Buleleng.
    English
    In Episode 10 of BASAbali Wiki Podcast, the BASAbali WIki team visited Sidatapa Village, a Bali Aga village in the ridge of Buleleng hill.
    Indonesian
    Dalam Podcast BASAbali Wiki Episode 10 ini, tim BASAbali WIki berkunjung ke Desa Sidatapa, sebuah desa Bali Aga di gigir bukit Buleleng.
    Podcast Episode 10 - Mayah Kursus Aji Luu Plastik
    Balinese
    Desa Tigawasa janten inggih punika desa Bali Aga sane lian pisan, magenah ring gigir Denbukit.
    English
    Tigawasa Village is indeed a unique Bali Aga village on the slopes of North Bali Hill.
    Indonesian
    Perburuan kijang ini hanya dilakukan setahun sekali saat upacara di Pura Desa.
    Holiday or Ceremony maboros Kidang di Tigawasa
    Balinese
    Desa Sidatapa inggih punika silih sinunggil pradesa Bali Aga ring gigir Denbukit.
    English
    Sidatapa Village is one of the Bali Aga (olden Bali) villages on the hills of northern Bali.
    Indonesian
    Upacara Ngaturang Buah ini telah dilakukan sejak masa Bali kuno, sekitar tahun 800 Masehi saat Bali masih diperintah oleh Raja Kesari Warmadewa.
    Holiday or Ceremony Ngaturang Buah di Sidatapa