Kacerita dugasEnglishwhenIndonesianketika
pidanEnglishformerlyIndonesiankapan?
di Jembrana, adaEnglishthere areIndonesianada
jadmaEnglishpersonIndonesianorang
maadanEnglishis namedIndonesianbernama
IEnglishname, kind of aIndonesiansang
Tumtum. Ia ngelahEnglishownIndonesianmempunyai
sampiEnglishsteerIndonesiansapi
a akitEnglishtideIndonesianpasang
. DugasEnglishwhenIndonesianketika
ia lakarEnglishmaterialIndonesianbahan
n nggala di ring carikne, semenganEnglishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali
ia luas ka abiane pacangEnglishwillIndonesianakan
ngejukEnglishto catchIndonesianmenangkap
sampine. TekedEnglisharriveIndonesiansampai, datang
di abiane, ia tusingEnglishnotIndonesiantidak
nepukinEnglishtieIndonesianmelihat
sampine. MailehanEnglisheverywhereIndonesiandimana mana
ia ngalihinEnglishfindIndonesianmencari
nangingEnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
sampine tusing ada. Pagehan abianne tilehEnglishintactIndonesianutuh
, tusing ada usakEnglishruinIndonesianrusak
. Ia bingungEnglishconfusedIndonesian-
ngenehang sampine. Di abiane ada punya kepuhEnglishtree, kind of aIndonesianpohon kepuh
gedeEnglishbigIndonesianbesar
lanEnglishlet'sIndonesianayo
tiingEnglishbambooIndonesianbambu
telung lingseh. I Tumtum lantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
kemaEnglishgo thereIndonesianke sana
, di batan kepuhe negakEnglishto sitIndonesianduduk
masilaEnglishcross legged positionIndonesianbersila
tur masesangiEnglishpromiseIndonesian-
. Jro panunggun kepuh, sampin titiange ilag irikiEnglishhereIndonesiandi sini
. TulungEnglishhelpIndonesianbantu
patujuin titiang, dijaEnglishanywhereIndonesiandi mana
ipun nongosEnglishstayIndonesiantinggal
. Yening kapanggihEnglishfind itIndonesianberjumpa
, titiang pacang ngaturinEnglishgiveIndonesianmemberi
jro panunggun kepuh ketipatEnglishceremonyIndonesianketupat
akelanEnglishone tie consisting of six pieces of 'ketupat' (rice steamed in diamond shape packet and wrap in coconut leaves)Indonesiansatu ikatan ketupat yg terdiri atas enam buah
maulam ayamEnglishchickenIndonesianayam
. MaraEnglishrecentlyIndonesianbaru saja
ketoEnglishlike thatIndonesiandemikian
ia masesaudan, sagetEnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
mamunyiEnglishspeakIndonesianberbunyi
sampine di betenEnglishunderIndonesianbawah
tiinge. Tunian, ada pang dasaEnglishtenIndonesiansepuluh
klincak klincak dituEnglishgoIndonesiandi sana
nanging tusing ada sampi. MapanEnglishbecauseIndonesiandisebabkan
sampine subaEnglishfinishedIndonesiansudah
tepukEnglishseeIndonesianlihat
, ia buungEnglishcancelledIndonesianbatal
nenggalaEnglishplowIndonesianmembajak
lantas malipetanEnglishturnIndonesianberbalik
mulihEnglishreturnIndonesianpulang
. Teked di pondokEnglishguardIndonesianpondok
lantas ngaeEnglishto makeIndonesianmembuat
ketipat lan nampahEnglishslaughterIndonesianmenyembelih
siapEnglishchickenIndonesianayam
anggonEnglishuseIndonesiangunakan
nawur sesangiEnglishritualIndonesiankaul
. SiapeEnglishthe chickenIndonesianayam itu
kaguling. DisubaneEnglishafterIndonesiansetelah
makejangEnglishallIndonesiansemuanya
lebengEnglishcookedIndonesianmatang
, pejangaEnglish-Indonesianditaruhnya
lantas di salange. Sanjane maraEnglishrecentlyIndonesianbaru saja
lakar aturanga. BuinEnglishwhenIndonesianlagi
kejepne tekaEnglishcomeIndonesiandatang
pianakneEnglishhis sonIndonesiananaknya
ulingEnglishfromIndonesiandari
malaliEnglishto visitIndonesianberkunjung
, jemakaEnglishtaken (by someone)Indonesiandiambil (oleh seseorang)
siap gulinge ento. Kibul siapne kagompes lantas magediEnglishleaveIndonesianpergi, berjalan
. Disubane sanjaEnglishafternoonIndonesiansore
, I Tumtum makiken luas ka abiane. DapetangaEnglishfindIndonesianmendapati
meonge nongos di batangEnglishimplementIndonesiankira
salange. SubaEnglishfinishedIndonesiansudah
pragatEnglishfinishedIndonesianselesai
magegampil, ia majalanEnglishgoIndonesianberjalan
ngabaEnglishcarryIndonesianmembawa
aturane ka biane. Teked di abianEnglishgardenIndonesiankebun
, ketipat lan ulamEnglishfoodIndonesianikan
bantene pejanga di batan kepuhe. Ia lantas ngendihangEnglishsetIndonesianmenyalakan
api anggon nunjelEnglishburnIndonesianmembakar
menyanEnglishbenzoinIndonesiankemenyan
. PrajaniEnglishrightIndonesiansekarang
ia tangkejutEnglishstartledIndonesianterkejut
ningalinEnglishlookIndonesianmelihat
siapne idupEnglishliveIndonesianhidup
tur malaibEnglishelopeIndonesianberlari
maimbuhEnglishaddIndonesianberimbuh
tusing maikut. Sengangat sengenget ia matolihanEnglishlook aroundIndonesian-
menekEnglishclimbIndonesiannaik
, singEnglishrudeIndonesiantidak
ada apa. LantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
ia ningehEnglishhearIndonesianmendengar
suara uling kepuhe. Suarane ngerem tur ngrehgeh. UsanEnglishfinishedIndonesianberhenti
ngrehgeh mara ada suara terangEnglishclearIndonesiancerah
. Eh caiEnglishyouIndonesianorang
Tumtum, cai tusing dadiEnglishbecomeIndonesianbisa
naurEnglishpay (v)Indonesianbayar
sesangi ketipat mabe gulingEnglishporkIndonesianguling merupakan olahan dari babi yang sudah dibersihkan bulu-bulunya jeroannya diganti dengan bumbu dan di pasang diatas bara api
. Benehne bukakakEnglishpartially cooked pork roll for the purposes of the offeringIndonesianguling babi yang matang sebagian untuk keperluan sajen
siap to. BuinaEnglishbesidesIndonesianapalagi
gulinge ento suba carikanEnglishleftoversIndonesiansisa makanan
kranaEnglishbecauseIndonesiankarena
ilangEnglishloseIndonesianhilang
kibulne. AwakeEnglishyourselfIndonesiandirimu
tusing nyak nampiEnglishacceptIndonesianmenerima
, to krana buinEnglishwhenIndonesianlagi
uripEnglishritualIndonesianhidup
awakeEnglishyourselfIndonesiandirimu
yaEnglishtrueIndonesianbenar
. Pitui yenEnglishwhenIndonesiankalau
cai matamiu tusing dadi nganggonEnglishto wearIndonesianmemakai
beEnglishfishIndonesianikan
guling numabungkulan, mustiEnglishlength, kind of aIndonesian-
recahEnglishcut into piecesIndonesianpotong kecil-kecil
. Ento makranaEnglishcausingIndonesianmenyebabkan
I Tumtum buung naur punagiEnglishvowsIndonesiankaul
, buin nyumuninEnglishstartingIndonesianmulai
nganggon bukakak siap. Ento lantas di jagatEnglishworldIndonesiandunia
Jembrana kayang janiEnglishnowIndonesiansekarang
jadmane tusing ada naur sesangi ketipat maulam guling. Buina siap sangkurEnglishcockIndonesianpendek dan melengkung ke bawah (tentang ayam)
sing dadi anggon ayam bantenEnglishofferingIndonesiansesajen
.
Nothing was added yet.
Enable comment auto-refresher