Dalang

d l*¾
  • puppeteer in the Wayang Kulit shadow play (Noun)
Andap
dalang
Kasar
dalang
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Buka dalang nyiatang wayang. Jani dalang ane paling kasuba di Bali madan dalang Cenklong.
[example 1]
Meaning literally: like a dalang making his puppets fight; referring to a person who follows his own wishes alone, because a dalang controls his puppets and make whatever side he wishes win the fight.

Anak ane dueg ngigelang wayang kaadanin dalang.
A person who is good at playing puppets/shadow puppets is called a puppeteer.

Wastan Dalang Cenk Blonknge inggih punika I Wayan Nardayana S.Sn, M.Fil.H
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Kapurwan indik Desa Panjer punika kawedar olih silih tunggil dalang ring Banjar Kangin Desa Panjer sane maparab I Gusti Made Anom.

In English:  

In Indonesian:  
  1. I Gusti Ketut Anom, dkk. 2008. Kamus Bali-Indonesia. Denpasar: Badan Pembinaan Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali; Ni Made Suryati