Kajeng Kliwon

From BASAbaliWiki
Revision as of 23:48, 24 November 2023 by Amylaura putri (talk | contribs) (Created page with "{{PageSponsor}} {{Government |Title=Kajeng Kliwon |Authors=ketut amylaura franciska putri |Affiliation=sman 1 tejakula |Kategori=high |Photograph by=I Gede Putu Darma Winatha...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Title
Kajeng Kliwon
Affiliation
sman 1 tejakula
Regency/City
-
Author(s)
Category
High School
Year
Photo Credit/Source
I Gede Putu Darma Winatha
Video Credit/Source
School/Org (if applicable)
Location


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

In Balinese

Om

Swastiastu Matur
EnglishtalkIndonesianberbicara
suksma
Englishthank youIndonesianterima kasih
majeng
English-Indonesian-
ring
EnglishatIndonesiandi
Ibu
Englishtemple, kind of aIndonesianibu
Guru
EnglishteacherIndonesianguru
sane
EnglishasIndonesianyang
wangiang
EnglishhonoredIndonesianterhormat
titiang
EnglishiIndonesiansaya
miwah
EnglishandIndonesiandan
timpal-timpal sanetresna asihin titiang. Ngiring
EnglishaccompanyIndonesianmengantar
sareng-sareng
EnglishtogetherIndonesianbersama-sama
ngaturang
EnglishprovideIndonesianmenghaturkan
puja
EnglishworshipIndonesiansembah
pangastuti ring Ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
Sang
EnglishriceIndonesian-
Hyang
EnglishgodIndonesiandewa
Widhi Wasa, santukan
EnglishbecauseIndonesianoleh karena
antuk
EnglishwithIndonesianoleh
asung
Englishbe willingIndonesianmau
kerta
EnglishjudgeIndonesianhakim
wara nugrahan Ida, iraga
EnglishweIndonesianaku
prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
mapupul
Englishgather togetherIndonesianberkumpul
iriki
EnglishhereIndonesiandi sini
. Ring
EnglishatIndonesiandi
galahe sane becik
EnglishgoodIndonesianbaik
puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
, titiang pacang
EnglishwillIndonesianakan
ngaturang wacana
EnglishvoiceIndonesian-
deskripsi sane mamurda
EnglishtitledIndonesianberjudul
Kajeng
Englishthird day in the concept of tri wara (pasah, beteng, kajeng)Indonesianhari ketiga dalam konsep tri wara (pasah, beteng, kajeng)
Kliwon
Englishday, kind of aIndonesiankliwon
. Ida dane
EnglishheIndonesiandia
sane wangiang titiang sane sampun
EnglishalreadyIndonesiansudah
lumrah
EnglishcustomarilyIndonesianbiasa
kauningin
EnglishknownIndonesiandiketahui
, rerainan niki
EnglishthisIndonesianini
kapingetring limolas
EnglishfifteenIndonesianlima belas
dina
EnglishdayIndonesianhari
. Dina
EnglishdayIndonesianhari
niki tuah
EnglishonlyIndonesiandemikian
patemuan
EnglishmeetingIndonesian-
ring tri
EnglishthreeIndonesian-
wara sane mewasta kajeng
Englishthird day in the concept of tri wara (pasah, beteng, kajeng)Indonesianhari ketiga dalam konsep tri wara (pasah, beteng, kajeng)
lan
Englishlet'sIndonesianayo
pancawarakliwon. Kajeng kliwon
Englishday, kind of aIndonesiankliwon
niki nampek
EnglishcloseIndonesiandekat
ring dewa
EnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan
yadnya
EnglishceremonyIndonesianpersembahan
, krana
EnglishbecauseIndonesiankarena
kaatur ring Ida Sang Hyang WhidiWasa. Umat hindu percaya
EnglishtrustIndonesian-
, rikala
EnglishwhenIndonesian-
korban suci
EnglishpureIndonesianbersih, suci
niki kelanturang antuk para
English-Indonesianpara
dewa, yakti
EnglishtrueIndonesianbenar
para dewa jagi
EnglishwillIndonesianakan
ngelindungin umatnyane. Antuk
EnglishwithIndonesianoleh
sarana
EnglishmaterialIndonesiansarana
sane keanggen ring dina kajeng kliwon niki patehring dina kliwon sane lianan
EnglishbesidesIndonesianlain
, nanging
EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
segehannyane misi
EnglishcontainIndonesianberisi
segehan
EnglishofferingsIndonesiansesajen (berupa nasi yang diberi warna)
panca
EnglishfiveIndonesianlima
warna
EnglishfiveIndonesian-
, inggih
EnglishyesIndonesianiya
punika:warna putih
English-Indonesianputih
, barak
EnglishredIndonesianmerah
, selem
EnglishblackIndonesianhitam
, kuning
EnglishyellowIndonesian-
, lan brumbun
Englishfour mixed colorsIndonesianempat warna bercampur
. Tetabuhannyanne arak
EnglishbrandyIndonesianarak
utawi
EnglishorIndonesianatau
arak berem
EnglishwineIndonesianminuman keras yang terbuat dari air tapai
. Diambang lebuh
Englishthe road in front of the yard doorIndonesianjalan di depan pintu pekarangan
nike keatur canang
Englisha type of offeringIndonesiansejenis sajen
burat
Englishface powderIndonesianbedak
wangi
EnglishsmellIndonesian-
lan canang yasa
EnglishtryIndonesianhasil kerja yang baik
. Persembahan niki wantah
EnglishonlyIndonesiansaja
antuk Durga dewi, nanging sane keatur ring tanah
EnglishgroundIndonesiantanah
nike antuk Sang Bhuta Bucari
EnglishshrineIndonesian-
, Sang Kala
Englishday, kind of aIndonesian-
Bucari, lan Sang Durgha Bucari. Kajeng kliwon niki tenget
EnglishsacredIndonesiankeramat
, napi
EnglishwhatIndonesianapa
mawinan
Englishbecause ofIndonesiansebabnya
? Krane dina niki lumrah ringmasyarakat keanggen antuk melaksana
EnglishbehaviourIndonesianperilaku, tingkah laku, sifat
aji
EnglishpriceIndonesianharga
ugig
EnglishnaughtyIndonesianjahil
, napi nike leak, desti
Englishleyak leakIndonesian-
lan lianan. Inggih
EnglishyesIndonesianiya
Ida dane sane wangiang titiang , wantah asapunika
Englishso muchIndonesiansebegitu
titiang prasida ngamargiang
EnglishrunIndonesianmenjalankan
dharma
EnglishdutyIndonesiankebaikan
wacana indik
EnglishaboutIndonesianperihal
Kajeng Kliwon. Dumogi wenten
Englishthere isIndonesianada
pikenoh
EnglishuseIndonesianmanfaat
ipun
EnglishheIndonesiania
majeng ring parajanane sareng
EnglishjoinIndonesianikut
sami
Englishall togetherIndonesiansemua
mangda
Englishso thatIndonesianagar
nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
kaucap, titiang nunas
Englishto ask forIndonesianmeminta
pangampura
EnglishpardonIndonesianmaaf
. Sineb
EnglishbasketIndonesian-
titiang antuk Paramasanthi. Om Shanti Shanti Shanti Om

In Indonesian