Literature Penyakit Korona di Pulo Bali

From BASAbaliWiki
Garden Blossom.jpeg
Title (Other local language)
Photograph by
Ni Kadek Ayu Sulastri
Author(s)
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Karangasem
    Event
    Related scholarly work
    Reference


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Description


    In English

    In Balinese

    Virus

    Corona ane
    EnglishthatIndonesianyang
    ada
    Englishthere areIndonesianada
    di
    EnglishafterIndonesiandi
    gumine
    Englishthe earthIndonesianbumi ini
    ngranaang makejang
    EnglishallIndonesiansemuanya
    anak-anake keweh
    EnglishdifficultIndonesiansusah
    . Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    anak
    EnglishadultIndonesianorang
    ane kena
    EnglishhitIndonesiandapat
    penyakit Corona lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    ada ane mati
    EnglishdeadIndonesianmati
    krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    kena penyakit Coronane ento
    EnglishthatIndonesianitu
    . Liu anake
    Englishthe personIndonesianorang itu
    ane tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    ngidang
    English-Indonesian-
    ngujang-ngujang krana ada penyakite ene
    EnglishthisIndonesianini
    . Penyakit Coronane ene orahanga
    Englishit is saidIndonesian-
    abane teken
    EnglishsignIndonesiantanda tangani
    virus
    EnglishvirusIndonesianvirus
    ane madan
    EnglishnamedIndonesianbernama
    virus Corona. Viruse ene teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    negara
    EnglishcountryIndonesiannegara
    Cina
    Englishchinese peopleIndonesianorang cina
    lan orahanga ada di tengah
    EnglishhandicappedIndonesiantengah
    buron
    EnglishanimalIndonesianbinatang
    lelawahe. Penyakit Coronane ene suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    nyebar ka
    EnglishtoIndonesianke
    tongos-tongos ane ada di gumine, ento ngranaang penyakite ene dadianga Pandemik Nasional. Penyakite ene mase suba teked
    EnglisharriveIndonesiansampai, datang
    di Pulo
    English-Indonesian-
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    , suba ada penyatusan anak ane kena lan mati. Krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    ada penyakite ene, ngranaang krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    Baline keweh.

    Satonden

    ada
    Englishthere areIndonesianada
    penyakit Coronane ene
    EnglishthisIndonesianini
    , di
    EnglishafterIndonesiandi
    pulo
    English-Indonesian-
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    ada turis
    EnglishtouristIndonesianturis
    ane
    EnglishthatIndonesianyang
    malali
    Englishto visitIndonesianberkunjung
    . Tongos
    Englishthe placeIndonesiantempat
    pariwisata ane ada pasti
    EnglishdecisionIndonesianpasti
    kapenuhin ajak
    EnglishaccompanyIndonesiandengan
    turis-turis manca negarane. Pulo
    English-Indonesian-
    Bali dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    pulo ane kademenin ajak anak-anake ane ada di gumine
    Englishthe earthIndonesianbumi ini
    . Para
    English-Indonesianpara
    turise demen
    EnglishenjoyIndonesiansuka
    ningalin
    EnglishlookIndonesianmelihat
    budaya lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    tongos
    Englishthe placeIndonesiantempat
    luung
    EnglishgoodIndonesianbagus
    ane ada di Bali. Turis
    EnglishtouristIndonesianturis
    ane rame
    Englishnoisy, crowdedIndonesianramai
    teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    ka
    EnglishtoIndonesianke
    Bali ngranaang krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    Baline demen. Mancan liu turis ane teka, mancan liu kramane
    Englishthe citizensIndonesianwarga
    maan
    EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh
    pipis
    EnglishmoneyIndonesianuang
    utawi
    EnglishorIndonesianatau
    bati
    EnglishprofitIndonesianlaba
    . Krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    krama Baline liu ane magae
    EnglishworkIndonesianbekerja
    di tongos pariwisata ane ada. Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    ada tongos malali ane ada jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    , ento
    EnglishthatIndonesianitu
    ngraang liu ada tongos magae, apang
    EnglishsoIndonesianagar
    ngidang
    English-Indonesian-
    maan pipis anggon
    EnglishuseIndonesiangunakan
    idupne sawai-wai. Penyakite ene ngae
    Englishto makeIndonesianmembuat
    kramane bengong
    EnglishmuseIndonesian-
    mikirang awakne
    EnglishhimselfIndonesiandirinya
    ane tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    ngidang ngalih
    EnglishgetIndonesianmencari
    pipis.

    Liu

    ada
    Englishthere areIndonesianada
    acara
    EnglishplanIndonesianacara
    ane
    EnglishthatIndonesianyang
    buung
    EnglishcancelledIndonesianbatal
    kaadaang krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    ada virus
    EnglishvirusIndonesianvirus
    Coronane ene
    EnglishthisIndonesianini
    . Ento
    EnglishthatIndonesianitu
    krana kramane
    Englishthe citizensIndonesianwarga
    tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    makumpul rame-rame. Madaran di
    EnglishafterIndonesiandi
    tongos
    Englishthe placeIndonesiantempat
    madaran dogen
    EnglishonlyIndonesiansaja
    tusing dadi, apabuin
    EnglishmoreoverIndonesianapa lagi
    maplalian ngajak
    EnglishtakeIndonesian-
    timpal-timpale, jeg
    English-Indonesian-
    pasti
    EnglishdecisionIndonesianpasti
    suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    kabubarang teken
    EnglishsignIndonesiantanda tangani
    pecalange. Kramane
    Englishthe citizensIndonesianwarga
    dadi pesu
    EnglishsweatIndonesiankeluar
    yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    ada ane penting
    EnglishimportantIndonesianpenting
    dogen lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    yen pesu orahina
    Englishbe toldIndonesiandisuruh
    apang
    EnglishsoIndonesianagar
    nganggon
    Englishto wearIndonesianmemakai
    masker. Liu mase ada desa
    EnglishvillageIndonesiandesa
    lan banjar
    EnglishcommunityIndonesiankomunitas
    ane nutup
    EnglishcloseIndonesianmenutup
    tongos lan jalan
    EnglishtravelIndonesianjalan
    ane ada ditu
    EnglishgoIndonesiandi sana
    . Yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    nagih
    EnglishdemandIndonesianmau
    macelep
    EnglishenterIndonesianmasuk
    ka
    EnglishtoIndonesianke
    desan ento
    EnglishthatIndonesianitu
    iraga
    EnglishweIndonesianaku
    harus maperiksa malu
    EnglishfirstIndonesian-
    . Yen tusing gelem
    EnglishsicknessIndonesiansakit
    lan tusing ngelah
    EnglishownIndonesianmempunyai
    ciri
    EnglishsignIndonesian-
    kena
    EnglishhitIndonesiandapat
    Corona mare dadi macelep. Iraga
    EnglishweIndonesianaku
    mase orahina apang sesai
    EnglisheverydayIndonesiansetiap hari
    ngumbah
    EnglishwashingIndonesianmencuci
    lima
    EnglishhandIndonesiantangan
    , lan yen teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    sisi
    EnglishsideIndonesiansisi
    harus maganti
    EnglishchangeIndonesian-
    baju
    EnglishclothesIndonesianbaju
    lan ngumbah baju ane suba maanggo
    EnglishusedIndonesianterpakai
    pesu ento. Cara-carane ento ane ngidang
    English-Indonesian-
    nyaga
    EnglishguardIndonesianmenjaga
    iraga apang tusing ngidang kena virus Coronane ento.

    Makejang

    bangunan ane
    EnglishthatIndonesianyang
    ada
    Englishthere areIndonesianada
    matutup
    EnglishclosedIndonesianditutup
    , contone sekolah
    EnglishschoolIndonesiansekolah
    , kantor
    EnglishofficeIndonesiankantor
    , peken
    EnglishmarketIndonesianpasar
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    tongos
    Englishthe placeIndonesiantempat
    malali
    Englishto visitIndonesianberkunjung
    . Murid-muride
    Englishthe studentsIndonesianmurid-murid itu
    mase kaliburang, lan orahina
    Englishbe toldIndonesiandisuruh
    apang
    EnglishsoIndonesianagar
    malajah
    Englishto learnIndonesianbelajar
    uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    jumah
    Englishat homeIndonesiandi rumah
    . Magae
    EnglishworkIndonesianbekerja
    , malajah, lan apa-apa makejang
    EnglishallIndonesiansemuanya
    jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    uli jumah. Ento
    EnglishthatIndonesianitu
    krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    suba
    EnglishfinishedIndonesiansudah
    liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    ajan anak
    EnglishadultIndonesianorang
    ane kena
    EnglishhitIndonesiandapat
    penyakite ene
    EnglishthisIndonesianini
    , lan liu mase ane mati
    EnglishdeadIndonesianmati
    krana kena viruse ento
    EnglishthatIndonesianitu
    . Yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    besik
    EnglishoneIndonesiansatu
    ane kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    , anak ane paek
    EnglishnearIndonesiandekat
    ajak
    EnglishaccompanyIndonesiandengan
    anake
    Englishthe personIndonesianorang itu
    ento bisa
    EnglishcanIndonesianmampu
    mase milu
    EnglishaccompanyIndonesianturut
    kena virus
    EnglishvirusIndonesianvirus
    Coronane ento. Ento ngranaang pamerintahe jani nu
    EnglishaliveIndonesianmasih
    ngalih
    EnglishgetIndonesianmencari
    cara
    Englishin the manner ofIndonesianumpama
    apang ngidang
    English-Indonesian-
    ngubadin penyakite ene. Pamerintahe mas
    EnglishgoldIndonesianemas
    suba nyalanang
    Englishmake to goIndonesianmengaktifkan
    program-program apang viruse ene tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    nyebar buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    ke
    English-Indonesian-kah
    anak ane lenan
    EnglishdifferenceIndonesianlain
    . Makejang inguh
    EnglishconfusedIndonesianbingung
    lan paling
    EnglishconfusedIndonesianpaling
    krana ada virus Coronane ene.

    Makejang

    meled
    Englishto desireIndonesianberkeinginan
    apang
    EnglishsoIndonesianagar
    virus
    EnglishvirusIndonesianvirus
    Coronane enggal
    EnglishfastIndonesiancepat
    magedi
    EnglishleaveIndonesianpergi, berjalan
    lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    kramane
    Englishthe citizensIndonesianwarga
    ngidang
    English-Indonesian-
    magae
    EnglishworkIndonesianbekerja
    buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    . Virus
    EnglishvirusIndonesianvirus
    Coronane ene
    EnglishthisIndonesianini
    liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    ngaba
    EnglishcarryIndonesianmembawa
    panglahlah
    EnglishimpactIndonesiandampak
    ane
    EnglishthatIndonesianyang
    jele
    EnglishevilIndonesianburuk
    ka
    EnglishtoIndonesianke
    kramane, krana
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    ngranaang kramane tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    ngidang ngalih
    EnglishgetIndonesianmencari
    pipis
    EnglishmoneyIndonesianuang
    anggona
    Englishis usedIndonesiandipakai
    meli
    Englishto buyIndonesianbeli
    barang
    EnglishthingIndonesianbarang
    anggon
    EnglishuseIndonesiangunakan
    sawai-wai. Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    kramane ane mati
    EnglishdeadIndonesianmati
    krana kena
    EnglishhitIndonesiandapat
    penyakite ene. Nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    ada
    Englishthere areIndonesianada
    mase melahne uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    viruse ento
    EnglishthatIndonesianitu
    , kramane dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    ngancan
    Englishmore and moreIndonesiansemakin
    sayaga
    EnglishreadyIndonesiansedia
    ajak
    EnglishaccompanyIndonesiandengan
    kesehatanne lan ngidang libur
    EnglishholidayIndonesianlibur
    malu
    EnglishfirstIndonesian-
    uli gegaenne ane liu. Kramane
    Englishthe citizensIndonesianwarga
    kaorahin apang nyaga
    EnglishguardIndonesianmenjaga
    kesehatan lan nyaga kabersihan apang tusing enggal kena penyakit ane ada. Dumadak
    EnglishhopeIndonesianharapan
    virus Coronane ilang
    EnglishloseIndonesianhilang
    lan tusing buin ada anak
    EnglishadultIndonesianorang
    ane mati krana kena virus ene.

    In Indonesian