OmEnglishhopefullyIndonesiansemoga
Swastiastu MaturEnglishtalkIndonesianberbicara
suksmaEnglishthank youIndonesianterima kasih
majeng ring IbuEnglishtemple, kind of aIndonesianibu
GuruEnglishteacherIndonesianguru
sane wangiangEnglishhonoredIndonesianterhormat
titiang miwah timpal-timpal sanetresna asihin titiang. NgiringEnglishaccompanyIndonesianmengantar
sareng-sarengEnglishtogetherIndonesianbersama-sama
ngaturangEnglishprovideIndonesianmenghaturkan
pujaEnglishworshipIndonesiansembah
pangastuti ring IdaEnglishgod, kind of aIndonesiandia
Sang Hyang Widhi Wasa, santukanEnglishbecauseIndonesianoleh karena
antukEnglishwithIndonesianoleh
asungEnglishbe willingIndonesianmau
kertaEnglishjudgeIndonesianhakim
wara nugrahan Ida, iraga prasidaEnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
mapupulEnglishgather togetherIndonesianberkumpul
irikiEnglishhereIndonesiandi sini
. Ring galahe sane becikEnglishgoodIndonesianbaik
punikiEnglishlike thisIndonesianbegini
, titiang pacangEnglishwillIndonesianakan
ngaturang wacana deskripsi sane mamurdaEnglishtitledIndonesianberjudul
KajengEnglishthird day in the concept of tri wara (pasah, beteng, kajeng)Indonesianhari ketiga dalam konsep tri wara (pasah, beteng, kajeng)
KliwonEnglishday, kind of aIndonesiankliwon
. Ida dane sane wangiang titiang sane sampunEnglishalreadyIndonesiansudah
lumrahEnglishcustomarilyIndonesianbiasa
kauninginEnglishknownIndonesiandiketahui
, rerainan niki kapingetring limolasEnglishfifteenIndonesianlima belas
dina. Dina niki tuahEnglishonlyIndonesiandemikian
patemuanEnglishmeetingIndonesian-
ring tri wara sane mewasta kajengEnglishthird day in the concept of tri wara (pasah, beteng, kajeng)Indonesianhari ketiga dalam konsep tri wara (pasah, beteng, kajeng)
lanEnglishlet'sIndonesianayo
pancawarakliwon. Kajeng kliwonEnglishday, kind of aIndonesiankliwon
niki nampekEnglishcloseIndonesiandekat
ring dewaEnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan
yadnyaEnglishceremonyIndonesianpersembahan
, kranaEnglishbecauseIndonesiankarena
kaatur ring Ida Sang Hyang WhidiWasa. Umat hindu percaya, rikala korban suciEnglishpureIndonesianbersih, suci
niki kelanturang antuk para dewa, yaktiEnglishtrueIndonesianbenar
para dewa jagiEnglishwillIndonesianakan
ngelindungin umatnyane. AntukEnglishwithIndonesianoleh
saranaEnglishmaterialIndonesiansarana
sane keanggen ring dina kajeng kliwon niki patehring dina kliwon sane liananEnglishbesidesIndonesianlain
, nangingEnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
segehannyane misiEnglishcontainIndonesianberisi
segehanEnglishofferingsIndonesiansesajen (berupa nasi yang diberi warna)
pancaEnglishfiveIndonesianlima
warna, inggih punika:warna putih, barakEnglishredIndonesianmerah
, selemEnglishblackIndonesianhitam
, kuning, lan brumbunEnglishfour mixed colorsIndonesianempat warna bercampur
. Tetabuhannyanne arakEnglishbrandyIndonesianarak
utawi arak beremEnglishwineIndonesianminuman keras yang terbuat dari air tapai
. Diambang lebuhEnglishthe road in front of the yard doorIndonesianjalan di depan pintu pekarangan
nike keatur canangEnglisha type of offeringIndonesiansejenis sajen
buratEnglishface powderIndonesianbedak
wangi lan canang yasaEnglishtryIndonesianhasil kerja yang baik
. Persembahan niki wantahEnglishonlyIndonesiansaja
antuk Durga dewi, nanging sane keatur ring tanahEnglishgroundIndonesiantanah
nike antuk Sang Bhuta Bucari, Sang KalaEnglishday, kind of aIndonesian-
Bucari, lan Sang Durgha Bucari. Kajeng kliwon niki tengetEnglishsacredIndonesiankeramat
, napi mawinanEnglishbecause ofIndonesiansebabnya
? Krane dina niki lumrah ringmasyarakat keanggen antuk melaksanaEnglishbehaviourIndonesianperilaku, tingkah laku, sifat
ajiEnglishpriceIndonesianharga
ugigEnglishnaughtyIndonesianjahil
, napi nike leak, destiEnglishleyak leakIndonesian-
lan lianan. Inggih Ida dane sane wangiang titiang , wantah asapunikaEnglishso muchIndonesiansebegitu
titiang prasida ngamargiangEnglishrunIndonesianmenjalankan
dharmaEnglishdutyIndonesiankebaikan
wacana indikEnglishaboutIndonesianperihal
Kajeng Kliwon. Dumogi wentenEnglishthere isIndonesianada
pikenohEnglishuseIndonesianmanfaat
ipun majeng ring parajanane sarengEnglishjoinIndonesianikut
samiEnglishall togetherIndonesiansemua
mangdaEnglishso thatIndonesianagar
nentenEnglishdoesn'tIndonesiantidak
kaucap, titiang nunasEnglishto ask forIndonesianmeminta
pangampuraEnglishpardonIndonesianmaaf
. Sineb titiang antuk Paramasanthi. Om Shanti Shanti Shanti Om
Enable comment auto-refresher