UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Property:Indonesian equivalent

From BASAbaliWiki

This is a property of type Text.

Showing 500 pages using this property.
B
bumi  +, dunia  +
tanaman  +, sayur  +
buaya  +
bubu  +, lukah  +
dataran tinggi  +
bubur  +
sajen yg terdiri atas bubur nasi dsb dipersembahkan kpd arwah leluhur  +
kumbang  +, bubuk  +, serbuk  +
kapalan  +, bubul  +, kulit menebal (pd tapak tangan, kaki, tumit, bahu)  +
rabu  +
pulang  +, kembali  +
pulangkan  +, kembalikan  +
dipulangkannya  +, dikembalikannya  +, dipulangkan olehnya  +,
kacau  +, keruh  +
mabuk  +, kecanduan  +
hasrat  +, keinginan  +, niat  +
inginkan  +
diinginkannya  +, diinginkan olehnya  +
gila  +
dataran tinggi  +
lagi  +
keesokan harinya  +
sebentar lagi  +
apalagi  +
sayur berkuah dr siput kecil-kecil dan dedaunan (daun turi, daun kelor, dsb)  +
hilir  +
salah satu golongan pendeta  +
monyong  +
debu  +, ibu  +
seperti  +, bagaikan  +
guling babi yang matang sebagian untuk keperluan sajen  +
telur asin  +
bukit  +
bukti  +
buku  +, kitab  +
buku-buku itu  +, buku-bukunya  +
infeksi pada sendi  +
buku itu  +, bukunya  +
menara usungan sekah yg bertingkat-tingkat menjulang tinggi megah, dg hiasan berwarna serba putih dan kuning  +
pulang pergi  +
perigi  +, sumur kecil  +, mata air  +
bulan  +
wisatawan mancanegara  +
tidak lancip  +, tidak bersudut  +
sakit  +, lengan  +, badan  +
kurap  +, panu  +
orang saing itu (wisatawan)  +
sawah  +, padi  +
bulu  +
mata  +
bulu  +
rambutan  +
rumput laut  +
sejenis rumput laut  +
sj burung elang  +
rambat  +, jalar  +
buang  +, tinggalkan  +
buncis  +
sial  +, tidak berhasil  +
bundar  +
bundaran  +
bunga korejat  +
mewah  +
tabung bambu  +, tari joged  +
gamelan  +, tari joged  +
gamelan  +, tari joged  +
gamelan  +, tari joged  +
gamelan  +, tari joged  +
gelisah  +, resah  +, tidak tenang  +
bongkar  +
kelapa  +, sejenis tumbuhan hutan  +
bungkam  +, diam tidak berkata-kata  +
melengkung punggung atau badannya, dengan kedua betis terlipat sehingga lutut menempel dengan dada (misalnya karena kedinginan)  +
lengkungkang punggung / badan  +
dilengkungkannya punggung/badan  +
tunas  +
tokoh dalam cerita rakyat yang banyak akalnya  +
butir  +, buah  +, biji  +
cincin  +
bungkus  +
paket  +, bungkusan  +
bungkuk  +
luka bakar  +
bunglon  +
calon buah kelapa  +, putik kelapa  +
mulut  +
cincin pd ujung tangkai cangkul, pisau, dsb  +
lunas  +, beres dan selesai dibayar (tt utang)  +, tuntas  +
kurung  +
1 bentuk yg besar dan pendek  +, 2 ikan laut yg mengandung racun  +
bulat  +
bungkus dg kain atau selendang yg melilit di pinggang  +
1 dl keadaan terpotong (tentang ekor)  +, 2 kaki  +
membunuh  +
pohon bunut yg daunnya berbulu  +
bedak  +
obrak-abrik (untuk mencari sst)  +, kacau-balaukan  +, porak-porandakan (tt pakaian, buku, dsb)  +
buram  +, kabur  +
bopeng  +
binatang  +, hewan  +
1 buruh  +, 2 sering menang  +
anjing tanpa bulu sehingga menjijikkan  +
tadi  +
sebentar-sebentar  +, selang sebentar  +, sering  +,
pakaian  +
lucuti  +
kera  +
busi (alat kendaraan bermotor)  +
bisul  +, bintul  +, pantat  +
janur  +
busur  +
rebut  +
buta  +
cabut  +, cabuti  +
keruh  +, endapan  +, mengendap (tentang cairan)  +
galak  +
tumbuhan yg batangnya baik untuk pagar  +
becek  +, lumpur  +
usang  +
batal  +, tidak jadi  +
batalkan  +
pingsan  +
berantakan  +, cerai berai  +
rumbia  +
lalat  +
lalat besar  +
tumbuhan sj perdu  +
langit  +
C
penyakit yang disebabkan oleh virus corona  +, penyakit covid 19  +
burung  +
hantu  +
alat-alat upacara, kelapa  +
panik  +, bingung  +
gegabah  +
kerjakan sesuatu dengan tidak teratur atau tidak berurutan  +
air limbah  +
perciki air agar (sesuatu itu) menjadi lembap  +
semacam sendok nasi dari kayu  +
jorok  +
pincang, peceng (cacad mata sehingga hanya satu yang berfungsi), sumbing,  +
pekerjaan/aktivitas  +
hitung satu demi satu  +, sensus  +, gaplek  +,
populasi  +
hitung, sebut  +
panas terik, matahari, pulut  +
burung  +
piring, cangkir, dsb  +, sakit  +
bagian  +
mahir  +
cacing  +, cacing perut  +
hadang  +, tunggu  +, tadah  +
kata-kata yang dilontarkan sengaja untuk menimbulkan pertengkaran  +
cadangan  +, alternatif  +
tadahkan  +
terhalang  +, terhenti  +
halangi  +, hentikan  +
dihalanginya  +, dihentikannya  +, dihalangi olehnya  +,
rahang bawah  +, dagu  +
tidak sempat  +
mondar-mandir  +
sure of something  +, reliable  +
ikut campur  +
diterkam  +
terburu-buru  +, tergesa-gesa  +, tergopoh-gopoh  +
cincang  +, tetak  +, potong kecil-kecil (tentang ketela dan sebagainya)  +
orang  +
anjing  +
sedia  +
lontar  +
lontar  +
mulut, membelah  +
tua renta  +
mata  +
tangan  +
tangan  +
jajan  +, tepung beras  +, tumbukan  +
cegukan  +
suka meminta  +
mulut, lancip  +
taringnya  +
calon  +, makanan berbahan adonan sate lilit yang dicampur dengan parutan kelapa dan gula merah, dibentuk pulung-pulung kecil, lalu digoreng  +
akrab  +, berbicara  +
salah satu instrumen gamelan yang terbuat dari perunggu  +
gamelan  +
cemar  +, haid  +
laut  +
anjing  +
piaraan, mulut, sapi  +
rasa, wibawa  +
cabang kayu  +
kentongan, arang  +
bercampur  +
pertemuan dua buah sungai atau lebih  +
air, obat, nasi  +
sejenis sajen  +, canang  +
sajen, kojong, bunga  +
meminang, sajen  +
persembahan sederhana  +
sajen, bunga  +
canang  +, canang itu (canang adalah sejenis sajen yang dibuat dari janur sebagai alas diberi daun "plawa", sirih-pinang, bunga, dsb.)  +
permainan, anak kecil  +
padi  +
gamelan  +
gamelan  +
pura, padas, bata, batu, gapura tidak terbelah, gapura terbelah dua simetris  +
gapura yang bentuknya berbelah dua  +
jenis gelungan  +
purnama, bulan mati, kecantikan, bulan  +
perhitungan musim menurut peredaran bulan  +
bunga cempaka  +
air, pakan babi, peribahasa  +
tertegun  +
saya  +
bangau  +
perahu, tali  +
milik saya  +
bangunan, pohon  +, burung  +, gamelan  +
bibir, pekerjaan  +
pohon, hiasan/ukiran  +
canggih, hebat  +
gigit  +
duri, peribahasa  +
sombong  +
mulut  +
cangkir  +
ikat kedua tangan di punggung  +
cangklong  +
penyangga permata (cincin)  +
batok kelapa  +
darmawisata  +
cacar air  +
kelapa  +
tadah (dengan tangan)  +
tautan  +
copet  +, diambil  +, curi  +,
ditanduknya  +
anak lidah  +
cobek  +
surat  +
cap dengan ibu jari  +
sirih  +, pinang  +
durhaka  +
orang  +
tegur  +, sapa  +
disapanya  +, ditegurnya  +
capcai  +
topi dari anyaman daun kelapa atau bambu  +
pinggir  +
two  +
mangsa  +, makanan  +
tali/benang, rambut  +
rata, menyatu  +
capung  +
serangga  +
serangga  +
umpama  +, seperti  +, mirip  +,
kecoak  +, nyamuk  +, lalat  +,
cabang  +, ranting  +
tanaman asparagus  +
air  +
sawah  +, petani  +
sisa makanan  +
sisakan (makanan)  +
disisakannya  +, disisakan olehnya (tentang makanan)  +
sawah  +, sawah itu  +
makan sebagian kecil hingga ada sisanya dl jumlah besar  +
dimakannya sebagian kecil  +
cerita  +
kulit  +
sajen, suci/bersih, cemar  +
kurban  +
sajen  +, kurban  +
sajen  +, kurban  +
noda  +, kotor  +, tidak suci  +,
barang, harga, gamelan  +
tulis  +
catatan  +
payung  +
keahiran/takdir  +
tempat pemujaan  +
bilangan  +, sajen  +
konsep empat guru di dalam hidup  +
sajen  +
konsep empat dunia  +
empat  +, wajah  +, dewa  +
perhitungan hari berjumlah empat  +
empat ajaran utama agama hindu  +
kasta  +, generasi  +, keturunan  +
4 hari dalam seminggu  +
jenggot  +
gamelan  +
minuman  +
celana dalam  +, celana  +, pakaian  +
sinar, wajah  +
kotor/noktah, warna  +
terjun  +
peribahasa  +, teka-teki  +, olok-olokan  +,
teka-teki yang bertembang pucung, biasa dilagukan untuk menidurkan anak kecil  +
cicak  +
cerewet  +
ceret  +, kendi  +, wadah air  +
padi  +
teka-teki  +
bunga yang ditusukkan pada rambut  +
cela  +, sesuatu yang menyebabkan kurang sempurna  +, cacat  +,
cacat badan  +
terang  +
terangi  +
diteranginya  +, diterangi olehnya (tentang penglihatan)  +
bunyi senapan yang ditembakkan  +, anjing  +
kerdil  +
gayung  +, ingkar  +, mungkir  +
selundup  +
takaran beras dari tempurung kelapa  +, pandang dengan tajam pada satu arah  +
kecewa  +
diam  +, bungkam  +
gigit  +
bekas luka pada pipi  +
jail  +
cecak  +
padi, rumput  +
perangkap tikus  +, tupai  +
ceki  +
permainan (judi), taruhan  +
tali, jalan, pinggang  +
tanah,  +
sendok  +, sejenis jaring kecil bertangkai untuk menangkap ikan  +
bumbu  +, urap  +, kencur  +
cekik  +
buah asam  +
laki-laki / jantan  +
celana  +
peka  +, tajam inderanya  +
keluar masuk  +
pulang pergi  +
air  +, basah  +, hujan  +,
air  +
periuk/ belanga, pecahan  +
berkurang  +
dikorupsinya  +, digelapkannya (uang)  +
kalajengking  +
tanah pekarangan yang lebih tinggi dari tanah pekarangan di sekitarnya  +, kuku jari belakang kaki ayam jago yang melengkung ke atas.  +
dorong  +
hidung, jari, bibit  +
makan, air  +
babi  +, bunga teleng  +
babi hutan  +
babi hutan itu  +
tabungkan  +
tabung  +
masuk  +
masukkan  +
dimasukkannya  +, dimasukkan olehnya  +
masuki  +, dimasuki  +
dimasukinya  +, dimasuki olehnya  +
burung, hamil  +
sukar ditangkap  +, sukar ditipu  +
jeli  +, tajam  +, peka (tentang indera)  +
berkurang  +
tidak setia  +, palsu  +, curang  +
haluan  +, teluk  +
celuluk  +, sejenis mahluk mitologi bali  +, salah satu jenis leak dan merupakan anak buahnya si rangda, wujud wajahnya memiliki mata yang berlubang, gigi yang besar besar dan kepala yang botak bagian depan.  +
tidak mudah ditangap  +
pohon cemara  +
biji dadu  +
cinta, perasaan  +
kedondong hutan  +
hitam  +
alat-alat upacara, tempat  +
cembung dan tebal pada pipi  +
boros  +
bunga, postur  +
cemapak kuning  +
buah asam muda  +
terka  +
teka-teki  +
air, suara  +
sarung keris  +
mana  +, yang mana  +
cendana  +, kayu cendana  +
pohon kenanga (tjananga odorata)  +
pendek  +
singkat  +, pendek  +, memperpendek  +,
pendeknya  +
pendek  +
cendol  +
burung cendrawasih  +
beras, takar  +
cengceng  +, simbal  +, gamelan, perempuan  +
gamelan  +
gamelan  +
gamelan  +
gamelan  +
gamelan  +
tangkap  +, ambil  +
batang leher  +
jengkal telunjuk (jarak dari ujung telunjuk sampai ke ujung ibu jari)  +
takar, beras, kelapa  +
gamelan  +
bengkok  +, bagian atas sarung keris yang bengkok  +
renta  +
buah pinang  +
cemburu  +
hiasan berjumbai pada tempat sembahyang saat upacara, dibuat dari janur atau daun enau  +
kecil  +, mungil  +
keluarga (anaknya)  +, kecil-kecil  +
nama ular air payau  +
kecil  +
anak, orang tua, sayang  +
gayung air  +
tidak suci  +, cemar  +
pendek dan gemuk  +, gempal  +
cempaka  +, bunga cempaka  +
pukuli  +
lari, permainan  +
pucuk  +
teliti  +, cermat  +, tepat  +,
teliti  +, cermat  +, tepat  +,
pendek dan gemuk (badan)  +, kuat  +
satu kali  +
jatuh  +
tembus  +, putus  +
sejenis kain ikat yang warna dasarnya merah  +
curam  +, terjal  +
retak  +
cerai  +, pisah  +
tempat, penghangat, urap/lulur  +
air, minyak  +
huruf/aksara, ciri/pertanda  +
kecut, permen  +
air  +
kecil  +
sedikit jarang  +
anak-anak  +
cerita  +
cermai  +
cermin  +
cekung  +
jajan cerorot  +
burung, bernyanyi  +
warna  +
mencetak  +
selalu sadar  +
kuat  +
makanan, minuman  +
salah satu peralatan tukang batu  +, alat untuk mencedok adukan semen, tanah, dan sebagainya  +
Ci +
kau  +, kamu  +
kaleng  +
nyamuk  +
padi, beranak  +
hutang  +
anjing  +
anak kecil, permainan  +
perilaku  +, anjing  +
sifat/perilaku  +
cicip  +
cicipi  +
tipu  +
ciri  +, tanda  +, alamat  +
sukar ditipu  +
rambut, leher, bulu  +
patung kecil yang molek (lambang dewi sri)  +, kecil  +
lihat  +, pandang  +
mata, buta, melihat(dengan jelas)  +
jahil  +
uang  +, tabungan  +, simpanan  +
kebal  +
terbelah  +
bunyi kunyahan  +
lumpur, bangunan  +
pelukis  +, pematung  +
pohon asam  +
burung kepodang  +
celana  +
kulit kelapa yang dibelah dua  +
kikir  +, kedekut  +, lokek  +,
lubang agak besar dan dangkal  +
tersendat  +, cegukan  +
sajen  +
kaget  +
burung hantu  +
cemburu  +
lancang  +, kurang ajar  +
cabul (kata-kata)  +
celurit  +
renggang  +
bumbu, rujak  +
tempat kapur sirih  +
alat-alat upacara, air  +
pisau, dll  +
pikiran, ukuran  +
kemaluan anak laki-laki  +
siram  +
tanda bekas luka  +
kuku  +
cungkil  +