Ruwatan Sapuh Leger

From BASAbaliWiki
20241204T071705133Z678794.png
Holiday or Ceremony
Ruwatan Sapuh Leger
Related books
    Related children's books
      Related folktales
        Related lontar
          Related places
            Calendar
            Dictionary words


              Add your comment
              BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

              Information about Holiday or Ceremony

              Ruwatan Sapuh Leger

              In English

              In Balinese

              RUWATAN SAPUH LEGER

              Wayang

              Sapuh
              Englishto cleanseIndonesianbersihkan
              Leger inggih
              EnglishyesIndonesianiya
              punika
              EnglishthatIndonesianitu
              silih
              EnglishborrowIndonesianpinjam
              tunggil
              English-Indonesiansatu
              wayang
              EnglishdanceIndonesianwayang
              kulit
              EnglishskinIndonesiankulit
              Bali
              EnglishbaliIndonesianbali
              sane
              EnglishasIndonesianyang
              kebaos sakral, duaning
              EnglishthereforeIndonesianoleh karena
              pinaka
              EnglishasIndonesiansebagai
              wali
              English-Indonesiankembali
              rikalaning ngewentenang yadnya
              EnglishceremonyIndonesianpersembahan
              utamanyane karya
              EnglishworkIndonesiankerja
              Manusa
              Englishceremony, kind ofIndonesianorang
              yadnya , Sane
              EnglishasIndonesianyang
              kasolahang majeng
              English-Indonesian-
              ring
              EnglishatIndonesiandi
              anake
              Englishthe personIndonesianorang itu
              sane embas
              EnglishbornIndonesianlahir
              ring rahina
              EnglishdayIndonesianhari
              Wuku
              EnglishweekIndonesianminggu
              wayang, utamanyane sane embas ring, sabtu saniscra Kajeng
              Englishthird day in the concept of tri wara (pasah, beteng, kajeng)Indonesianhari ketiga dalam konsep tri wara (pasah, beteng, kajeng)
              Keliwon Wuku Wayang. Pemargin sesolahan
              EnglishdanceIndonesiantarian
              Wayang Sapuh Leger sampun
              EnglishalreadyIndonesiansudah
              kemargiang tiap 210 rahina 6 bulan
              EnglishmonthIndonesianbulan
              kalender Pawukon
              EnglishcalendarIndonesian-
              Bali . Sampun
              EnglishalreadyIndonesiansudah
              kemargiang ngawit
              EnglishbeginIndonesianmulai
              saking
              EnglishfromIndonesiandari
              tahun
              EnglishyearIndonesiantahun
              1995 ngantos mangkin
              EnglishnowIndonesiansekarang
              . Wali
              English-Indonesiankembali
              Wayang Sapuh Leger kesolahang ring rahina Tumpek
              EnglishcalendarIndonesiansabtu kliwon
              Wayang manut
              Englishaccording toIndonesiansesuai
              kalender Pawekon Bali, ring rahina Tumpek Wayang taler
              EnglishalsoIndonesianjuga
              nenten
              Englishdoesn'tIndonesiantidak
              dados
              EnglishmayIndonesianboleh
              malelungan
              EnglishtravelingIndonesian-
              ring tengai
              Englishearly afternoonIndonesiansiang
              tepet
              EnglishexactIndonesian-
              siang hari , sandyakala sore
              EnglisheveningIndonesiansore
              hari , Tengah
              EnglishhandicappedIndonesiantengah
              lemeng
              Englishnight, counterIndonesian-
              Tengah malam , duaning sampun kapercaya galah-galahe punika jagi
              EnglishwillIndonesianakan
              pacang
              EnglishwillIndonesianakan
              ngerauhin sengkala
              EnglishmisfortuneIndonesianketidakberuntungan
              yening
              EnglishifIndonesiankalau
              anakne malelungan. Taler
              EnglishalsoIndonesianjuga
              majeng ring anake sane embas ring Wuku Wayang, patut
              EnglishcorrectIndonesianpatut
              karuwat Sapuh Leger taler sane patut utawi
              EnglishorIndonesianatau
              wenang
              EnglishlawfulIndonesianboleh
              ngeruwat anake sane embas ring Wuku Wayang punika wantah
              EnglishonlyIndonesiansaja
              Sang
              EnglishriceIndonesian-
              Amangku Dalang
              EnglishpuppeteerIndonesiandalang
              turmaning
              Englishafter allIndonesianlagi pula
              Dalang sane wenang ngemargiang
              EnglishrunIndonesianmenjalankan
              ruwatan wantah Dalang sane sampun nguningayang aji
              EnglishpriceIndonesianharga
              Dharma
              EnglishdutyIndonesiankebaikan
              Pewayangan. Miwah
              EnglishandIndonesiandan
              Dalang sane maduwe
              EnglishhaveIndonesianmempunya
              aji kaweruhan
              EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
              Skil
              EnglishskillIndonesiankemampuan
              minakadi
              English-Indonesianterutama
              : Uning
              EnglishknowIndonesiantahu
              Satwa, Uning Mabasa
              Englishto spice somethingIndonesianberbumbu
              , Uning Magambel
              EnglishplayIndonesian-
              , Uning Sasolahan
              EnglishperformanceIndonesianpertunjukkan
              Wayang, Uning Raos
              EnglishwordsIndonesiankata
              Wayang, Nyusup
              EnglishpenetrateIndonesian-
              Pikayunan
              Englishhis command (what god wants)Indonesiankehendak hati
              Ring
              EnglishatIndonesiandi
              Wayang,Nyikiang Pamineh
              EnglishopinionIndonesianpamineh merupakan basa alus mider
              , Uning Kakawin
              Englishbalinese literary works are a kind of poetry bound by the song teacher and the number of syllables and the number of lines in one stanzaIndonesiankarya sastra bali sejenis puisi yang terikat oleh guru lagu dan jumlah suku kata dan jumlah baris dalam satu bait
              , Uning Indik
              EnglishaboutIndonesianperihal
              Kesaktian. Taler wenten
              Englishthere isIndonesianada
              minakadi sarana
              EnglishmaterialIndonesiansarana
              Sesajen sane patut kedagingin rikala
              EnglishwhenIndonesian-
              ngewentenan Ruwatan pangelukatan sapuh
              Englishto cleanseIndonesianbersihkan
              leger, wenten kebaos sangku
              EnglishcontainerIndonesian-
              sudamala
              EnglishpurifiedIndonesian-
              periuk tanah
              EnglishgroundIndonesiantanah
              medaging toya
              Englishholy waterIndonesianair suci
              cenana
              EnglishsandalwoodIndonesiancendana
              , bija
              EnglishriceIndonesianberas suci
              kuning
              EnglishyellowIndonesian-
              air
              Englishuir-uirIndonesianuir-uir
              kayu
              EnglishflotsamIndonesiankayu
              cendana, beras
              EnglishriceIndonesianberas
              kuning , dupa
              EnglishincenseIndonesiandupa
              taler sekar
              EnglishflowerIndonesianbunga
              11 warna
              EnglishfiveIndonesian-
              , segehan
              EnglishofferingsIndonesiansesajen (berupa nasi yang diberi warna)
              gede
              EnglishbigIndonesianbesar
              medaging tetabuhan, tuak
              EnglishbeerIndonesiantuak
              , arak
              EnglishbrandyIndonesianarak
              , sareng
              EnglishjoinIndonesianikut
              berem
              EnglishwineIndonesianminuman keras yang terbuat dari air tapai
              . Sarana
              EnglishmaterialIndonesiansarana
              upacara
              EnglishceremonyIndonesian-
              puniki
              Englishlike thisIndonesianbegini
              kakecap manut ring lontar
              EnglishlontarIndonesiandaun lontar yang bertuliskan huruf bali
              Kala
              Englishday, kind of aIndonesian-
              Purana
              EnglishstoryIndonesianriwayat
              sane maosang
              EnglishtalkIndonesianmembicarakan
              : Wadah
              Englishoffering, kind ofIndonesianwadah. tempat
              panglukatan
              EnglishpurificationIndonesian-
              Sang Mpu
              EnglishsageIndonesianpendeta
              Leger, sangku Sudha mala
              EnglishdisabledIndonesiancacat
              , matatakan beras, benang
              EnglishthreadIndonesianbenang
              , Artha 225, madaging
              Englishto containIndonesianberisi
              sekar warna 11 warna, swahan, mwang rawi-rawi, masamsam wija kuning. Taler wayang sane kaanggen
              English-Indonesian-
              rikala ngemargiang Panglukatan
              EnglishpurificationIndonesian-
              wenten minakadi: Tawalen Semar
              Englishgamelan instrumentIndonesian-
               ; Sang Hyang
              EnglishgodIndonesiandewa
              Siwa
              Englishgod, kind of aIndonesian-
              Bahatara Guru
              EnglishteacherIndonesianguru
               ; Sang Hyang Acintya; miwah
              EnglishandIndonesiandan
              Kayonan.

              In Indonesian

              RUWATAN SAPUH LEGER Wayang sapuh leger merupakan salah satu jenis pertunjukan wayang kulit bali yang di sakralkan, wayang ini juga kerap di katakana (wali) karena wayang ini merupakan salah satu pementasan wayang kulit yang hanya di pentaskan dalam suatu upacara adat bali dari upacara yang berada dalam sikuls kehidupan manusia (Manusa yadnya). Hanya di pertunjukan kelahiran anak yang lahir pada Wuku Wayang, terutaman sekali yang kelahirannya persis pada sabtu/Saniscra Kajeng Kliwon Tumpek Wayang. Peristiwa penyelenggaran Wayang sapuh leger di laksanakan berulang tiap-tiap 210 hari (6 bulan kalender bali Pawukon bali). Sudah berlangsung sejak tahun 1995 sampai sekarang. Wali Wayang sapuh leger hanya di pentaskan pada saat hari Tumpek Wayang menurut kalender/Pawekon bali. Terdapat juga larangan pada hari Tumpek Wayang menurut orang bali yang Dimana tidah boleh keluar/beraktivitas pada Tengai tepet (siang hari), Sandyakala (sore hari menjelang malam), Tengah lemeng (Tengah malam), karena di yakini bahwa waktu-waktu tersebut adalah waktu trasisi yang sering mengancam keamanan seseorang yang melakukan perjalanan. Tumpek Wayang itu sendiri merupakan tumpukan dari waktu- waktu transisi dan hari itu jatuh pada Sabtu/ Saniscara Kajeng Keliwon Wuku Wayang, dimana Sabtu merupakan hari terakhir dalam perhitungan saptawara; kajeng adalah hari terakhir dalam perhitungan triwara; dan Kliwon menjadi hari yang terakhir dalam kaitannya dengan perhitungan pancawara. Sedangkan Tumpek wayang adalah tumpek terakhir dari urutan enam tumpek yang ada dalam siklus kalender pawukon Bali. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa, Tumpek Wayang menjadi hari yang penuh dengan waktu-waktu peralihan, dan oleh karenanya anak-anak yang lahir pada saat ini ditakdirkan menderita karena mengalami gangguan emosi dan menyusahkan orang lain. Untuk melawan akibat keadaan yang tidak menguntungkan itu, orang Bali melakukan upacara "penebusan dosa khusus" yang dinamakan lukatan sapuh leger, Adapun orang yang boleh memimpin ruatan sapuh leger hanyalah seorang Dalang yang sudah tau Dharma Pewayangan. Adapun sarana upacara (sesajen) yang patut di siapkan jiika mengadakan Ruwatan / pangelukatan sapuh leger, ada berupa sangku sudamala (periuk tanah) berisi air kayu cendana , (air kayu cendana, beras kuning), dupa dan 11 jenis bunga, segehan gede lengkap dengan tetabuhan, tuak,arak, berem. Hal itu menurut lontar Kala Purana yang menyebutkan:“ Wadah panglukatan Sang Mpu Leger, sangku Sudha mala, matatakan beras, benang, Artha 225, madaging sekar warna 11 warna, swahan, mwang rawi-rawi, masamsam wija kuning. Adapun jenis-jenis wayang yang digunakan sebagai sarana panglukatan diantara lain: Tawalen (Semar); Sang Hyang Siwa( Bahatara Guru);Sang Hyang Acintya;dan Kayonan.
              <ul><li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "RUWATAN SAPUH LEGER Wayang Sapuh Leger inggih punika silih tunggil wayang kulit Bali sane kebaos sakral, duaning pinaka (wali) rikalaning ngewentenang yadnya utamanyane karya (Manusa yadnya), Sane kasolahang majeng ring anake sane embas ring rahina Wuku wayang, utamanyane sane embas ring, sabtu/saniscra Kajeng Keliwon Wuku Wayang. Pemargin sesolahan Wayang Sapuh Leger sampun kemargiang tiap 210 rahina (6 bulan kalender Pawukon Bali). Sampun kemargiang ngawit saking tahun 1995 ngantos mangkin. Wali Wayang Sapuh Leger kesolahang ring rahina Tumpek Wayang manut kalender Pawekon Bali, ring rahina Tumpek Wayang taler nenten dados malelungan ring tengai tepet (siang hari), sandyakala (sore hari), Tengah lemeng (Tengah malam), duaning sampun kapercaya galah-galahe punika jagi pacang ngerauhin sengkala yening anakne malelungan. Taler majeng ring anake sane embas ring Wuku Wayang, patut karuwat Sapuh Leger taler sane patut utawi wenang ngeruwat anake sane embas ring Wuku Wayang punika wantah Sang Amangku Dalang turmaning Dalang sane wenang ngemargiang ruwatan wantah Dalang sane sampun nguningayang aji Dharma Pewayangan. Miwah Dalang sane maduwe aji kaweruhan (Skil) minakadi: Uning Satwa, Uning Mabasa, Uning Magambel, Uning Sasolahan Wayang, Uning Raos Wayang, Nyusup Pikayunan Ring Wayang,Nyikiang Pamineh, Uning Kakawin, Uning Indik Kesaktian. Taler wenten minakadi sarana (Sesajen) sane patut kedagingin rikala ngewentenan Ruwatan / pangelukatan sapuh leger, wenten kebaos sangku sudamala (periuk tanah) medaging toya cenana, bija kuning (air kayu cendana, beras kuning), dupa taler sekar 11 warna, segehan gede medaging tetabuhan, tuak, arak, sareng berem. Sarana upacara puniki kakecap manut ring lontar Kala Purana sane maosang: “Wadah panglukatan Sang Mpu Leger, sangku Sudha mala, matatakan beras, benang, Artha 225, madaging sekar warna 11 warna, swahan, mwang rawi-rawi, masamsam wija kuning. Taler wayang sane kaanggen rikala ngemargiang Panglukatan wenten minakadi: Tawalen (Semar); Sang Hyang Siwa (Bahatara Guru); Sang Hyang Acintya; miwah Kayonan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "RUWATAN SAPUH LEGERWayang sapuh leger merupakan salah satu jenis pertunjukan wayang kulit bali yang di sakralkan, wayang ini juga kerap di katakana (wali) karena wayang ini merupakan salah satu pementasan wayang kulit yang hanya di pentaskan dalam suatu upacara adat bali dari upacara yang berada dalam sikuls kehidupan manusia (Manusa yadnya). Hanya di pertunjukan kelahiran anak yang lahir pada Wuku Wayang, terutaman sekali yang kelahirannya persis pada sabtu/Saniscra Kajeng Kliwon Tumpek Wayang. Peristiwa penyelenggaran Wayang sapuh leger di laksanakan berulang tiap-tiap 210 hari (6 bulan kalender bali Pawukon bali). Sudah berlangsung sejak tahun 1995 sampai sekarang. Wali Wayang sapuh leger hanya di pentaskan pada saat hari Tumpek Wayang menurut kalender/Pawekon bali. Terdapat juga larangan pada hari Tumpek Wayang menurut orang bali yang Dimana tidah boleh keluar/beraktivitas pada Tengai tepet (siang hari), Sandyakala (sore hari menjelang malam), Tengah lemeng (Tengah malam), karena di yakini bahwa waktu-waktu tersebut adalah waktu trasisi yang sering mengancam keamanan seseorang yang melakukan perjalanan. Tumpek Wayang itu sendiri merupakan tumpukan dari waktu- waktu transisi dan hari itu jatuh pada Sabtu/ Saniscara Kajeng Keliwon Wuku Wayang, dimana Sabtu merupakan hari terakhir dalam perhitungan saptawara; kajeng adalah hari terakhir dalam perhitungan triwara; dan Kliwon menjadi hari yang terakhir dalam kaitannya dengan perhitungan pancawara. Sedangkan Tumpek wayang adalah tumpek terakhir dari urutan enam tumpek yang ada dalam siklus kalender pawukon Bali. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa, Tumpek Wayang menjadi hari yang penuh dengan waktu-waktu peralihan, dan oleh karenanya anak-anak yang lahir pada saat ini ditakdirkan menderita karena mengalami gangguan emosi dan menyusahkan orang lain. Untuk melawan akibat keadaan yang tidak menguntungkan itu, orang Bali melakukan upacara "penebusan dosa khusus" yang dinamakan lukatan sapuh leger, Adapun orang yang boleh memimpin ruatan sapuh leger hanyalah seorang Dalang yang sudah tau Dharma Pewayangan. Adapun sarana upacara (sesajen) yang patut di siapkan jiika mengadakan Ruwatan / pangelukatan sapuh leger, ada berupa sangku sudamala (periuk tanah) berisi air kayu cendana , (air kayu cendana, beras kuning), dupa dan 11 jenis bunga, segehan gede lengkap dengan tetabuhan, tuak,arak, berem. Hal itu menurut lontar Kala Purana yang menyebutkan:“ Wadah panglukatan Sang Mpu Leger, sangku Sudha mala, matatakan beras, benang, Artha 225, madaging sekar warna 11 warna, swahan, mwang rawi-rawi, masamsam wija kuning. Adapun jenis-jenis wayang yang digunakan sebagai sarana panglukatan diantara lain: Tawalen (Semar); Sang Hyang Siwa( Bahatara Guru);Sang Hyang Acintya;dan Kayonan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>