Difference between revisions of "Childrens Book Luh Ayu Manik Mas, Tresna ring Alas"

From BASAbaliWiki
Line 9: Line 9:
 
|Illustrator=Gus Dark
 
|Illustrator=Gus Dark
 
|Description text ban=“Ne suba ane andelang! Luh Ayu Manik Mas
 
|Description text ban=“Ne suba ane andelang! Luh Ayu Manik Mas
Prawireng Putri Bali”.
+
Prawireng Putri Bali”
  
 
Luh Ayu Manik Mas tuah adan anak luh super ané nyiriang anak luh Bali asli.
 
Luh Ayu Manik Mas tuah adan anak luh super ané nyiriang anak luh Bali asli.
Line 23: Line 23:
  
  
Luh Ayu Manik bajang jegég, mabok dawa, tur kulitné kuning gading. Ia dadi
+
Luh Ayu Manik bajang jegég, mabok dawa, tur kulitné kuning gading. Ia dadi
 
murid kelas kutus di sekolahné. Makejang guru muah timpal-timpalné di sekolah
 
murid kelas kutus di sekolahné. Makejang guru muah timpal-timpalné di sekolah
 
nawang Luh Ayu Manik, krana ia dueg muah dadi tetuladan. Ia demen ngalih timpal,
 
nawang Luh Ayu Manik, krana ia dueg muah dadi tetuladan. Ia demen ngalih timpal,
Line 36: Line 36:
 
nulungin anak miwah sadaging jagad ané kena kasengsaran.
 
nulungin anak miwah sadaging jagad ané kena kasengsaran.
  
<HR>
+
 
Sabilang Luh Ayu Manik nepukin saluiring unduk ané tusing patut, umpaminé
+
Sabilang Luh Ayu Manik nepukin saluiring unduk ané tusing patut, umpaminé
 
anak ngawag ngentungang luu, ngorain anak apang bedik ané ngaggo plastik, muah
 
anak ngawag ngentungang luu, ngorain anak apang bedik ané ngaggo plastik, muah
 
yéning ada anak ané ngusak-asik palemahan Baliné, ditu ia lantas nyuti rupa dadi Luh
 
yéning ada anak ané ngusak-asik palemahan Baliné, ditu ia lantas nyuti rupa dadi Luh

Revision as of 00:54, 7 May 2019

Sponsored byImage001.png
Book 1 Luh Ayu Manik Mas.jpg
Authors
Illustrator
Gus Dark
Where does this book take place
Related Ceremony or Holiday
Related Env. Initatives
ISBN
Original language
Link to Whole Story
Words to Learn for this Book


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Description


    In English

    In Balinese

    Ne suba ane andelang Luh Ayu Manik Mas Prawireng Putri Bali

    Luh Ayu Manik Mas tuah adan anak luh super an nyiriang anak luh Bali asli. Anak luh en ada di buku crita elektronik an misi gambaran tur kaanggon sarana malajah tek ning cerik-cerik . Apang iraga nyansan nawang ny n sujatin Luh Ayu Manik Mas, lan alih-alihin arti tur suksman adann Kruna luh artinn anak luh, wiadin adanan kaanggon ngaukin anak luh. Ulian ento, kruna luh kaanggon adan paling simalu. Suba k to, kruna ayu kaanggon nglanturang adann ento krana nyiriang kajeg ganne, tur laksana luih. L nan tek ning ento, Manik Mas maarti sesocan an luih. Ento ngranayang adan Luh Ayu Manik Mas en kapilih, apanga anak eluh en nyidayang dadi tetuladan wiadin prawireng putri utawi pahlawan super Bali an nyiriang anak luh Bali jaman jani.

    Luh Ayu Manik bajang jeg g, mabok dawa, tur kulitn kuning gading. Ia dadi murid kelas kutus di sekolahn . Makejang guru muah timpal-timpaln di sekolah nawang Luh Ayu Manik, krana ia dueg muah dadi tetuladan. Ia demen ngalih timpal, tur pepes nulungin timpaln an ngrasayang sebet, wiadin katib n sengkala. L nan tek n ento, ia urati pesan ajak palemahan. Luh Ayu Manik nongos padaduanan tek n m m nn . Anak bajang tur ubuh ento tusing ta n makeneh, y ning pinget palekadan marupa cayan naga maligedan di pegelangan lima tengawan, tur benang tridatu an baanga teken dadongn , nga nang ia ngelah kasaktian. Y ning kapelek, cayan nagane miwah benang tridatune ento lakar mesuang sunar ane ngebekin awakne. Disubane ngorahang Saking kawis san jagat, titiang Luh Ayu Manik nyuti rupa dados prawir ng putri Bali Luh Ayu Manik Mas . Disuban nyuti rupa, Ia gancang pesan nulungin anak miwah sadaging jagad an kena kasengsaran.

    Sabilang Luh Ayu Manik nepukin saluiring unduk an tusing patut, umpamin anak ngawag ngentungang luu, ngorain anak apang bedik an ngaggo plastik, muah y ning ada anak an ngusak-asik palemahan Balin , ditu ia lantas nyuti rupa dadi Luh Ayu Manik Mas, prawireng putri pahlawan super Bali. K to masih rikala ia ngajakin timpal-timpaln apang malaksana luih tur maguna, umpamin seleg mamaca. Ia magelungan, mabaju barak misi pepayasan mas, muah ia ngamel senjata marupa tungked sakti. Disuban dadi pahlawan super, Luh Ayu Manik Mas nyansan wan n, s bet magarapan, muah cacep nyalanang swadharman dadi anak luh, an tragia nyaga palemahan Balin .

    In Indonesian


    Reviews

    (change interface language in upper right corner to see reviews in other languages)

    No reviews added yet.

    Videos


    Nothing was added yet.