Literature REMBUG WICARA NGENENIN INDIK PENGAPTI RING PARA MURDANING JAGAT

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
Affiliation
DPC Pertuni Kota Denpasar - Pengalaman Pribadi
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Disabilitas


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Election 2024: What programs should the candidates for government office plan for the people with disabilities?

    Description


    In English

    In Balinese

    Titiang

    puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    mawit
    Englishto come fromIndonesianasal
    sakeng dpc pertuni kota
    EnglishtownIndonesiankota
    denpasar.

    Melarapan kadi

    puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    , titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    meled
    Englishto desireIndonesianberkeinginan
    jagi
    EnglishwillIndonesianakan
    nyarengin
    EnglishfollowIndonesianmengikuti
    pacentokkan rembug
    EnglishconsultationIndonesianrembuk
    wicara antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    nganggen
    EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
    bahasa bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    manut
    Englishaccording toIndonesiansesuai
    pikarsan para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    ngenterang yayasan paplajahan
    EnglishstudiesIndonesiandipelari
    bahasa baline puniki, dukke para pamong manggala nedunin minekadi sikian titiang, daweg
    EnglishwhenIndonesianwaktu
    rahine budha pinanggal empat
    EnglishfourIndonesianempat
    oktober warsa
    EnglishyearIndonesiantahun
    kalih
    EnglishtwoIndonesiandua
    tali
    Englisha thousandIndonesianribu
    kalih tiga
    EnglishspiritIndonesian-
    likur, ring
    EnglishatIndonesiandi
    margi
    EnglishroadIndonesianjalan
    serma medra nomor tiga denbar.

    Kaping

    ajeng
    Englishin frontIndonesiandepan
    mantukke ring
    EnglishatIndonesiandi
    para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    ngenterang genah
    EnglishplaceIndonesiantempat
    yayasan paplajahan
    EnglishstudiesIndonesiandipelari
    bahasa baline puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    sane wangiang
    EnglishhonoredIndonesianterhormat
    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    , taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    para pangrembe pengabih yayasan maka
    EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    sane dahat
    EnglishveryIndonesiansangat
    wangiang titiang.

    Punika

    taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    suang-suang
    EnglisheachIndonesianmasing-masing
    para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    makinkin
    Englishgetting readyIndonesianbersiap-siap
    tedun
    Englishgo downIndonesian-
    sakeng singgasana, inggih
    EnglishyesIndonesianiya
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    : manggala gubernur, manggala bupati
    English-Indonesianbupati
    , manggala wali
    English-Indonesiankembali
    kota
    EnglishtownIndonesiankota
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    manggala dpr maka
    EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    sane wangiang
    EnglishhonoredIndonesianterhormat
    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    taler.

    Pinih

    riyin titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    ngaturang
    EnglishprovideIndonesianmenghaturkan
    puja
    EnglishworshipIndonesiansembah
    pengastuti mantukke ring
    EnglishatIndonesiandi
    idha sanghyang
    EnglishgodIndonesian-
    widhi wasa taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    dewata-dewati sinamian, dumangdene para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    yayasan lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    para manggala murdaning sejebag jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    mangda
    Englishso thatIndonesianagar
    setata
    EnglishalwaysIndonesianselalu
    labda
    Englishgetting results from something that is doneIndonesianmemperoleh hasil dari sesuatu yang dikerjakan
    kariya risajeroning ngemargiang
    EnglishrunIndonesianmenjalankan
    suwa gina
    EnglishbeautifulIndonesianindah, bagus
    pekarian para manggala suang-suang.

    Inggih

    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    riantukan
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    sakanimg pasuecan idha sanghyang
    EnglishgodIndonesian-
    widhi wasa, mawinan
    Englishbecause ofIndonesiansebabnya
    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    presida polih
    EnglishgetIndonesianberhasil
    nyarengin
    EnglishfollowIndonesianmengikuti
    mesadu ajeng
    Englishin frontIndonesiandepan
    melarapan antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    sasuratan ring
    EnglishatIndonesiandi
    genah
    EnglishplaceIndonesiantempat
    yayasan puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    , gumanti
    EnglishindeedIndonesianmemang
    jaga
    EnglishguardIndonesianakan
    ngamedalang daging
    EnglishcontentsIndonesianisi
    unek-unek ring manah
    EnglishopinionIndonesian-
    titiang mantukke ring para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    .

    Imdik daging

    unek-unek ring
    EnglishatIndonesiandi
    manah
    EnglishopinionIndonesian-
    titiange puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    boya
    Englishnot thatIndonesianbukan
    nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    tios, wantah
    EnglishonlyIndonesiansaja
    jagi
    EnglishwillIndonesianakan
    mapetinget tur
    EnglishandIndonesiandan
    ngalungsur ring para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    jaga
    EnglishguardIndonesianakan
    nyarengin
    EnglishfollowIndonesianmengikuti
    pacentokan pemilune sane jagi rawuh, inggih
    EnglishyesIndonesianiya
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    watsa kalih
    EnglishtwoIndonesiandua
    tali
    Englisha thousandIndonesianribu
    kalih dasa
    EnglishtenIndonesiansepuluh
    empat
    EnglishfourIndonesianempat
    likur.

    Pinunas

    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    sang
    EnglishriceIndonesian-
    murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    , sapa
    EnglishgreetIndonesiansapa
    sira
    EnglishwhoIndonesiansiapa
    ugi
    EnglishmustIndonesianharus
    benjangan munggah
    Englishto ascendIndonesiannaik
    indik
    EnglishaboutIndonesianperihal
    jaga
    EnglishguardIndonesianakan
    ngenterang kapemerintahan jagat baline, sampunang
    Englishdon'tIndonesianjangan
    kantos
    English-Indonesian-
    lali
    EnglishforgetIndonesianlupa
    ring daging
    EnglishcontentsIndonesianisi
    wecana
    EnglishwordIndonesian-
    kampanyene, seantukan para
    English-Indonesianpara
    sisiane ring sor nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    belog-belog.

    Mawinan

    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    pisereng mapetinget utamanimg ring
    EnglishatIndonesiandi
    para
    English-Indonesianpara
    kapemerintahan: manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    gubernur, manggala bupati
    English-Indonesianbupati
    , manggala wali
    English-Indonesiankembali
    kota
    EnglishtownIndonesiankota
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    manggala dpr, inggih
    EnglishyesIndonesianiya
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    malinggih
    EnglishsitIndonesianduduk
    ring singgasana kapemerintahahne, suang-suang
    EnglisheachIndonesianmasing-masing
    manggala murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    , patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    ngelingang
    Englishcause to cryIndonesianmenyebabkan menangis
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    setata
    EnglishalwaysIndonesianselalu
    nitenin
    EnglishmaintainIndonesianmemelihara
    para sisiane ring sor. Riantukkan makueh pisan
    EnglishveryIndonesianamat
    jatma ring jagate
    Englishthe environtmentIndonesianlingkungan
    nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    peresida antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    ngawilangin kahuripan nyane: wenten
    Englishthere isIndonesianada
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    meceda angga
    EnglishbodyIndonesianbadan
    nenten nyingakin
    EnglishseeIndonesianmelihat
    , wenten buntut
    EnglishtailIndonesian1 dl keadaan terpotong (tentang ekor)
    ipun
    EnglishheIndonesiania
    ical
    EnglishlostIndonesianhilang
    , wenten liman ipun ical, tur wenten taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    nenten maduwe
    EnglishhaveIndonesianmempunya
    paumahan ring desane suang-suang.

    Wowongan ring

    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    , mawinan
    Englishbecause ofIndonesiansebabnya
    titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    mewanti-wanti matur
    EnglishtalkIndonesianberbicara
    mantukke ring para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    gubernur, manggala bupati
    English-Indonesianbupati
    , manggala wali
    English-Indonesiankembali
    kota
    EnglishtownIndonesiankota
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    manggala dpr maka
    EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    , sampunang
    Englishdon'tIndonesianjangan
    ngelingang
    Englishcause to cryIndonesianmenyebabkan menangis
    linggih
    EnglishhouseIndonesiantempat tinggal
    singgasanane kemawon nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    tincepang pekayunane mantukke ring sisia-sisia sane
    EnglishasIndonesianyang
    sengsara
    EnglishsorrowIndonesian-
    mangda
    Englishso thatIndonesianagar
    landuh
    EnglishprosperousIndonesiansejahtera
    kahuripan nyane.

    Yen

    pertiwimbaang titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    pemargin para
    English-Indonesianpara
    manggala
    EnglishleaderIndonesianpemuka
    murdaning jagat
    EnglishworldIndonesiandunia
    , cutetne sampunang
    Englishdon'tIndonesianjangan
    isisia punika
    EnglishthatIndonesianitu
    anggenr talenan
    Englishchopping boardIndonesianlandasan kayu tempat memotong
    kemanten
    EnglishonlyIndonesiansaja
    , dadosne riwus matektekan
    EnglishrattleIndonesianmencincang
    ngeraris talenan punika kelaliang. Yen wantah
    EnglishonlyIndonesiansaja
    dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    pinunas
    EnglishrequestIndonesianminta
    titiang ngiring
    EnglishaccompanyIndonesianmengantar
    margiang
    EnglishrunIndonesianjalankan
    sesana
    EnglishbehaviorIndonesiantingkah laku
    saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    asah
    EnglishevenIndonesiandatar
    asih
    EnglishfriendlyIndonesiansayang
    asuh
    EnglishdipIndonesiancelup
    , salunglung sebayan taka mantuk
    Englishgo homeIndonesianpulang
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    kakirangan-kakirangan wiyadin kelacuran
    EnglishdeathIndonesiankematian
    sisiane punika. Para
    English-Indonesianpara
    manggala maka
    EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    , manggala yayasan utawi
    EnglishorIndonesianatau
    manggala murdaning jagat, pumika wantah kekardi olih
    Englishby means ofIndonesianoleh
    idha sanghyang
    EnglishgodIndonesian-
    widhi wasa mawinan
    Englishbecause ofIndonesiansebabnya
    nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    dados teleman mantukke ring sisia
    EnglishstudentIndonesian-
    ring sor utamaning sane
    EnglishasIndonesianyang
    kalintang
    EnglishdistanceIndonesianjarak
    neraka
    EnglishhellIndonesian-
    utawi lacur
    EnglishunluckyIndonesianmiskin, sial
    .

    Inggih

    wantah
    EnglishonlyIndonesiansaja
    asapunika
    Englishso muchIndonesiansebegitu
    atur
    EnglishofferIndonesiankata
    pawungun titiang
    EnglishiIndonesiansaya
    melarapan antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    sasuratan, nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    pet
    Englishif onlyIndonesianseandainya
    prade
    EnglishifIndonesianandaikan
    wenten
    Englishthere isIndonesianada
    atur titiang nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    manut
    Englishaccording toIndonesiansesuai
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    arsa
    EnglishsatisfactionIndonesian-
    , titiang ngalungsur agung
    EnglishexaltedIndonesianbesar
    rena
    EnglishmotherIndonesianibu
    sinanpura riantukan
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    titiang jatma kalintang
    EnglishdistanceIndonesianjarak
    belog
    EnglishstupidIndonesianbodoh
    .

    Sinep titian antuk

    parama santih:

    aum santih, santih, santih, aum...

    In Indonesian