Literature Mari Melestarikan Bahasa Bali

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• I Gede Jyotirtha Laksmana Natha

Affiliation

SMAK SANTO YOSEPH DENPASAR

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

• 1. bahasadaerah

Reference

Related Places

Bali

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

tengah

EnglishhandicappedIndonesiantengah

kemajuan jaman

EnglishperiodIndonesianzaman

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

, iraga

EnglishweIndonesianaku

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

uning

EnglishknowIndonesiantahu

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

globalisasi sane

EnglishasIndonesianyang

madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

dampak sane ageng

EnglishbigIndonesianbesar

ring

EnglishatIndonesiandi

kahuripan iraga sareng sami. Sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

sayang

EnglishpityIndonesiancinta

pisan

EnglishveryIndonesianamat

yening

EnglishifIndonesiankalau

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane sampun dados

EnglishmayIndonesianboleh

warisan

EnglishheritageIndonesianwarisan

leluhur iraga uli

EnglishsinceIndonesiandari

pidan

EnglishformerlyIndonesiankapan?

sayan-sayan ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

lali

EnglishforgetIndonesianlupa

. sakadi

EnglishasIndonesian-

sane sampun kauningin

EnglishknownIndonesiandiketahui

irage sami, basa Bali mangkin sampun sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

rered

Englishloom partsIndonesiansurut

, Indike puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

kacingak

Englishseen byIndonesiandilihat (oleh)

saking

EnglishfromIndonesiandari

akidiknyane krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

sane nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

basa Bali pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

basa sadina-dina, utaminnyane ring kota

EnglishtownIndonesiankota

sakadi kota Denpasar. Yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

ring wewidangan

EnglishareaIndonesianwilayah

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

kantun

EnglishstillIndonesianmasih

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

sane nganggen basa Bali pinaka basa utama

EnglishmainIndonesianutama

sakewanten

EnglishbutIndonesiantetapi

puniki banget

EnglishveryIndonesiansangat

karesresan

EnglishfearIndonesianketakutan

pacang

EnglishwillIndonesianakan

ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

basa bali

EnglishbaliIndonesianbali

alon-alon

EnglishslowIndonesianpelan

dados punah

EnglishfadeIndonesianluntur

lan

Englishlet'sIndonesianayo

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

kantun carita

EnglishstoryIndonesiancerita

. Puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

para

English-Indonesianpara

anak

EnglishadultIndonesianorang

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

sane mangkin nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

kaicen

EnglishgiveIndonesian-

basa Bali ngawit saking alit-alitnyane, anak alit mangkin langkung

EnglishmoreIndonesianlebih

keutamayang basa Indonesia utawi

EnglishorIndonesianatau

basa internasional sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

basa Inggris miwah

EnglishandIndonesiandan

basa Mandarin

Englishbecome croupierIndonesianmenjadi bandar judian

. Punika

EnglishthatIndonesianitu

ngawinang basa Bali kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

kaanggen

English-Indonesian-

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

parajanane, yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

para yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

sakadi mangkin. Pemerintah propinsi Bali taler

EnglishalsoIndonesianjuga

sampun mautsaha indik pelestarian basa bali puniki melarapan Pergub no. 80 taun

EnglishyearIndonesiantahun

2018 , indik pangayoman miwah kawigunan

EnglishbenefitsIndonesianmanfaat

basa, aksara

EnglishletterIndonesianhuruf

, lan sastra

EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan

Bali miwah ngamargiang

EnglishrunIndonesianmenjalankan

Bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

Bahasa Bali, antuk

EnglishwithIndonesianoleh

pangajap-ajap basa bali prasida kalanturang kaanggen lan nenten lali. Punika mawinan iraga pinaka generasi penerus Bali patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

ngukuhang lan ngajegang basa Bali, antuk tetep

EnglishsureIndonesiantetap

malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

lan nganggen basa Bali ring kauripan sadina-dina yadiastun minab

EnglishmaybeIndonesianbarangkali

nenten kadadosang basa utama, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

prasida ngwantu

EnglishhelpIndonesianbantu

basa Bali mangda

Englishso thatIndonesianagar

tetep lestari kantos

English-Indonesian-

generasi generasi selanturnyane

EnglishnextIndonesiankemudian

. Bareng

EnglishwithIndonesiandan

Generasi muda

EnglishyoungIndonesianmuda

, miara

EnglishraisingIndonesianmengasuh

basa Bali antuk tresna

EnglishloveIndonesiankasih

asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

sareng sami.

In Indonesian

Di tengah kemajuan jaman saat ini, kita semua menyadari bahwa globalisasi memiliki dampak besar pada kehidupan kita semua. Sayangnya, bahasa Bali yang merupakan warisan leluhur kita mulai terlupakan. Seperti yang kita ketahui, bahasa Bali kini semakin luntur, hal ini terlihat dari sedikitnya orang yang menggunakan bahasa Bali sebagai bahasa sehari-hari, terutama di kota seperti Kota Denpasar. Meskipun di daerah pedesaan masih banyak yang menggunakan bahasa Bali sebagai bahasa utama namun hal ini dikhawatirkan akan menyebabkan bahasa Bali perlahan-lahan punah dan hanya menjadi cerita. Hal ini dikarenakan anak-anak saat ini tidak diberi bahasa Bali sejak kecil, anak-anak sekarang lebih memilih bahasa Indonesia atau bahasa internasional seperti bahasa Inggris dan bahasa Mandarin. Oleh karena itu bahasa Bali kurang digunakan oleh masyarakat, bahkan oleh kaum muda seperti sekarang. Pemerintah provinsi Bali juga telah berupaya terhadap pelestarian bahasa Bali ini melalui " Pergub no. 80 tahun 2018 ", tentang perlindungan dan penggunaan Bahasa, Aksara, Sastra Bali dan mengadakan Bulan Bahasa Bali, dengan harapan bahasa Bali dapat terus digunakan dan tidak dilupakan. Oleh karena itu, kita sebagai generasi penerus Bali harus memperkuat dan memelihara bahasa Bali, dengan terus belajar dan menggunakan bahasa Bali dalam kehidupan sehari-hari meskipun mungkin tidak dijadikan bahasa utama, namun dapat membantu bahasa Bali agar tetap lestari untuk generasi berikutnya. Bersama generasi muda, menjaga bahasa Bali dengan penuh Cinta.